Teac DR-L700, Bedienungsanleitung

Page: 85 / 128

85
ITALIANO NEDERLANDS
Riproduzione ripetuta dei CD, VCD e MP3
Ogni qualvolta si preme il tasto REPEAT 1/ALL, il modo
cambia come segue:
Riproduzione singolo brano
Il brano attualmente in riproduzione viene
ripetutamente eseguito. Se nel modo REPEAT ONE si
seleziona un diverso brano, il brano selezionato
viene ripetutamente eseguito.
È altresì possibile selezionare un brano durante il
modo di arresto. Premete il tasto REPEAT 1/ALL e
quindi selezionate il numero di brano desiderato
agendo sui relativi tasti numerici.
< L’indicatore REPEAT si illumina, mentre sul display
del pannello frontale l’indicazione "TRK" lampeggia.
Riproduzione di tutti i brani
Tutti i brani presenti nel disco (ovvero tutti i file MP3
residenti nell’elenco attuale) vengono ripetutamente
riprodotti.
Durante la riproduzione programmata, vengono
ripetutamente eseguiti i brani programmati.
< Gli indicatori REPEAT e "ALL" si illuminano sul display
del pannello frontale.
< Questa funzione non è disponibile durante la
riproduzione di VCD di tipo PBC.
< Premendo uno dei seguenti tasti, il modo di
ripetizione si cancella:
STOP, OPEN/CLOSE, TITLE/PBC (VCD), POWER
FUNCTION
REPEAT ONE REPEAT ALL
(OFF)
Riproduzione ripetuta 2
Herhaald afspelen van CD, VCD, MP3
Elke keer dat u op de REPEAT 1/ALL-toets drukt,
verandert de modus als volgt:
Eén track herhalen
De huidige track wordt steeds opnieuw afgespeeld.
Als u een andere track selecteert in de REPEAT ONE-
modus, wordt de geselecteerde track herhaaldelijk
afgespeeld.
U kunt ook een track selecteren in de stopmodus.
Druk op de REPEAT 1/ALL-toets en selecteer het
tracknummer met behulp van de numerieke toetsen.
< De REPEAT indicator licht op en “TRK” knippert op
de display op het voorpaneel.
Alle tracks herhalen
Alle tracks op de disk (of alle MP3 tracks in de
huidige map) worden steeds opnieuw afgespeeld.
Tijdens geprogrammeerd afspelen, worden de
geprogrammeerde tracks herhaaldelijk afgespeeld.
< De REPEAT indicator licht op en “ALL” verschijnt op
de display op het voorpaneel.
< Deze functie werkt niet tijdens het afspelen van een
VCD in PBC.
< Als u op één van de volgende toetsen drukt wordt de
herhaalmodus geannuleerd:
STOP, OPEN/CLOSE, TITLE/PBC (VCD), POWER
FUNCTION
REPEAT ONE REPEAT ALL
(OFF)
Herhaald afspelen 2