5
•
segnali di divieto: segnalano di non riparare o registrare durante il moto.
•
prohibition signs: they indicate the prohibition to repair or adjust in the presence of motion.
•
segnali di identificazione: la targhetta matricola riporta i dati del prodotto e l’indirizzo del fabbricante o
del suo mandatario. Se presente il marchio CE attesta la conformità del ventilatore alla normativa CEE.
•
identification signs: the serial number plate shows the product data and the address of the manufacturer or of
its authorised representative. If present, the CE marking certifies the fan’s compliance with the EEC regulations.
3
Cartelli a bordo macchina
Sull'unità possono essere presenti diversi pittogrammi di segnalazione, che non devono essere rimossi.
I segnali sono divisi in:
•
segnali di avvertimento/informazione: segnalano la presenza di parti in tensione e in rotazione all'interno del
contenitore su cui la sono applicati. Indicano l'obbligo di lettura delle istruzioni/manuale.
•
segnali di divieto: segnalano di non riparare o registrare durante il moto.
•
segnali di identificazione: la targhetta matricola riporta i dati del prodotto e l'indirizzo del fabbricante o del suo
mandatario. Se presente il marchio CE attesta la conformità del ventilatore alla normativa CEE.
(Altri segnali possono essere aggiunti al prodotto in relazione all'analisi fatta del rischio residuo)
Non rimuovere i pittogrammi di sicurezza, le etichette informative e la targhetta identificativa (comprensiva di marcatura CE)
presenti sull'unità.
Responsabilità
L'unità è stata progettata e costruita per l'utilizzo all’interno di sistemi di ventilazione bilanciata con recupero di calore; qualsiasi
altra applicazione verrà considerata come uso improprio e potrà eventualmente danneggiare l'unità o causare lesioni personali,
eventualità per le quali il costruttore non potrà essere tenuto responsabile.
Il costruttore non è responsabile di danni derivanti da:
•
non conformità con le istruzioni di sicurezza, operative e di manutenzione contenute nel presente manuale;
•
mancati interventi periodici e costanti di manutenzione;
•
utilizzo dell'unità senza gli appositi filtri;
•
utilizzo di componenti non forniti o non consigliati dal costruttore;
•
riparazioni o modifiche non autorizzate;
•
normale usura;
•
eventi naturali, incendi o scariche statiche.
Ricevimento della merce e movimentazione
Ogni prodotto viene accuratamente controllato prima di essere spedito e viene imballato su pallet e fissato allo stesso con regge
e film di protezione, oppure in scatole di cartone autoportanti adeguatamente fissate al pallet.
All'atto del ricevimento occorre assicurarsi che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto; in caso contrario esporre
prontamente reclamo al trasportatore. Il vettore è responsabile di eventuali danni derivanti dal trasporto.
Per movimentare il prodotto utilizzare un mezzo di portata adeguata (servendosi ad es. di un sollevatore a forche). Il sollevamento
a mano massimo accettabile è generalmente di kg 20.
L’unità è stata progettata e costruita per l’utilizzo all’interno di sistemi di ventilazione bilanciata con
recupero di calore; qualsiasi altra applicazione verrà considerata come uso improprio e potrà eventualmente
danneggiare l’unità o causare lesioni personali, eventualità per le quali il costruttore non potrà essere tenuto
responsabile. Il costruttore non è responsabile di danni derivanti da:
•
non conformità con le istruzioni di sicurezza, operative e di manutenzione contenute nel presente
manuale;
•
mancati interventi periodici e costanti di manutenzione;
•
utilizzo dell’unità senza gli appositi filtri;
•
utilizzo di componenti non forniti o non consigliati dal costruttore;
•
riparazioni o modifiche non autorizzate;
•
normale usura;
•
eventi naturali, incendi o scariche statiche.
The unit has been designed and built for use within balanced ventilation systems with heat recovery; any other
application will be considered as improper use and may possibly damage the unit or cause personal injury, for which
the manufacturer cannot be held liable. The manufacturer is not liable for damage resulting from:
•
non-compliance with the safety, operating and maintenance instructions contained in this manual;
•
failure to perform periodic and constant maintenance operations;
•
use of the unit without the appropriate filters;
•
the use of components not supplied or not recommended by the manufacturer;
•
unauthorised repairs or modifications;
•
normal wear and tear;
•
natural events, fires or static discharges.
RESPONSABILITÀ
/ RESPONSABILITY
