Teac DR-L700, Bedienungsanleitung

Page: 91 / 128

91
ITALIANO NEDERLANDS
Riproduzione programmata (VCD/CD) 1
È possibile riprodurre, nell’ordine desiderato, sino a 32
brani.
Va tuttavia notato che il tempo totale dei brani
programmati non può eccedere "99 minuti e 59 secondi".
Durante il modo di arresto, premete il tasto PROGRAM.
L’indicatore "PROG." si illumina sul display del
pannello frontale.
1
Al termine della selezione dei numeri di brano,
premendo il tasto PLAY la riproduzione
programmata si avvia.
< Premendo il tasto REPEAT e selezionando "REPEAT
ALL", i brani programmati vengono riprodotti
ripetutamente.
< Durante la riproduzione programmata, i tasti
numerici non operano.
4
Per selezionare un brano, premete il relativo tasto
numerico.
Premete il tasto ENTER.
Il brano è così programmato.
3
2
Ripetete quindi i passi e in modo da
programmare altri brani.
< Quando il tempo totale dei brani programmati eccede
99 minuti e 59 secondi, in luogo del tempo sul display
appare l’indicazione "--:--".
< Per cancellare il modo programmazione, premete il
tasto PROGRAM.
3 2
Tempo totale dei brani programmati
Numero di programma successivo
Numero di programma
Geprogrammeerd afspelen (VCD/CD) 1
U kunt tot 32 tracks in de gewenste volgorde
programmeren.
Let op: de totale tijd van de geprogrammeerde tracks
mag niet langer zijn dan “99 minuten en 59 seconden”.
Druk op de PROGRAM-toets in de stopmodus.
“PROG.” licht op op de display.
1
Als u alle tracknummers heeft geselecteerd, drukt u
op de PLAY-toets om het geprogrammeerd afspelen
te starten.
< Als u op de REPEAT-toets drukt en “REPEAT ALL”
selecteert, worden de geprogrammeerde tracks
steeds opnieuw afgespeeld.
< De numerieke toetsen werken niet tijdens
geprogrammeerd afspelen.
4
Druk op de numerieke toetsen om een track te
selecteren.
Druk op de ENTER-toets.
De track is geprogrammeerd.
3
2
Herhaal stappen en om meer tracks te
programmeren.
<
Als de totale tijd van de geprogrammeerde tracks
langer is dan 99 minuten en 59 seconden verschijnt
“--:--” in plaats van de tijd.
< PROGRAM-toets om de programmeermodus te
annuleren.
3 2
Totale tijd van de geprogrammeerde tracks
Volgende programmanummer
Programmanummer