Telwin PTE 18, Instruction Manual, Page: 53 / 92

Siguran ţă aer comprimat
5.5 CONECTARE PNEUMATIC Ă (FIG. G)
Intervine î n cazul lipsei sau c ă derii de presiune ( p < 2,5 ÷ 3 bar ) a aliment ă rii cu aer
(numai mod. PCP)
comprimat; interven ţ ia este semnalat ă de indica ţ ia manometrului (0 ÷ 3 bar ) situat pe
- Predispuneţ i o linie de aer comprimat cu presiune de exerci ţ iu de cel pu ţ in 6 bar .
grupul de intrare aer comprimat .
Monta ţ i MANOMETRUL ( din dotare ) î n ş urub â ndu - l î n orificiul filetat de pe reductorul
EFECT : blocare mi ş care : deschiderea electrozilor ( cilindru la evacuare ) ;
de presiune .
blocarea curentului ( sudur ă oprit ă).
- Prin orificiul de trecere de pe spatele aparatului de sudură î n puncte conecta ţ i un tub
flexibil pentru aer comprimat (
Æ
interior 8 ÷ 9) la racordul grupului filtru reductor -
RESTABILIRE : manual ă (acţ iune pe buton dup ă revenirea la limitele de presiune
lubrificator accesibil pe latura st â ng ă; garantaţ i etan ş area leg ă turii cu band ă sau colier
admise ( indica ţ ie manometru >>3 bar ).
corespunz ă tor . Introduce ţ i ulei ISO FD 22 î n paharul lubrificator , prin dopul prev ă zut
( ş urub) .
5. INSTALARE
5.6 CONECTAREA CIRCUITULUI DE R Ă CIRE (FIG . H)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este necesar ă predispunerea unei conducte tur ap ă la o temperatur ă care s ă nu
dep ă ş easc ă 30 °C , cu un debit minim ( Q ) nu mai mic de cel specificat în DATELE
ATEN Ţ IE ! EFECTUA Ţ I TOATE OPERA Ţ IILE DE INSTALARE Ş I CONECTARE
TEHNICE . Poate fi realizat un circuit de r ă cire deschis ( ap ă de retur de aruncat ) sau
ELECTRIC Ă Ş I PNEUMATIC Ă NUMAI CÂND APARATUL DE SUDUR Ă ÎN PUNCTE
închis cu condi ţ ia respect ă rii parametrilor de temperatur ă ş i de debit ai apei în intrare .
ESTE OPRIT Ş I DECONECTAT DE LA RE Ţ EAUA ALIMENTARE .
LEG Ă TURILE ELECTRICE Ş I PNEUMATICE TREBUIE S Ă FIE EFECTUATE NUMAI
Scoate ţ i panoul lateral din stânga pentru a avea acces la tuburile flexibile de tur ş i retur
DE C Ă TRE PERSONAL EXPERT SAU CALIFICAT .
al apei : trece ţ i - le prin deschiz ă turile prev ă zute în panoul posterior . Conecta ţ i conducta
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tur (marcat ă cu eticheta corespunz ă toare) la canalizarea extern ă de ap ă verific ând
5.1 PREG Ă TIRE
scurgerea corect ă ş i debitul conductei de retur .
Scoate ţ i din ambalaj aparatul de sudur ă î n puncte , efectua ţ i conexiunile dup ă cum se
arat ă î n acest capitol .
ATEN Ţ IE ! Opera ţ iile de sudur ă efectuate în lipsa sau cu o circula ţ ie insuficient ă a apei
pot provoca scoaterea din func ţ iune a aparatului de sudur ă în puncte din cauza
daunelor create de supra - înc ă lzire . 5.2 MODALIT ĂŢ I DE RIDICARE ( FIG . E )
Ridicarea aparatului de sudur ă î n puncte trebuie efectuat ă cu funie dubl ă ş i c â rlige ,
folosind inelele prev ă zute î n acest sens .
Este strict interzis ă legarea aparatului de sudur ă î n puncte cu modalit ăţ i diferite de cele 6. SUDURA (Punctare)
indicate ( ex . pe bra ţ e sau pe electrozi ).
6.1 OPERA Ţ II PRELIMINARE
Î nainte de efectuarea oric ă rei opera ţ ii de sudur ă (punctare) sunt necesare o serie de
5.3 AMPLASARE
verifică ri ş i regl ă ri de efectuat cu î ntrerup ă torul general î n pozi ţ ia " O " ( la versiunile PCP
Rezerva ţ i zonei de instalare o suprafa ţă suficient de ampl ă ş i f ă r ă obstacole pentru a
cu lac ă t î nchis ) ş i alimentare cu aer comprimat sec ţ ionat ă (NECONECTATĂ):
garanta accesul la panoul de comand ă ş i la zona de lucru ( electrozi ) î n deplin ă
- Controla ţ i c ă bran ş area electric ă este efectuat ă corect potrivit instruc ţ iunilor
siguran ţă.
precedente .
Asigura ţ i - v ă c ă nu exist ă obstacole î n fa ţ a deschiz ă turilor pentru intrarea ş i ie ş irea
- Pune ţ i în circula ţ ie apa de r ă cire .
aerului de r ă cire; î n acela ş i timp asigura ţ i - v ă c ă nu se aspir ă prafuri conductoare , aburi
- Adapta ţ i diametrul “d” al suprafe ţ ei de contact al electrozilor în func ţ ie de grosimea “s”
corozivi , umiditate , etc ..
a tablei de punctat potrivit rela ţ iei d = 4 ÷ 6 · √s .
Pozi ţ iona ţ i aparatul de sudur ă î n puncte pe o suprafa ţă plan ă din material omogen ş i
- Interpune ţ i între electrozi o foaie de tabl ă cu grosimea echivalent ă cu grosimea tablelor
compact ( paviment din beton sau cu caracteristici fizice asem ă n ă toare ).
de punctat; verifica ţ i c ă bra ţ ele , apropiate manual , sunt paralele .
Fixa ţ i aparatul de sudur ă î n puncte de sol cu patru ş uruburi M 10 folosind orificiile aflate
Efectua ţ i , dac ă este necesar , reglarea sl ă bind ş uruburile de blocare a port - electrozilor
pe baza acestuia; fiecare element al fix ă rii de ansamblu de paviment trebuie s ă
p â n ă la g ă sirea pozi ţ iei cele mai potrivite pentru lucrarea de efectuat; str â nge ţ i p â n ă la
garanteze o rezisten ţă la trac ţ iune de cel pu ţ in 60 Kg (60 daN ).
cap ă t ş uruburile de blocare .
Sarcina maxim ă
La modelele PTE ş i PCP 28 poate fi reglat ă ş i distan ţ a dintre bra ţ e ac ţ ion â nd asupra
Sarcina maxim ă ce poate fi aplicat ă pe bra ţ ul inferior ( concentrat ă pe axa electrodului )
ş uruburilor de fixare a fuziunii port - bra ţ ului inferior ( v . date tehnice ).
este de 35 Kg (35 daN ).
- Deschide ţ i panoul de siguran ţă aflat pe spatele aparatului de sudur ă în puncte; sl ă bind
cele patru ş uruburi de fixare ave ţ i acces la piuli ţ a de reglare a for ţ ei electrozilor ( cheia
5.4 CONECTARE LA RE Ţ EAUA DE ALIMENTARE
N . 30).
5.4.1 Recomand ă ri
Comprim â nd arcul ( î n ş urubarea piuli ţ ei la dreapta), electrozii vor exercita o for ţă
Î nainte de efectuarea oric ă rei leg ă turi electrice , controla ţ i c ă tensiunea ş i frecven ţ a de
cresc â nd ă cu valori cuprinse de la minim la maxim (vezi datele tehnice).
re ţ ea disponibile la locul de instalare corespund cu datele de pe placa indicatoare a
Aceast ă for ţă va trebui m ă rit ă propor ţ ional cu cre ş terea grosimii tablelor de punctat ş i
aparatului de sudur ă î n puncte;
cu diametrul v â rfului electrodului .
Aparatul de sudur ă prin puncte trebuie s ă fie conectat numai la un sistem de alimentare
- Închide ţ i panoul pentru a evita intrarea de corpuri str ă ine ş i eventuale contacte
cu conductor de nul legat la p ă m â nt . accidentale cu p ă r ţ i sub tensiune sau în mi ş care .
- La modelele PCP verifica ţ i bra ş area la aer comprimat , efectua ţ i conectarea la
conducta de alimentare la re ţ eaua pneumatic ă; reglaţ i presiunea prin maneta
5.4.2 Conectarea cablului de alimentare la aparatul de sudur ă în puncte (FIG . F)
reductorului pân ă când se cite ş te valoarea de 6 bar (90 PSI ) pe manometru .
Scoate ţ i panoul lateral dreapta; monta ţ i presetupa î n pozi ţ ie corespunz ă toare orificiului
prev ă zut pe panoul posterior .
6.2 REGLAREA PARAMETRILOR
Se introduce cablul de alimentare prin presetupa de pe panoul din spate ş i se leag ă la
Parametrii care determin ă diametrul ( sec ţ iunea ) ş i etan ş area mecanic ă a punctului
clemele terminale ale ma ş inii ( faze L 1( N ) - L 2) ş i la borna cu ş urub a î mp ă m â nt ă rii de
sunt :
protec ţ ie - conductor galben verde ).
- for ţ a exercitat ă de electrozi ( da N ) ; 1 da N = 1,02 kg. Î n func ţ ie de modelul cutiei cu borne echipa ţ i terminalele cablului dup ă cum se arat ă î n
figur ă (FIG. F1, F2).
- diametrul suprafe ţ ei de contact electrozi ( mm ) ;
Bloca ţ i cablul str â ng â nd ş uruburile tubului de trecere a cablului . - curent de sudur ă (kA);
- timp de sudur ă (cicluri); (la 50Hz 1 ciclu = 0,02secunde).
A se vedea paragraful " DATE TEHNICE " pentru sec ţ iunea minim ă admis ă a
Trebuie ţ inut cont de to ţ i ace ş ti factori la reglarea aparatului de sudur ă î n puncte ,
conductorilor .
deoarece ace ş tia interac ţ ioneaz ă î ntre ei cu marje relativ ample .
De asemenea , nu trebuie neglija ţ i al ţ i factori care pot modifica rezultatele , cum ar fi :
5.4.3 Ş techer ş i priz ă
- c ă deri excesive de tensiune pe linia de alimentare;
Conecta ţ i la cablul de alimentare un ş techer normalizat (3P+T : sunt folosi ţ i numai 2 poli :
- supra - înc ă lzirea aparatului de sudur ă în puncte determinat ă de r ă cirea insuficient ă
conectare INTERFAZIC Ă!) cu capacitate corespunz ă toare ş i predispune ţ i o priz ă de
re ţ ea protejat ă cu siguran ţ e fuzibile sau cu un î ntrerup ă tor automat magnetotermic; sau nerespectarea raportului de intermiten ţă a lucrului;
- conforma ţ ia ş i dimensiunea pieselor din interiorul bra ţ elor;
terminalul de î mp ă m â ntare trebuie conectat la conductorul de î mp ă m â ntare ( galben -
- distan ţ a dintre bra ţ e ( reglabil ă la modelele PTE - PCP 28) ;
verde ) al liniei de alimentare .
- lungimea bra ţ elor ( vezi datele tehnice ) ;
Capacitatea ş i caracteristica interven ţ iei siguran ţ elor fuzibile ş i a î ntrerup ă torului
magnetotermic sunt men ţ ionate î n paragraful " DATE TEHNICE ". Î n lipsa unei experien ţ e specifice , este bine s ă efectua ţ i anumite probe de punctare
folosind distan ţ iere de tabl ă de aceea ş i calitate ş i grosime ca ş i pentru lucrarea de
Î n cazul î n care se instaleaz ă mai multe aparate de sudur ă î n puncte , distribui ţ i
efectuat . alimentarea ciclic î ntre faze astfel î nc â t s ă se realizeze o sarcin ă mai echilibrat ă;
exemplu:
Unde este posibil , trebuie preferat un curent ridicat ( reglare prin poten ţ iometrul
aparatul de sudur ă î n puncte 1: alimentare L 1- L 2 ;
“POWER” de la 20% la 100% din capacitatea aparatului de sudur ă î n puncte ) ş i un timp
aparatul de sudur ă î n puncte 2: alimentare L 2- L 3 ;
scurt ( reglare prin poten ţ iometrul “CYCLES” de la 1 la 100).
aparatul de sudur ă î n puncte 3: alimentare L 3- L 1.
6.3 PROCEDEU
- Închide ţ i întrerup ă torul general al aparatului de sudur ă în puncte ( poz. “I”); ledul verde
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
se aprinde: alimentare corect ă, aparatul de sudură în puncte este gata .
ATEN Ţ IE ! Nerespectarea regulilor mai sus men ţ ionate poate duce la
nefunc ţ ionarea sistemului de siguran ţă prev ă zut de fabricant (clasa I) cu riscuri
- Model PCP : ac ţ iona ţ i butonul “pornire” ş i pune ţ i selectorul ciclu pe : pozi ţ ia
$
grave pentru persoane (de ex . electrocutare) sau pentru obiecte (de ex . incendiu) .
de sudur ă.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Sprijini ţ i pe electrodul inferior tablele de punctat .
(
(
- 53 -