4
5
EN
ES
FR
IT
KO
EN
ES
FR
IT
KO
Bike Parts
Meaning of Icons
1. Wheel
2. Cassette
3. Rear Derailleur
4. Chain/Belt
5. Chainring
6. Motor
7. Crankset
8. Pedal
9. Brakes
10. Fork
11. Carrier/Rack
12. CE Frame Sticker
13. Battery
14. Battery Lock
15. Seat Post
16. Saddle
17. Frame Joint
18. Frame
19. Handlepost Joint
20. Handlebar
21. Handlepost
22. Headset
3
1
2
5
4
Handlebar
1. Controller/Display
2. Light
3. Handlebar
4. Brake Lever
5. Shifter
Indicates how to use the
product or items that
require special attention.
Incorrect action could
result in damage to the
equipment.
Life-threatening danger if
instructions are not
followed or preventive
measures are not taken.
You must have the proper tool, such as a torque wrench
for items that require a specific torque. A torque that is too
high or too low can cause parts to fall off or break and can
lead to serious accidents and injuries.
Manufacturer
Mobility Holdings Limited (Hong Kong), Taiwan Branch
8F-8, Lane 609, Chongxin Road, Section 5, Sanchong District, New Taipei City, Taiwan
Contact: [email protected] / Website: www.ternbicycles.com
Marking on Bike
If your Tern is a pedelec, it will have a CE frame sticker which confirms that it has passed all tests outlined in EN 15194.
Declaration of Conformity
This user manual complies with the requirements of EN 15194 and Machinery Directive EC/2006/42.
See the separate Declaration of Conformity insert.
Edition 1 Rev 1, October 2017
Pedelec stands for pedal electrical cycles. They are also known as EPACs which stands for Electrically Power Assisted Cycles. Pedelecs are
bicycles with a motor that provides assistance when a rider starts to pedal. When a rider stops pedaling, the assistance stops. Some bikes
will also have a push assistance mode with a max speed of 6 km/hr.
In general, electric bikes are viewed by law as more similar to a conventional bicycle than a motorized scooter or motorcycle. In most
cases, an electric bike can be ridden in bike lanes, on bike paths, and can be locked to bike racks like a regular bicycle. Riders are not
required to have a driver’s license to operate an electric bike and are not required to obtain any special licensing or registration for their
pedelecs.
It’s important to note that the specific laws, rules, and guidelines governing electric bike use may vary from country to country.
If you are not using your bicycle in Germany, it’s important to familiarize yourself with the laws in your specific location before
you begin riding your pedelec. Take time to learn local bike laws before hitting the road.
To use public roads with your pedelec in Germany, your bike must be equipped in accordance with Road Licensing Regulations (StVZO)
and the Road Traffic Act (StVO). Please note there may be different regulations that apply in your country.
2. General Information
3. Legal Details
4. Local Regulations
1
3
4
7
8
15
16
18
17
21
19
20
22
10
13
6
11
5
2
14
9
12
