Teac DR-L700, Bedienungsanleitung

Page: 99 / 128

99
ITALIANO NEDERLANDS
Impostazioni DVD 1
Questo capitolo descrive l’utilizzo del menu DVD SETUP.
La maggior parte delle impostazioni e delle regolazioni
deve essere effettuata la prima volta che si utilizza il
sistema.
Dal menu DVD SETUP si può regolare il formato
dell’immagine, impostare la lingua per le visualizzazioni
a schermo (OSD, On Screen Display), limitare l’accesso
ai minori e così via.
ASSICURATEVI INNANZI TUTTO CHE L’APPARECCHIO
TELEVISIVO SIA COLLEGATO AL LETTORE DVD E CHE
INOLTRE SIA ACCESO. PER LA PROGRAMMAZIONE, LA
FUNZIONE DI IMPOSTAZIONE FA UTILIZZO DEI MENU
A SCHERMO.
Se risultano selezionate altre funzioni, premete il
tasto DVD in modo da selezionare la funzione DVD.
Premete il tasto DVD SETUP.
Sullo schermo TV appare il menu delle impostazioni.
Per mezzo dei tasti
5
/
b
, selezionate l’opzione che
desiderate modificare.
Per modificare l’impostazione, premete
ripetutamente il tasto ENTER sino a quando appare
l’impostazione desiderata.
Per selezionare ed impostare altre opzioni,
continuate ad utilizzare i tasti
5
/
b
.
Una volta completate tutte le impostazioni, uscite
dal menu DVD SETUP premendo il tasto DVD SETUP. 4
3
2
1
Come resettare le impostazioni del
DVD
Selezionate "RATING" e premete il tasto ENTER.
Per mezzo dei tasti numerici, inserite "2580".
Sullo schermo appare l’indicazione "INITIALIZED -
PRESS ENTER".
< Se non desiderate resettare le impostazioni,
premete il tasto DVD SETUP.
Premete il tasto ENTER.
Tutte le impostazioni del menu DVD SETUP vengono
resettate ai propri valori di fabbrica.
3
1
1
DVD-instellingen 1
Dit hoofdstuk beschrijft hoe u het menu DVD SETUP
gebruikt. De meeste instellingen moeten worden
ingesteld als u het systeem voor het eerst gebruikt.
Met het menu DVD SETUP kunt u de beeldgrootte, de
taal voor de weergaven op het scherm, kinderslot etc.
instellen.
ZORG ERVOOR DAT UW TELEVISIE IS AANGESLOTEN
OP DE DVD-SPELER EN AANSTAAT. DE SETUP
GEBRUIKT MENU’S OP HET SCHERM VOOR DE
PROGRAMMERING.
Als een andere functie is geselecteerd, drukt u op
de DVD-toets om de DVD-speler te selecteren.
Druk op de DVD SETUP-toets.
Het setup-menu verschijnt op het tv-scherm.
Selecteer een item dat u wilt wijzigen met de
5
/
b
-toetsen.
Om de instelling te veranderen, drukt u herhaaldelijk
op de ENTER-toets totdat de instelling die u wilt
selecteren verschijnt.
Gebruik de
5
/
b
-toetsen en de ENTER-toets om
andere items te selecteren en in te stellen.
Wanneer u klaar bent drukt u op de DVD SETUP-
toets om het menu te verlaten. 4
3
2
1
De DVD-instellingen initialiseren
Selecteer “RATING” en druk op de ENTER-toets.
Voer “2580” in met de numerieke toetsen.
“INITIALIZED - PRESS ENTER” verschijnt op het
scherm.
<
Als u de instellingen niet wilt initialiseren, drukt u
op de DVD SETUP-toets.
Druk op de ENTER-toets.
Alle instellingen in het menu DVD SETUP worden
teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
3
2
1