Teac DR-L700, Bedienungsanleitung

Page: 87 / 128

87
ITALIANO NEDERLANDS
Riproduzione ripetuta 3
Riproduzione ripetuta di una sezione
designata (Ripetizione A-B)
Avviate la riproduzione e, premendo il tasto A-B,
designate il punto in cui desiderate fare avviare la
ripetizione A-B.
Sullo schermo appare l’indicazione "A TO B REPEAT
SET A".
Al raggiungimento del punto in cui terminare la
riproduzione ripetuta (punto B), premete nuovamente
il tasto A-B.
Sullo schermo appare l’indicazione "A TO B REPEAT
ON", mentre sul display del pannello frontale "A-B" si
illumina.
La sezione designata viene così ripetutamente
eseguita.
< Nella riproduzione di CD/VCD, i punti A e B devono
essere selezionati all’interno dello stesso brano.
< Nella riproduzione di DVD, i punti A e B devono
essere selezionati all’interno dello stesso titolo.
< Tra i punti A e B devono intercorrere almeno 2
secondi.
< Premendo uno dei seguenti tasti, il modo di
ripetizione A-B si cancella:
STOP (VCD, CD), STOP nel modo di arresto (DVD)
SKIP, A-B, TITLE/PBC (VCD)
OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION
2
1
Herhaald afspelen 3
Herhaald afspelen van een
gespecificeerde sectie (A-B Repeat)
Start het afspelen en geef aan op welk punt de A-B
repeat moet beginnen (punt a) door op de A-B-toets
te drukken.
“A TO B REPEAT SET A” verschijnt op het scherm.
Druk nogmaals op de A-B-toets als het punt waar
het afspelen moet eindigen is bereikt (punt B).
“A TO B REPEAT ON” verschijnt op het scherm en
“A-B” licht op op het voorpaneel. De aangegeven
sectie wordt steeds opnieuw afgespeeld.
< Wanneer u een CD of VCD afspeelt, moeten punt A
en B in dezelfde track worden geselecteerd.
< Wanneer u een DVD afspeeld, moeten punt A en B in
dezelfde titel worden geselecteerd.
< Er dient meer dan 2 seconden tussen A en B te
liggen.
< De A-B Repeat-modus wordt geannuleerd als u op
één van de volgende toetsen drukt:
STOP (VCD, CD), STOP in de stopmodus (DVD),
SKIP, A-B, TITLE/PBC (VCD),
OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION
2
1