Teac DR-L700, Owner'S Manual

Page: 77 / 128

77
FRANÇAIS ESPAÑOL
Sélection d’un titre
Sélection d’un titre (DVD uniquement)
Appuyez sur la touche GUI.
Le numéro du titre courant est mis en valeur.
Dans les 5 secondes qui suivent, tapez un numéro de
titre au moyen des touches numérotées.
EXEMPLE: pour sélectionner le titre n°3
Appuyez sur la touche ENTER.
La lecture commence à partir du titre choisi.
< Si vous tapez un numéro de titre qui n’existe pas sur
le disque, l’icône d’interdiction
A s’affiche.
Sélection d’un chapitre, d’une plage
musicale (DVD/VCD/CD)
Appuyez sur la touche GUI pendant la lecture.
Le numéro du titre courant (ou de la plage) est mis en
valeur.
<
Pendant la lecture d’un VCD ou d’un CD, passez à
l’opération
.
<
Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 10
secondes, le mode permettant la sélection par le
numéro de chapitre est abandonné.
Appuyez sur la touche
t
pour mettre en valeur le
numéro de chapitre.
Dans les 10 secondes qui suivent, tapez un numéro
de chapitre (ou de plage musicale) au moyen des
touches numérotées.
EXEMPLE: pour sélectionner le chapitre n°3
EXEMPLE: pour sélectionner le chapitre n°30
Appuyez sur la touche ENTER.
La lecture commence à partir du chapitre ou de la
plage musicale sélectionnés.
< Si vous tapez un numéro qui n’existe pas sur le
disque, l’icône d’interdiction
A s’affiche.
4
3
2
3
1
3
2
1
Selección de título
Selección de título (Sólo DVD)
Pulse el botón GUI.
Se resalta el número del título actual.
Dentro de 5 segundos, seleccione un número de
título pulsando los botones numéricos.
Ejemplo: Para seleccionar el título Nº 3
Pulse el botón ENTER.
La reproducción comenzará desde el título
seleccionado.
< Si se seleccionan números que no existen en el
disco, se visualiza el icono de PROHIBIDO
A .
Selección de capítulo/pista
(DVD/VCD/CD)
Pulse el botón GUI durante la reproducción.
Se resalta el número del título actual (o número de
pista).
<
Durante la reproducción de VCD y CD, proceda al
paso
.
<
Cuando no se pulsa ningún botón dentro de 10
segundos, el modo de selección de capítulo se
cancela.
Pulse el botón
t
para resaltar el número de
capítulo.
Dentro de 10 segundos, seleccione un número de
capítulo (o número de pista) pulsando los botones
numéricos.
EJEMPLO: Para seleccionar Nº 3
EJEMPLO: Para seleccionar Nº 30
Pulse el botón ENTER.
La reproducción comienza desde el capítulo o pista
seleccionada.
< Si se seleccionan número que no existen en el disco,
se visualiza el icono de PROHIBIDO
A .
4
3
2
3
1
3
2
1