Teac DR-L700, Bedienungsanleitung

Page: 63 / 128

63
ITALIANO NEDERLANDS
Il sistema DOLBY PRO LOGIC II fornisce un suono
avvolgente multicanale da qualsiasi sorgente stereo.
< DOLBY PRO LOGIC II non opera con sorgenti
monofoniche.
DOLBY PRO LOGIC II MUSIC
Il modo Music crea un ambiente ricco ed avvolgente da
sorgenti stereo quali i CD.
DOLBY PRO LOGIC II MOVIE
Il Modo Movie è ottimizzato per film o programmi
provvisti di colonne sonore Dolby Surround. È altresì
appropriato per l’impiego con videogiochi.
DOLBY PRO LOGIC II EMULATION
È simile all’effetto avvolgente del DOLBY PRO LOGIC.
DOLBY 3 STEREO
Gli altoparlanti frontali ricevono, oltre ai segnali
provenienti dai canali frontali, anche i segnali degli
altoparlanti surround.
Questo modo di ascolto migliora l’immagine sonora
senza l’ausilio degli altoparlanti surround.
THEATER
Questo modo di ascolto fornisce un effetto avvolgente
tridimensionale simile a quello delle sale cinematrografiche.
HALL
Questo modo di ascolto è adatto alla musica
orchestrale, quale la musica classica o l’Opera.
STADIUM
Il riverbero prodotto da questo modo produce un campo
sonoro che richiama l’effetto stadio.
STEREO
Il suono viene emesso dagli altoparlanti frontali.
< Selezionando STEREO durante la riproduzione di un DVD
registrato in formato DTS o DOLBY DIGITAL, il suono
multicanale viene miscelato in riduzione a 2 canali.
Modo avvolgente (surround) 2
DOLBY PRO LOGIC II levert multikanaals surround
sound van elke stereobron.
< DOLBY PRO LOGIC II werkt niet met een eenkanaals
(mono) bron.
DOLBY PRO LOGIC II MUSIC
De Music modus zorgt voor een rijke, overal aanwezige
surroundsfeer op basis van stereobronnen, bijvoorbeeld
cd’s.
DOLBY PRO LOGIC II MOVIE
De Movie modus is geoptimaliseerd voor films of
programma’s met Dolby Surround soundtracks. Deze
modus is ook geschikt voor videospellen.
DOLBY PRO LOGIC II EMULATION
Lijkt op het surroundeffect van DOLBY PRO LOGIC.
DOLBY 3 STEREO
De voorluidsprekers ontvangen naast hun eigen
signalen ook de signalen van de surroundluidspreker.
Deze modus verbetert de geluidsbeeldvorming zonder
het gebruik van surroundluidsprekers.
THEATER
Deze modus verschaft een driedimensionaal
surroundeffect zoals in een bioscooptheater.
HALL
Deze modus is geschikt voor orkestrale muziek, zoals
klassieke muziek of opera.
STADIUM
De galm in deze modus leidt tot een geluidsveld dat het
geluid in een stadium reproduceert.
STEREO
Het geluid wordt via de voorluidsprekers uitgevoerd.
< Als u STEREO selecteert wanneer een DVD wordt
afgespeeld die is opgenomen in DTS of DOLBY
DIGITAL, wordt het meerkanaals geluid gereduceerd
tot twee kanalen (stereo).
Surroundmodus 2