16
Per sostituire i filtri, o effettuare la loro pulizia, nelle unità a pavimento procedere come segue:
• spegnere i ventilatori e togliere alimentazione all’unità;
• rimuovere la griglia di ripresa tirandola a sè ed estrarre il filtro sporco posto dietro la stessa;
• svitare le 5 viti posizionate lungo il perimetro del coperchio inferiore dell’unità e aprirlo delicatamente;
• estrarre il filtro di rinnovo sporco dalle relative guide;
• inserire i filtri nuovi, prestando attenzione al verso di passaggio dell’aria (nel caso in cui sui filtri sia presente
una freccia che indica il senso di passaggio dell’aria);
• riposizionare la griglia di ripresa;
• richiudere il coperchio inferiore (con le relative viti);
• ripristinare l’alimentazione e accendere L’unità alla velocità desiderata;
• nel caso l’unità sia dotata di controllo elettronico procedere al reset del contatore filtri (vedi manuale del
controllo).
Se le condizioni dei filtri lo consentono è possibile procedere alla loro pulizia utilizzando un aspirapolvere o un
compressore a bassa pressione; è sempre però consigliata la sostituzione dei filtri.
For correct operation of the unit and to always have air in Inlet that is clean, it is advisable to check the filter conditions
every 3-4 months of operation of the unit.
To replace the filters, or to clean them, in the ceiling units, proceed as follows:
• turn off the fans and disconnect power from the unit;
• remove the 2 intake grilles by pulling them apart and extract the dirty intake filters from their seat;
• remove the side cover of the renewal filter by loosening the relative screws/knobs and remove the dirty filter from
the relative guides;
• insert the new filters, paying attention to the direction of air passage (if there is an arrow on the filters indicating
the direction of air passage);
• close the renewal filter cover (with the relative screws/knobs);
• reposition the intake grilles;
• restore the power supply and turn on the unit at the desired speed;
• if the unit is equipped with an electronic control, reset the filter counter (see control manual).
To replace the filters, or to clean them, in the floor units proceed as follows:
• turn off the fans and disconnect power from the unit;
• remove the intake grille by pulling it to itself and remove the dirty filter behind it;
• loosen the 5 screws positioned along the perimeter of the lower cover of the unit and open it gently;
• remove the dirty renewal filter from the relative guides;
• insert the new filters, paying attention to the direction of air passage (if there is an arrow on the filters indicating
the direction of air passage);
• reposition the intake grille;
• close the lower cover (with the relative screws);
• restore the power supply and switch on the unit at the desired speed;
• if the unit is equipped with an electronic control, reset the filter counter (see control manual).
If the filter conditions allow, it is possible to clean them using a vacuum cleaner or a low pressure compressor;
however, it is always advisable to replace the filters.
