66
Rysunek 1 — Stabilizator Titan™
z przewodem i zaworem odcinającym
PRZEZNACZENIE
Stabilizatory są przeznaczone do stosowania w zabiegach pomostowania
tętnic wieńcowych (ang. coronary artery bypass graft, CABG) na bijącym
sercu w celu stabilizacji miejsca zespolenia (izolacji tętnicy wieńcowej).
PRZECIWWSKAZANIA
Stosowanie stabilizatorów jest przeciwwskazane u pacjentów z zakażeniem
miejscowym lub ogólnoustrojowym.
Nie należy umieszczać stabilizatorów na tkance po niedawnym zawale,
na tkance tętniakowej, delikatnej ani bezpośrednio nad tętnicą wieńcową.
OSTRZEŻENIA
• Niniejsze urządzenie jest sterylne i przeznaczone
WYŁĄCZNIE
DO JEDNORAZOWEGO UŻYTKU. NIE UŻYWAĆ PONOWNIE.
NIE STERYLIZOWAĆ PONOWNIE. NIE PRZYGOTOWYWAĆ
PONOWNIE DO UŻYTKU. PONOWNE PRZYGOTOWANIE
DO UŻYTKU MOŻE NEGATYWNIE WPŁYNĄĆ NA
STERYLNOŚĆ, ZGODNOŚĆ BIOLOGICZNĄ I FUNKCJONALNĄ
INTEGRALNOŚĆ URZĄDZENIA.
• Nie należy używać produktu, jeśli opakowanie lub produkt są
uszkodzone, ponieważ sterylność lub integralność urządzenia
mogą zostać naruszone.
• Za zapewnienie odpowiedniej procedury i techniki chirurgicznej
odpowiada lekarz prowadzący. Każdy chirurg musi ocenić
odpowiednie użycie tego urządzenia w każdym przypadku
indywidualnie na podstawie swojego wyszkolenia medycznego,
doświadczenia i rodzaju wykorzystywanej procedury chirurgicznej.
•
Użycie nadmiernego ciśnienia ujemnego próżni może
prowadzić do uszkodzenia tkanki.
Summary of Contents for Titan T401231
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Page 4: ...4 This page is intentionally left blank...
Page 10: ...10 This page is intentionally left blank...
Page 16: ...16 Tato str nka je mysln ponech na pr zdn...
Page 22: ...22 Denne side er med vilje tom...
Page 34: ...34 T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 52: ...52 Ez az oldal sz nd kosan maradt res...
Page 58: ...58 Questa pagina lasciata intenzionalmente vuota...
Page 64: ...64 Denne siden er blank med hensikt...
Page 78: ...78 1 Titan...
Page 79: ...79 1 Terumo Terumo Terumo 2 2 Titan Terumo 3...
Page 81: ...81 Titan Flex 4 20 U Titan Flex 4 Titan Flex 5 Terumo Terumo Titan 1 2 Titan 400...
Page 82: ...82 3 4 Titan...
Page 84: ...84 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Page 85: ...85 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360...
Page 87: ...87 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Page 88: ...88...
Page 106: ...106 Denna sida r avsiktligen tom...
Page 108: ...108 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Page 109: ...109 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360 2 U 4 45 45...
Page 111: ...111 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Page 112: ...112...
Page 126: ...126 This page is intentionally left blank...