102
AVSEDD ANVÄNDNING
Stabilisatorerna är avsedda för användning i CABG-procedurer
(kranskärlskirurgi) vid slående hjärta för att stabilisera det anastomotiska
området (kranskärlsisolering).
KONTRAINDIKATIONER
Stabilisatorerna är kontraindikerade för patienter med lokal eller systemisk
infektion.
Placera inte stabilisatorerna på nyligen infarktdrabbad vävnad,
bråckdrabbad vävnad, ömtålig vävnad eller direkt över ett kranskärl.
VARNINGAR
• Denna enhet är steril och
ENDAST AVSEDD FÖR
ENGÅNGSBRUK. FÅR EJ ÅTERANVÄNDAS. OMSTERILISERA
INTE. ÅTERBEARBETA INTE. ÅTERBEARBETNING
KAN ÄVENTYRA UTRUSTNINGENS STERILITET,
BIOKOMPATIBILITET OCH FUNKTIONELLA INTEGRITET.
• Använd inte produkten om förpackningar eller produkter är
skadade, eftersom sterilitet eller integritet hos enheten kan
äventyras.
• Lämpliga operationsingrepp och tekniker är den behandlande
medicinska personalens (läkarens) ansvar. Varje kirurg måste
utvärdera lämplig användning av denna utrustning från fall till fall,
baserat på medicinsk utbildning, erfarenhet och typ av kirurgiskt
ingrepp.
• Överdrivet undertryck kan orsaka vävnadsskada.
VARNING!
Enligt federala lagar i USA får denna utrustning endast säljas av eller på
order av läkare eller annan legitimerad utövare.
BRUKSANVISNING
1. Inspektera förpackningen och produkten grundligt avseende skador
före användning. Använd aseptisk teknik, ta bort innehållet och
skicka till det kirurgiska fältet för fastsättning vid kompatibel Terumo
stabiliseringsarm.
• För anslutning till Terumo stabiliseringsarm-konfiguration: Skjut
hylsan på armen framåt och sätt i fästets skaft i snabbkontakten
med skaftspärren (på fästet) mot det platta området prydd med
logotyp på hylsan på Terumo stabiliseringsarm (se figur 2).
Dra tillbaka hylsan till det ursprungliga läget för att låsa
tillbehörsutrustningen i snabbkontakten. Kontrollera säker
anslutning.
Summary of Contents for Titan T401231
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Page 4: ...4 This page is intentionally left blank...
Page 10: ...10 This page is intentionally left blank...
Page 16: ...16 Tato str nka je mysln ponech na pr zdn...
Page 22: ...22 Denne side er med vilje tom...
Page 34: ...34 T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 52: ...52 Ez az oldal sz nd kosan maradt res...
Page 58: ...58 Questa pagina lasciata intenzionalmente vuota...
Page 64: ...64 Denne siden er blank med hensikt...
Page 78: ...78 1 Titan...
Page 79: ...79 1 Terumo Terumo Terumo 2 2 Titan Terumo 3...
Page 81: ...81 Titan Flex 4 20 U Titan Flex 4 Titan Flex 5 Terumo Terumo Titan 1 2 Titan 400...
Page 82: ...82 3 4 Titan...
Page 84: ...84 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Page 85: ...85 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360...
Page 87: ...87 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Page 88: ...88...
Page 106: ...106 Denna sida r avsiktligen tom...
Page 108: ...108 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Page 109: ...109 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360 2 U 4 45 45...
Page 111: ...111 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Page 112: ...112...
Page 126: ...126 This page is intentionally left blank...