18
TILSIGTET BRUG
Stabilisatorerne er beregnet til brug under CABG-indgreb (koronararterie-
bypasstransplantation) på slående hjerte til stabilisering af anastomosestedet
(isolering af koronararterien).
KONTRAINDIKATIONER
Stabilisatorerne er kontraindicerede til brug hos patienter med lokal eller
systemisk infektion.
Stabilisatorerne må ikke placeres på nyligt infarceret væv, aneurismevæv,
skrøbeligt væv eller direkte over en koronararterie.
ADVARSLER
• Udstyret er sterilt og er
UDELUKKENDE BEREGNET TIL
ENGANGSBRUG. MÅ IKKE GENBRUGES. MÅ IKKE
RESTERILISERES. MÅ IKKE GENKLARGØRES.
GENKLARGØRING KAN KOMPROMITTERE UDSTYRETS
STERILITET, BIOKOMPATIBILITET OG FUNKTIONELLE
INTEGRITET.
• Brug ikke produktet hvis emballagen eller produktet er beskadiget,
da dette kan betyde, at udstyrets sterilitet er kompromitteret.
• Det er den behandlende læges ansvar, at der anvendes korrekte
kirurgiske procedurer og teknikker. Den enkelte kirurg skal
evaluere hensigtsmæssig anvendelse af dette udstyr i hvert enkelt
tilfælde, baseret på medicinsk uddannelse, erfaring og typen af
den anvendte kirurgiske procedure.
•
Brug af overdrevent undertryk kan forårsage vævsskader.
FORSIGTIG
Ifølge amerikansk (USA) lovgivning må denne anordning udelukkende
sælges af eller på ordinering fra en læge eller anden autoriseret behandler.
BRUGSANVISNING
1. Undersøg emballagen og produktet grundigt for skader inden brug.
Tag indholdet ud af pakningen, under anvendelse af aseptisk teknik,
og placer det i det kirurgiske felt med henblik på tilkobling til den
kompatible Terumo stabiliseringsarm.
• Tilkobling til Terumo stabiliseringsarmen i konfigurationen med
skaft: Skub armens manchet fremad og indsæt tilbehørets skaft
i lynkoblingen, således at låsepalen på tilbehørets skaft vender
mod det flade område med logoet på manchetten på Terumo
stabiliseringsarmen (se figur 2). Før manchetten tilbage til dens
oprindelige position for at låse tilbehøret fast i lyntilkoblingen.
Kontrollér, at forbindelsen er sikker.
Summary of Contents for Titan T401231
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Page 4: ...4 This page is intentionally left blank...
Page 10: ...10 This page is intentionally left blank...
Page 16: ...16 Tato str nka je mysln ponech na pr zdn...
Page 22: ...22 Denne side er med vilje tom...
Page 34: ...34 T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 52: ...52 Ez az oldal sz nd kosan maradt res...
Page 58: ...58 Questa pagina lasciata intenzionalmente vuota...
Page 64: ...64 Denne siden er blank med hensikt...
Page 78: ...78 1 Titan...
Page 79: ...79 1 Terumo Terumo Terumo 2 2 Titan Terumo 3...
Page 81: ...81 Titan Flex 4 20 U Titan Flex 4 Titan Flex 5 Terumo Terumo Titan 1 2 Titan 400...
Page 82: ...82 3 4 Titan...
Page 84: ...84 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Page 85: ...85 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360...
Page 87: ...87 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Page 88: ...88...
Page 106: ...106 Denna sida r avsiktligen tom...
Page 108: ...108 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Page 109: ...109 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360 2 U 4 45 45...
Page 111: ...111 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Page 112: ...112...
Page 126: ...126 This page is intentionally left blank...