48
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A stabilizálók dobogó szíven végzett CABG (koszorúér-áthidaló műtéti)
eljárásoknál használatosak, az anasztomózis helyének stabilizálására
(a koszorúér izolálására).
ELLENJAVALLATOK
A stabilizálók használata ellenjavallt helyi vagy szisztémás fertőzések
esetében.
Ne helyezze a stabilizálókat újonnan infarktált, aneurizmás, törékeny
szövetre, illetve közvetlenül a koszorúérre.
FIGYELMEZTETÉSEK
• Steril eszköz,
KIZÁRÓLAG EGYSZERI HASZNÁLATRA
SZOLGÁL. ÚJRAFELHASZNÁLÁSA TILOS!
ÚJRASTERILIZÁLNI TILOS! ÚJRAFELDOLGOZÁSA TILOS!
ÚJRAFELDOLGOZÁSA VESZÉLYEZTETHETI AZ ESZKÖZ
STERILITÁSÁT, BIOKOMPATIBILITÁSÁT ÉS ÉPSÉGÉT.
• Ne vegye használatba a terméket, ha a csomagolás vagy a termék
sérült, mert ilyenkor veszélyeztetett az eszköz sterilitása és épsége.
• A megfelelő műtéti eljárás és technika alkalmazása a kezelő
egészségügyi szakember (orvos) felelőssége. A sebésznek
esetenként kell értékelnie az eszköz megfelelő használatát az
orvosi képzés, tapasztalata és az alkalmazott műtéti eljárás alapján.
•
A túlságosan nagy negatív nyomás szöveti sérülést okozhat.
FIGYELEM!
Az Egyesült Államok szövetségi törvényei értelmében az eszköz csak
orvos vagy más képesített egészségügyi szakember által vagy rendelésére
értékesíthető.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
1. Felhasználás előtt alaposan ellenőrizze a csomagolás és a termék
sértetlenségét. Aszeptikus technikával vegye ki a csomag tartalmát
és vezesse be a műtéti területre, csatlakoztatva a kompatibilis
Terumo stabilizáló karhoz.
• A tengelyes kivitelezésű Terumo stabilizáló karhoz való
csatlakoztatáshoz: Csúsztassa előre a kar perselyét, és illessze
be a toldalék tengelyét a gyorscsatlakozóba oly módon, hogy a
(toldalék) tengelyén lévő akasztóelem a Terumo stabilizáló kar
perselyén lévő, logóval ellátott lapos rész felé mutasson (lásd:
2. ábra). A kiegészítő eszköz gyorscsatlakozón való rögzítéséhez
húzza vissza a perselyt az eredeti helyére. Ellenőrizze, hogy
biztonságos-e a csatlakozás.
Summary of Contents for Titan T401231
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Page 4: ...4 This page is intentionally left blank...
Page 10: ...10 This page is intentionally left blank...
Page 16: ...16 Tato str nka je mysln ponech na pr zdn...
Page 22: ...22 Denne side er med vilje tom...
Page 34: ...34 T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 52: ...52 Ez az oldal sz nd kosan maradt res...
Page 58: ...58 Questa pagina lasciata intenzionalmente vuota...
Page 64: ...64 Denne siden er blank med hensikt...
Page 78: ...78 1 Titan...
Page 79: ...79 1 Terumo Terumo Terumo 2 2 Titan Terumo 3...
Page 81: ...81 Titan Flex 4 20 U Titan Flex 4 Titan Flex 5 Terumo Terumo Titan 1 2 Titan 400...
Page 82: ...82 3 4 Titan...
Page 84: ...84 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Page 85: ...85 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360...
Page 87: ...87 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Page 88: ...88...
Page 106: ...106 Denna sida r avsiktligen tom...
Page 108: ...108 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Page 109: ...109 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360 2 U 4 45 45...
Page 111: ...111 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Page 112: ...112...
Page 126: ...126 This page is intentionally left blank...