84
预期用途
稳定器用于在不停跳冠状动脉搭桥手术
(CABG)
过程中固定吻合部位(冠状
动脉隔离)。
使用禁忌
稳定器不得用于存在局部或全身性感染的患者。
不得将稳定器放在刚刚梗塞、有动脉瘤、脆弱的组织上或直接置于冠状
动脉上。
警告
•
本装置为无菌状态,
仅供一次性使用
。
请勿重复使用。请勿重新消
毒。请勿进行再加工。再加工可能会损害本装置的无菌性、生物相
容性和功能完整性。
•
如果包装或产品损坏,请勿使用产品,因为装置的无菌性或完整性
可能受损。
•
主治医生应确保采用正确的手术规程和技术。所有医生都必须根据
所接受的医疗培训、自己的经验以及所使用的手术规程,对具体案
例是否适合使用本装置进行评估。
•
真空负压过大可能损害组织。
注意
美国联邦法律规定本设备只能由医生或其他执业医师销售或按其医嘱进行
销售。
使用说明
1.
使用之前,请全面检查包装和产品是否存在损坏。应采用无菌技术,
取出包装内物品并将其送到手术区域,以便安装到兼容的
Terumo
稳
定器臂上。
• Terumo
稳定器臂连接杆配置的连接:向前滑动稳定器臂的套管,
使本装置连接杆上的凹槽对准
Terumo
稳定器臂套管带有徽标的平
面区域,将连接杆插入快速接头(见图
2
)。退回套管至原来的位
置,将装置锁定到快速接头中。检查连接是否稳固。
Summary of Contents for Titan T401231
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Page 4: ...4 This page is intentionally left blank...
Page 10: ...10 This page is intentionally left blank...
Page 16: ...16 Tato str nka je mysln ponech na pr zdn...
Page 22: ...22 Denne side er med vilje tom...
Page 34: ...34 T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 52: ...52 Ez az oldal sz nd kosan maradt res...
Page 58: ...58 Questa pagina lasciata intenzionalmente vuota...
Page 64: ...64 Denne siden er blank med hensikt...
Page 78: ...78 1 Titan...
Page 79: ...79 1 Terumo Terumo Terumo 2 2 Titan Terumo 3...
Page 81: ...81 Titan Flex 4 20 U Titan Flex 4 Titan Flex 5 Terumo Terumo Titan 1 2 Titan 400...
Page 82: ...82 3 4 Titan...
Page 84: ...84 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Page 85: ...85 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360...
Page 87: ...87 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Page 88: ...88...
Page 106: ...106 Denna sida r avsiktligen tom...
Page 108: ...108 CABG 1 Terumo Terumo Terumo 2...
Page 109: ...109 2 Titan Terumo 3 3 Titan 360 2 U 4 45 45...
Page 111: ...111 Titan 1 2 Titan 400 mmHg 3 4 Titan...
Page 112: ...112...
Page 126: ...126 This page is intentionally left blank...