Telwin PTE 18, Instruction Manual

Page: 58 / 92

OBSAH
CESKY
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO 5. INSTALACE
..............................................................
59
5.1 MONTÁŽ
................................................................................ 59
ODPOROVÉ SVAŘOVÁNÍ .....................................
58
5.2 ZPŮSOB ZVEDÁNÍ
................................................................. 60
5.3 UMÍSTĚNÍ
................................................................................ 60 2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
........................................... 59
5.4 PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ .............................................................. 60
2.1 ÚVOD
.................................................................................. 59
5.4.1 Upozornění .... ............................................................... 60
2.2 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁ NÍ
..... 59
5.4.2 Připojení napájecího kabelu k bodovač ce ...................... 60
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
....................................................... 59
5.4.3 Zástrčka a zásuvka
....................................................... 60
3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK ....................................................... 59
5.5 PŘIPOJENÍ K PNEUMATICKÉMU ROZVODU
....................... 60
3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................ 59
5.6 PŘIPOJENÍ K CHLADICÍMU OBVODU
................................... 60
4. POPIS BODOVAČKY
.............................................
59
6. SVAŘOVÁNÍ (Bodování) .........................................
60
4.1 SESTAVA A VNĚJŠÍ ROZMĚRY BODOVAČKY
.................... 59 6.1 PŘÍPRAVNÉ ÚKONY ............................................................... 60
6.2 NASTAVENÍ PARAMETRŮ ...................................................... 60
4.2 KONTROLNÍ A REGULAČNÍ ZAŘÍZENÍ
............................... 59
6.3 PRACOVNÍ POSTUP
.............................................................. 60
4.2.1 Ovládací panel ............................................................. 59
4.2.2 Kompresní matice ........................................................ 59
7. ÚDRŽBA
...................................................................
60
4.3 BEZP EČNOSTNÍ FUNKCE A FUNKCE VZÁJEMNÉHO .....
7.1 ŘÁDNÁ ÚDRŽBA
.................................................................... 60
BLOKOVÁNÍ
........................................................................ 59
7.2 MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA .......................................................... 60
4.3.1 Modely PTE ................................................................. 59
4.3.2 Modely PCP ................................................................. 59
str.
str.
,
*
)
- Pokaždé si chraňte oči příslušnými ochrannými brýlemi.
ZAŘÍZENÍ PRO ODPOROVÉ SVAŘOVÁNÍ PRO PRŮMYSLOVÉ A
- Používejte ochranné rukavice a další osobní ochranné pracovní prostředky,
PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ.
vhodné pro pracovní činnosti s odporovým svařováním.
Poznámka: V následujícím textu bude použitý výraz „bodovačka“ na označení - Hlu čnost: Když je v případě mimořádně intenzivních operací svařování
bodovacího svařovacího přístroje. hodnota denní hladiny osobní expozice hluku (LEPd) rovna 85db(A) nebo tuto
hodnotu převyšuje, je povinné používat vhodné osobní ochranné pracovní
prostředky.
1 . Z Á K L A D N Í B E Z P E Č N O S T N Í P O K Y N Y P R O
ODPOROVÉ SVAŘOVÁNÍ
Operátor musí být dostatečně vyškolen k bezpečnému použití bodovačky a musí
# $ %
( &
- I ntenzivní magnetická pole, vytvářená procesem odporového svařování (s
být informován o rizicích spojených s postupy při svařování obloukem, o
velmi vysokými proudy), mohou poškodit nebo ovlivnit :
příslušných ochranných opatřeních a o postupech v nouzovém stavu.
-KARDIOSTIMULÁTORY (PACE MAKER)
Bodovačka (pouze u verzí s aktivací prostřednictvím pneumotoru) je vybavena
- ELEKTRONICKY ŘÍZENÉ IMPLANTÁTY
hlavním vypínačem s funkcemi nouzového stavu, vybaveným visacím zámkem
-KOVOVÉ PROTÉZY
pro jeho zajištění v poloze "O" (vypnut).
- Sítě na přenos dat nebo místní lokální sítě
Klíč od visacího zámku musí být odevzdán výhradně pracovníkovi obsluhy, který
- Přístroje
je zkušený nebo byl vyškolen ohledně přidělených úkolů a ohledně nebezpečí
-Hodiny
souvisejících s tímto svařovacím postupem nebo s nedbalým použitím
-Magnetické karty
bodovačky.
NOSITELŮM ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÝCH
V případě nepřítomnosti obsluhy musí být hlavní vypínač zajištěn v poloze „O“
ZAŘÍZENÍ A KOVOVÝCH PROTÉZ MUSÍ BÝT POUŽITÍ BODOVAČKY
zavřeným visacím zámkem bez klíče.
ZAKÁZÁNO.
TYTO OSOBY MUSÍ PŘEDTÍM, NEŽ SE BUDOU ZDRŽOVAT V BLÍZKOSTI
BODOVAČEK A/NEBO SVAŘOVACÍCH KABELŮ, KONZULTOVAT TUTO
SKUTEČNOST S LÉKAŘEM.
- Vykonejte elektrickou instalaci v souladu s platnými předpisy a zákony pro
zabránění úrazům.
- Bodovačka musí být připojena výhradně k napájecímu systému s uzemněným
nulovým vodičem.
- Tato bodovačka vyhovuje požadavkům technického standardu výrobku
- Ujistěte se, že je napájecí zásuvka řádně připojena k ochrannému zemnicímu
určeného pro výhradní použití v průmyslovém prostředí, k profesionálním
vodiči.
účelům.
- Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s uvolněnými spoji.
Není zajištěna elektromagnetická kompatibilita v domácím prostř edí.
- Nepoužívejte bodovačku ve vlhkém, mokrém prostředí nebo za deště.
- Zapojen í svařovacích kabelů a libovolný druh úkonu řádné údržby na
ramenech a/nebo elektrodách musí být proveden při vypnuté bodovačce,
odpojené od napájecího rozvodu. U bodovaček aktivovaných prostřednictvím
ZBYTKOVÁ RIZIKA
pneumotoru je třeba zajistit hlavní vypínač v poloze „O“ visacím zámkem z
příslušenství.
RIZIKO PŘITLAČENÍ HORNÍCH KONČETIN
Stejný postup je třeba dodržet také při připojování k rozvodu vody nebo k
Režim činnosti bodovačky a různorodost tvarů a rozměrů obráběného dílu
chladicí jednotce s uzavřeným okruhem (bodovačky chlazené vodou) a v
brání realizaci integrální ochrany proti nebezpečí přitlačení horních končetin:
každém případě pro úkony oprav (mimořádná údržba).
prstů, ruky a předloktí.
Riziko musí být sníž eno přijetím vhodných preventivních opaětřní:
- Obsluha musí být tvořena zkušeným personálem nebo personálem
vyškoleným ohledně procesu odporového svařování s tímto druhem
zařízení.
- Musí být provedeno vyhodnocení rizika pro každý druh prováděné pracovní
- Nesva řujte na nádobách, zásobnící ch nebo potrubích, které obsahují nebo
činnosti; je třeba připravit zařízení a masky sloužící k držení a vedení
obsahovaly zápalné kapalné nebo plynné produkty.
obráběného dílu (s výjimkou použití přenosné bodovačky).
- Vyhněte se činnosti na materiálech vyčištěných chlorovými rozpouštědly
- Pokaždé, když to tvar dílu umožňuje, je třeba seřídit vzdálenost elektrod tak,
nebo v blízkosti jmenovaných látek.
aby nedošlo k překročení dráhy 6 mm.
- Nesvařujte na zásobnících pod tlakem.
- Zabraňte tomu, aby s bodovačkou pracovalo více osob současně.
- Odstraňte z pracovního prostoru všechny zápalné látky (např. dřevo, papír,
- Musí být zabráněno přístupu cizích osob do pracovního prostoru.
hadry atd.)
- Nenech ávejte bodovačku bez dozoru: V takovém případě je povinné odpojit
- Zabezpečte vhodnou výměnu vzduchu nebo prostředky pro odstraňování
ji od napájecí sítě; u bodovaček aktivovaných prostřednictvím pneumotoru
svařovacích dýmů z blízkosti elektrod; mezní hodnoty expozice svařovacím
přepněte hlavní vypínač do polohy „O“ a zajistěte jej visacím zámkem z
dýmům v závislosti na jejich složení, koncentraci a délce samotné expozice
příslušenství; klíč musí být uschován u odpovědného vedoucího.
vyžadují systematický přístup při jejich vyhodnocování.
- 58 -