47
ITALIANO
NEDERLANDS
Configurazione degli altoparlanti 2
FRONT
F-LARGE:
Selezionate questa opzione qualora siano installati
altoparlanti frontali di grandi dimensioni. I canali
frontali vengono quindi emessi a piena gamma
dagli altoparlanti frontali.
F-SMALL:
Selezionate questa opzione qualora siano installati
altoparlanti frontali di piccole dimensioni.
Selezionando "F-SMALL", la funzione SUBWOOFER
si imposta automaticamente su "SW-YES" e le
basse frequenze dei canali frontali vengono quindi
emesse dal subwoofer stesso. Ne consegue che
per effettuare questa impostazione è necessaria
l’installazione del subwoofer.
CENTER
C-LARGE:
Selezionate questa opzione qualora sia collegato
un altoparlante centrale di grandi dimensioni.
Il canale centrale viene emesso a piena gamma.
C-SMALL:
Selezionate questa opzione qualora l’altoparlante
centrale sia di piccole dimensioni. Le basse
frequenze vengono emesse dal subwoofer.
C-NONE:
Selezionate questa opzione qualora non sia
collegato alcun altoparlante centrale. Il canale
centrale viene emesso dagli altoparlanti frontali.
SURR (SURROUND)
S-LARGE:
Selezionate questa opzione qualora siano installati
un amplificatore di potenza ed altoparlanti per
suono avvolgente (surround). I canali surround
vengono quindi emessi a piena gamma dagli
altoparlanti surround.
S-SMALL:
Selezionate questa opzione qualora gli altoparlanti
surround siano di piccole dimensioni. Le basse
frequenze vengono emesse dal subwoofer.
S-NONE:
Selezionate questa opzione qualora non siano
installati altoparlanti surround.
SUBWOOFER
SW-YES:
Selezionate questa opzione qualora siano installati
un amplificatore di potenza ed un subwoofer. Le
basse frequenze vengono emesse dal subwoofer.
SW-NO:
Selezionate questa opzione qualora non sia
collegato alcun subwoofer. Se gli altoparlanti
frontali vengono impostati su "F-SMALL", non è
possibile selezionare "SW-NO".
Configuratie van de luidsprekers 2
FRONT
F-LARGE:
Selecteer deze optie als er grote voorluidsprekers
zijn aangesloten. De uitvoer van de voorkanalen
naar de voorluidsprekers is maximaal.
F-SMALL:
Selecteer deze optie als de voorluidsprekers nogal
klein zijn. Wanneer “F-SMALL” is geselecteerd,
wordt de SUBWOOFER automatisch ingesteld op
“SW-YES” en worden de basfrequenties van de
voorkanalen naar een subwoofer gestuurd. U heeft
voor deze instelling dus een subwoofer nodig.
CENTER
C-LARGE:
Selecteer deze optie als een grote
middenluidspreker is aangesloten. De uitvoer voor
het middenkanaal is maximaal.
C-SMALL:
Selecteer deze optie als de middenluidspreker
nogal klein is. De basfrequenties worden
verzonden naar een subwoofer.
C-NONE:
Selecteer deze optie wanneer er geen
middenspeaker is aangesloten. Het middenkanaal
wordt naar de voorluidsprekers verzonden.
SURR (SURROUND)
S-LARGE:
Selecteer deze optie als u een versterker en grote
surroundluidsprekers heeft aangesloten. De
surroundkanalen worden maximaal uitgevoerd via
de surroundluidsprekers.
S-SMALL:
Selecteer deze optie als de surroundluidsprekers
nogal klein zijn. De basfrequenties worden
verzonden naar een subwoofer.
S-NONE:
Selecteer deze optie wanneer er geen
surroundluidsprekers zijn aangesloten.
SUBWOOFER
SW-YES:
Selecteer deze optie wanneer een versterker en
subwoofer zijn aangesloten. de basfrequenties
worden uitgevoerd via een subwoofer.
SW-NO:
Selecteer deze optie wanneer geen subwoofer is
aangesloten.
Als de voorluidspreker is ingesteld op “F-SMALL”,
kunt u “SW-NO” niet selecteren.
Summary of Contents for DR-L700
Page 1: ...9A09478600 DR L700 DVD Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING Z...
Page 32: ...32 DEUTSCH Benennung der Bedienelemente A E B C D F N J K G H I L A N I H G K F L...
Page 36: ...ITALIANO 36 Denominazione dei vari comandi A E B C D F N J K G H I L A N I H G K F L...
Page 40: ...NEDERLANDS 40 Benaming bedieningstoetsen A E B C D F N J K G H I L A N I H G K F L...
