Teac DR-L700, Owner'S Manual

Page: 59 / 128

59
FRANÇAIS ESPAÑOL
Atténuateur de luminosité
Vous pouvez régler la luminosité de l’afficheur.
Appuyez de manière répétée sur la touche
TONE/DIMMER jusqu’à ce que “DIMM OFF”, ou
“DIMM ON”, apparaisse sur l’afficheur. Dans les 4
secondes qui suivent, appuyez sur les touches
VOLUME (+ ou -).
Pour sélectionner “DIMM OFF”, appuyez sur la
touche VOLUME (-). Pour sélectionner “DIMM
ON”, appuyez sur la touche VOLUME (+).
Si vous sélectionnez “DIMM ON”, la luminosité de
l’afficheur est atténuée et l’indicateur de
puissance est mis hors service.
< Après avoir réglé la minuterie de mise hors
service, la luminosité de l’afficheur est
automatiquement atténuée.
Minuterie de mise hors service
L’appareil peut être mis hors service au moment
désiré.
Appuyez de manière répétée sur la touche SLEEP
jusqu’à ce que le temps désiré soit indiqué sur
l’afficheur.
Le temps avant la mise hors service peut être
réglé par pas de 10 minutes.
SLEEP- 90 (80, 70...ou 10)
Le témoin SLEEP s’éclaire et l’appareil est mis hors
service 90 (80, 70...ou 10) minutes plus tard.
Affichage normal
La minuterie est hors service.
< Après avoir réglé la minuterie de mise hors
service, la luminosité de l’afficheur est
automatiquement atténuée.
< Pour connaître le temps restant, appuyez une fois
sur la touche SLEEP. Le temps restant est affiché
pendant 4 secondes puis les indications
habituelles sont rétablies.
E
D
Opérations de base 3
Reductor de luz
Se puede atenuar la luminosidad del visualizador
de la unidad.
Pulse repetidamente el botón TONE/DIMMER
hasta que aparezca "DIMM OFF" o "DIMM ON" en
el visualizador. Dentro de 4 segundos, pulse el
botón VOLUME (+ o -).
Para seleccionar "DIMM OFF", pulse el botón
VOLUME (-). Para seleccionar "DIMM ON", pulse el
botón VOLUME (+).
Al seleccionar "DIMM ON", el visualizador se
atenúa y el indicador de alimentación se apaga.
< Cuando se configura el temporizador sleep, la
función de reductor de luz se activa
automáticamente.
Temporizador sleep
Se puede apagar la unidad después de un tiempo
deseado.
Pulse repetidamente el botón SLEEP hasta que el
tiempo deseado aparezca en el visualizador.
Se puede cambiar el tiempo de apagado en pasos
de 10 minutos.
SLEEP- 90 (80, 70...ó 10)
El indicador SLEEP se ilumina, y la alimentación se
apaga 90 (80, 70...ó 10) minutos más tarde.
Visualizador normal
El temporizador sleep está desactivado.
< Al configurar el temporizador sleep, la función de
reductor de luz se activa automáticamente.
< Si desea comprobar el tiempo restante, pulse una
vez el botón SLEEP. Se visualiza el tiempo restante
por 4 segundos, y la unidad vuelve al visualizador
normal.
E
D
Operación básica 3