Terumo Titan T401231, Manual

Page: 120 / 128

120
Tylko na receptę
Wyłącznie dla USA: „Przestroga:
Prawo federalne w Stanach
Zjednoczonych zezwala na sprzedaż
tego urządzenia wyłącznie lekarzowi
lub na zlecenie lekarza (albo osoby
z odpowiednimi uprawnieniami)”.
Sujeito a receita médica
Apenas para os EUA: “Atenção: A lei
federal restringe que a venda deste
dispositivo seja feita por um médico
ou por ordem de um médico ou
outro profissional licenciado.”
Только по предписанию
врача
Только для США: «Внимание.
В соответствии с федеральным
законодательством продажа этого
устройства разрешается только по
предписанию врача или другого
лицензированного практикующего
специалиста».
凭医生处方
仅限美国：“注意：美国联邦法律规
定本设备只能由医生生或其他执业医
师销售或按其医嘱进行销售。”
LEN na lekársky predpis
Informácie iba pre USA:
„Upozornenie: V zmysle federálnych
právnych predpisov USA sa predaj
alebo objednávanie tejto pomôcky
obmedzuje len na lekárov alebo
iných odborných pracovníkov
s licenciou“.
SOLO CON RECETA
Para Estados Unidos solo:
“Precaución: La legislación federal
restringe la venta de este dispositivo
por orden de un médico u otro
profesional autorizado”.
ENDAST RX
Endast för USA: “Varning: Denna
enhet begränsas av federal
lagstiftning för försäljning av eller
på anmodan av en läkare eller en
annan licensierad praktiserande
läkare.
憑醫生處方
僅限美國：「注意：美國聯邦法律
規定限醫師本人或其他持照的執業
醫護人員才能販售本器材或憑醫囑
銷售。」
Reçeteye Tabidir
Sadece ABD için: “Dikkat: ABD
Federal Yasası, bu cihazın satışını
bir doktora veya diğer lisanslı bir
pratisyene ya da bir doktorun veya
diğer lisanslı bir pratisyenin siparişi
üzerine yapılabilecek şekilde
sınırlandırmıştır.”