31
by the latter, with the advantage of not having speed reductions of the Renewal/Inlet fan and therefore always
guaranteeing the correct air exchange. If the heating element is ordered together with the unit, the control will be
factory configured to allow the control of the heating element itself.
Activation of the antifreeze protection is signalled by the double flashing of the blue LED on the remote control.
Note -
In the event that the unit is turned off with the antifreeze heating element active, the fans remain on for 30
seconds to ensure cooling of the unit.
CONTATORE FILTRI
/ FILTER COUNTER
Quando l’unità è accesa (ventilatori in funzione) vengono conteggiate le ore di funzionamento dell’unità, in
modo da segnalare la necessità di verificare i filtri una volta raggiunte 4000 ore: quando questo avviene, sul
controllo remoto si accende in modo lampeggiante il led rosso in alto a sinistra. Se l’allarme viene ignorato
per più di 240 ore (10 giorni) l’unità si porta in stand-by fino a quando non viene resettato manualmente da
tastiera (il led rosso si accende in modo fisso).
When the unit is switched on (fans in operation) the hours of operation of the unit are counted in order to signal the
need to check the filters once 4000 hours have been reached: when this happens, the red LED in the upper left corner
flashes on the remote control. If the alarm is ignored for more than 240 hours (10 days) the unit goes to stand-by
until it is manually reset from the keyboard (the red LED comes on steadily).
Figura 9 - il led blu (in basso a sinistra) si accende con doppio lampeggio quando la protezione antigelo è attiva
Figure 9 - the blue LED (bottom left) lights up with double flashing when the antifreeze protection is active
5
(corrispondenti rispettivamente a 0 e 100% della velocità dei ventilatori); ruotando il trimmer in senso anti-orario si diminuisce la
velocità, invece ruotandolo in senso orario la si aumenta.
Attenzione!
Questa operazione può essere effettuata soltanto da personale qualificato. Assicurarsi di aver tolto alimentazione
all’unità (cavo di alimentazione scollegato) prima di procedere all’apertura della scatola elettrica.
Free-cooling
La funzione free-cooling permette di sfruttare l’aria fresca esterna per raffrescare l’interno dell’edificio, condizione che si verifica
per lo più durante le notti estive. L'unità è dotata di una serranda di by-pass motorizzata, la quale permette di far entrare l’aria
esterna direttamente nell'edificio, senza farla passare nello scambiatore di calore, dove altrimenti si scalderebbe.
Per controllare tale funzione, la scheda di controllo verifica costantemente la temperatura interna (Ripresa) e la confronta con
quella dell’aria esterna (Rinnovo) e, nel caso in cui sia conveniente, attiva il servomotore di apertura della serranda di by-pass.
Il free-cooling è attivo (By-pass aperto) quando sono soddisfatte contemporaneamente le 3 condizioni seguenti:
o
temperatura interna (Ripresa) > 24 °C
o
temperatura esterna (Rinnovo) < temperatura interna (Ripresa)
o
temperatura esterna (Rinnovo) > 20°C
Quando il free-cooling è attivo viene segnalato dal controllo remoto attraverso l'accensione del relativo led blu (acceso fisso).
Figura 8 - il led blu (in basso a sinistra) si accende in modo fisso quando il free-cooling è attivo
Protezione antigelo
Nel periodo invernale, con temperature dell’aria esterna inferiori a 0 °C, è possibile la formazione di ghiaccio all’interno del
recuperatore di calore (lato aria di espulsione, dove si genera condensa).
Per evitare danni al pacco di scambio e all'unità, questo controllo ha una funzione di protezione antigelo che funziona in questo
modo: quando la sonda in Espulsione rileva temperature dell’aria inferiori ai 3°C (condizione che si ha normalmente con aria
esterna inferiore ai -5°C), la velocità del ventilatore di Rinnovo/Immissione viene ridotta progressivamente, eventualmente fino
all’arresto; questo permette di sbrinare lo scambiatore di calore utilizzando l’aria calda estratta dai locali.
Installando la resistenza antigelo opzionale (a 1 o 2 stadi), la protezione antigelo viene garantita da quest'ultima, con il vantaggio
di non avere riduzioni di velocità del ventilatore di Rinnovo/Immissione e quindi di garantire sempre il corretto ricambio d’aria. Se
la resistenza viene ordinata insieme all'unità, il controllo verrà configurato di fabbrica per permettere il controllo della resistenza
stessa.
L'attivazione della protezione antigelo viene segnalata tramite l'accensione con doppio lampeggio del led blu sul controllo remoto.
Nota
Nel caso in cui l'unità viene messa in Off con la resistenza antigelo attiva, i ventilatori restano accesi per 30 secondi per
garantire il raffreddamento della stessa.
Figura 9 - il led blu (in basso a sinistra) si accende con doppio lampeggio quando la protezione antigelo è attiva
6
Contaore filtri
Quando l'unità è accesa (ventilatori in funzione) vengono conteggiate le ore di funzionamento dell'unità, in modo da segnalare la
necessità di verificare i filtri una volta raggiunte 4000 ore: quando questo avviene, sul controllo remoto si accende in modo
lampeggiante il led rosso in alto a sinistra. Se l'allarme viene ignorato per più di 240 ore (10 giorni) l'unità si porta in stand-by fino
a quando non viene resettato manualmente da tastiera (il led rosso si accende in modo fisso).
Figura 10 - il led rosso (in alto a sinistra) si accende per avvisare che è necessario verificare/sostituire i filtri
Per resettare il conteggio ore filtri dopo la verifica / sostituzione dei filtri è necessario procedere in questo modo:
premere contemporaneamente i tasti SU e GIU e tenerli premuti per 5 secondi (si accendono per un istante tutti e 5 i led,
poi inizia a lampeggiare il led rosso);
premere la freccia in alto per inserire la prima cifra della password di reset filtri: la freccia SU va premuta n volte di fila
dove n è il valore della prima cifra della password;
attendere 3 secondi fino a quando i 3 led verdi lampeggiano una volta, poi inserire la seconda cifra della password;
attendere 3 secondi fino a quando i 3 led verdi lampeggiano una volta, poi inserire la terza cifra della password;
se la password inserita è corretta il led blu lampeggerà una volta e il conteggio ore filtri verrà azzerato, se invece la
password è errata lampeggerà il led rosso e andrà ripetuta la procedura dall'inizio.
Esempio di reset del conteggio filtri con password standard 001:
premere contemporaneamente i tasti SU e GIU e tenerli premuti per 5 secondi (si accendono per un istante tutti e 5 i led,
poi inizia a lampeggiare il led rosso);
la prima cifra è 0, quindi la freccia SU va premuta per 0 volte, ovvero non va premuto niente e basta attendere 3 secondi
fino a quando i 3 led verdi lampeggiano una volta;
la seconda cifra è 0, anche in questo caso basta attendere 3 secondi fino a quando i 3 led verdi lampeggiano una volta;
la terza cifra è 1, quindi la freccia SU va premuta 1 volta;
se la password è stata inserita correttamente il led blu lampeggia una volta e il conteggio ore filtri è azzerato, se invece la
password è stata inserita in modo errato il led rosso lampeggia una volta e va ripetuta la procedura dall'inizio.
Ingressi Digitali
E' possibile comandare alcune funzioni della scheda di controllo attraverso 4 ingressi digitali, i quali possono essere interfacciati a
contatti esterni, umidostato, sonda qualità aria, altri dispositivi esterni e/o domotica.
Attenzione!
Si tratta di contatti puliti. Non utilizzare dispositivi con uscite in tensione, pena il danneggiamento della scheda!
On-Off remoto
L'ingresso digitale "on-off remoto" permette di forzare l'accensione/spegnimento dell'unità da remoto: alla chiusura del contatto
l'unità si spegne. In caso di spegnimento da remoto i 3 led verdi del controllo remoto lampeggiano in sequenza (led 1
led 2
led 3
led 2
led 1 e ricomincia).
Velocità 1, 2, 3 remote
Gli ingressi digitali "Velocità 1 remota", " Velocità 2 remota" e " Velocità 3 remota" permettono di forzare l'accensione dell'unità
alla relativa velocità; tale forzatura viene vista dalla scheda di controllo né più né meno allo stesso modo della selezione della
velocità da tastiera, quindi vengono attivate anche tutte le altre regolazioni (free-cooling, protezione antigelo…). Alla chiusura del
contatto viene forzata la relativa velocità.
Figura 10 - il led rosso (in alto a sinistra) si accende per avvisare che è necessario verificare/sostituire i filtri
Figure 10 - the red LED (top left) lights up to warn of the need to check/replace the filters
