Tatu Marchesan SDA3, Operator'S Manual

Page: 49 / 112

47
SDA³ / SDA³ E - Rev.04 - Mar / 22
7. Adjustments and operations
Fertilizer distribution table (05.03.03.0893 - 05.03.03.0301)
158 mm 175 mm 200 mm 220 mm 250 mm 300 mm 316 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm 650 mm 700 mm 800 mm 900 mm
1000 mm
05.03.03.0893
40
46
52
54
61
66
68
70
73
76
81
84
87
89
91
95
97
101
105
106
111
121
134
137
139
142
146
152
157
162
167
171
177
184
195
200
204
214
219
224
244
275
285
325
366
36
41
47
49
55
59
62
63
66
68
73
75
79
80
82
85
88
91
95
96
100
11
0
121
123
126
128
131
137
142
146
151
154
160
166
176
180
184
193
198
202
220
248
257
294
330
32
36
41
43
48
52
54
55
58
60
64
66
69
70
72
75
77
80
83
84
88
96
106
108
11
0
11
2
11
5
120
124
128
132
135
140
145
154
158
161
169
173
177
193
217
225
257
289
29
33
37
39
44
47
49
50
53
54
58
60
63
64
65
68
70
73
75
76
80
87
96
98
100
102
104
109
11
3
11
6
120
123
127
132
140
144
146
154
157
161
175
197
204
234
263
26
29
33
34
38
42
43
44
46
48
51
53
55
56
58
60
62
64
66
67
70
77
85
86
88
90
92
96
99
102
106
108
11
2
11
6
123
126
129
135
138
142
154
174
180
206
231
21
24
27
29
32
35
36
37
39
40
43
44
46
47
48
50
51
53
55
56
59
64
71
72
73
75
77
80
83
85
88
90
93
97
103
105
107
11
3
11
5
11
8
129
145
150
171
193
20
23
26
27
30
33
34
35
37
38
40
42
44
44
46
47
49
51
52
53
56
61
67
68
70
71
73
76
78
81
84
85
89
92
97
100
102
107
109
11
2
122
137
142
163
183
18
20
23
24
27
30
31
31
33
34
36
38
39
40
41
43
44
46
47
48
50
55
61
62
63
64
66
69
71
73
75
77
80
83
88
90
92
97
99
101
11
0
124
129
147
165
16
18
20
22
24
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
40
41
42
44
48
53
54
55
56
58
60
62
64
66
68
70
73
77
79
81
85
87
89
97
109
11
3
129
145
14
16
18
19
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
39
43
47
48
49
50
51
53
55
57
59
60
62
64
68
70
72
75
77
79
86
96
100
11
4
128
13
14
16
17
19
21
22
22
23
24
26
26
28
28
29
30
31
32
33
34
35
38
42
43
44
45
46
48
50
51
53
54
56
58
62
63
64
68
69
71
77
87
90
103
11
6
12
13
15
16
17
19
20
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
30
31
32
35
39
39
40
41
42
44
45
47
48
49
51
53
56
57
59
62
63
64
70
79
82
94
105
11
12
14
14
16
17
17
18
19
20
21
22
23
23
24
25
26
27
28
28
29
32
35
36
37
37
38
40
41
43
44
45
47
48
51
53
54
56
58
59
64
72
75
85
96
10
11
12
13
15
16
17
17
18
19
20
20
21
22
22
23
24
25
26
26
27
29
33
33
34
35
36
37
38
39
41
42
43
45
47
49
50
52
53
54
59
67
69
79
89
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
20
21
22
22
23
24
24
25
27
30
31
32
32
33
34
35
36
38
39
40
41
44
45
46
48
49
51
55
62
64
73
83
8
9
10
11
12
13
13
14
15
15
16
17
17
18
18
19
19
20
21
21
22
24
26
27
28
28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
39
40
42
43
44
48
54
56
64
72
7
8
9
10
11
12
12
12
13
13
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
21
24
24
24
25
26
27
28
28
29
30
31
32
34
35
36
38
38
39
43
48
50
57
64
6
7
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
15
15
16
17
17
18
19
21
22
22
22
23
24
25
26
26
27
28
29
31
32
32
34
35
35
39
43
45
51
58
6x18
6x16
6x14
8x18
8x16
6x1
1
10x18
8x14
6x10
10x16
8x12
1
1x16
10x14
8x1
1
12x16
14x18
8x10
10x12
12x14
14x16
10x1
1 12x12
1
1x10
18x16
16x14
14x12
12x10
10x8
18x14
16x12
1
1x8
14x10
16x1
1
18x12
16x10
18x1
1
10x6
14x8
18x10
1
1x6
16x8
18x8
14x6
16x6
18x6
32
36
41
43
48
52
54
55
58
60
64
66
69
70
72
75
77
80
83
84
88
96
106
108
11
0
11
2
11
5
120
124
128
132
135
140
145
154
158
161
169
173
177
193
217
225
257
289
RUEDAS DENT
ADAS
CONDUCT
ORA
x CONDUCIDA
NOT
A:
RECOMENDAMOS EFETUAR UM TESTE PRÁTICO NA DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO AO LONGO DE 50 m LINEARES E COMPARAR COM A 2
ª
LINHA
DEST
A
T
ABELA
(Gramas em 50 metros).
O
TESTE DEVE SER FEIT
O NO LOCAL
DE PLANTIO E EM VELOCIDADE NORMAL
DE
TRABALHO.
HECT
ARE = 10.000 m²
VELOCIDADE MÉDIA
UTILIZADA
- 08 Km/h
E S P A Ç A
M
E N T O S
GRAMAS EM 50 m POR LINHA
GRAMS IN 50 m PER ROW
GRAMOS EN 50 m POR LÍNEA
RECOMENDAMOS EFECTUAR UNA
P
R
U
E
B
A
PRACTICA
EN LA DISTRIBUCIÓ
N DE FERTILIZANTE A LO LARGO DE 50 m LINEALES Y COMPARAR CON LA 2ª LÍ
NEA DE ESTA TABLA
(GRAMOS EN 50 metros).
LA
PRUEBA
DEBE SER REALIZADA
EN EL
LOCAL
DE SIEMBRA
Y
EN VELOCIDAD DE TRABAJO.
HECT
ARE = 10.000 m²
VELOCIDAD MEDIA
UTILIZADA
- 08 Km/h
RODAS DENT
ADAS
MOT
ORA
x MOVIDA
E S P A C
I
O S E N T R E L
I
N E A S
S P A C
I
N G S B E T
W
E E N R O
W
S
WE RECOMMEND TO MAKE A PRACTICAL TEST OF FERTILIZER DISTRIBUTION ALONG 50 LINEAR METERS AND COMPARE WITH THE 2ND LINE OF THIS T
ABLE
(GRAMS IN 50 meters).
THE
TEST
SHOULD BE MADE IN
THE OWN FIELD WHERE
THE PLANT
A
TION WILL
T
AKE PLACE
AND IN NORMAL
WORKING SPEED.
HECT
ARE = 10.000 m²
A
VERAGE SPEED - 08 Km/h
NOT
A:
NOTE:
SPROCKETS
DRIVE SHAFT
x DRIVEN SHAFT
Quantidades
Aproximadas em kg/ha (Quilograma por Hectare) para os diferentes espaçamentos entre Linhas
Roscas Sem-Fim com Passo de 3/4" (Opcional)
SDA³/SDA³E 15, 19, 21 e 23 Linhas
Approximated
Amounts in kg per hectare for dif
ferent spacing between rows
Augers Supplied With 3/4" Coil Pitch (Opcional)
SDA³/SDA³E 15, 19, 21 and 23 Rows
Cantidades
Aproximadas en kg/ha (kg por Hectáreas) para las diferentes separaciones entre líneas
Roscas Sin-Fin con Paso de 3/4" (Opcional)
SDA³/SDA³E 15, 19, 21 y 23 Líneas
T
ABELA
P
ARA
DISTRIBUIÇÃO DE
ADUBO COMERCIAL
GRANULADO
DISTRIBUTION T
ABLE OF GRANULA
TED COMMERCIAL
FERTILIZER
T
ABLA
DE DOSIFICACIÓN DE FER
TILIZANTE COMERCIAL
GRANULADO
158 mm 175 mm 200 mm 220 mm 250 mm 300 mm 316 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm 650 mm 700 mm 800 mm 900 mm
1000 mm
05.03.03.0301
38
43
48
51
57
62
63
65
68
71
76
78
81
82
85
89
91
95
97
99
102
11
4
124
128
129
132
135
142
145
151
156
158
165
170
181
185
189
199
204
208
227
254
265
303
339
34
39
43
46
51
56
57
58
62
64
69
71
73
74
77
80
82
86
88
89
93
103
11
2
11
5
11
7
11
9
122
128
131
136
141
143
149
153
163
167
170
179
184
187
205
230
239
273
306
30
34
38
40
45
49
50
51
54
56
60
62
64
65
67
70
72
75
77
78
81
90
98
101
102
104
107
11
2
11
5
11
9
123
125
130
134
143
146
149
157
161
164
179
201
209
239
268
27
31
34
36
41
45
45
46
49
51
54
56
58
59
61
64
65
68
70
71
74
82
89
92
93
94
97
102
104
108
11
2
11
4
11
8
122
130
133
135
143
146
149
163
183
190
217
244
24
27
30
32
36
39
40
41
43
45
48
50
51
52
54
56
58
60
62
62
65
72
78
81
82
83
86
90
92
95
98
100
104
107
11
4
11
7
11
9
126
129
131
143
161
167
191
214
20
23
25
27
30
33
33
34
36
37
40
41
43
43
45
47
48
50
51
52
54
60
65
67
68
69
71
75
77
79
82
83
87
89
95
97
99
105
107
109
11
9
134
139
159
179
19
21
24
25
28
31
32
32
34
35
38
39
40
41
42
44
46
47
49
49
51
57
62
64
65
66
68
71
73
75
78
79
82
85
90
92
94
99
102
104
11
3
127
132
151
170
17
19
22
23
26
28
28
29
31
32
34
35
36
37
38
40
41
43
44
44
46
51
56
58
58
59
61
64
66
68
70
71
74
76
82
83
85
90
92
94
102
11
5
11
9
136
153
15
17
19
20
23
24
25
26
27
28
30
31
32
32
33
35
36
37
38
39
40
45
49
50
51
52
53
56
57
59
61
62
65
67
71
73
74
78
80
82
89
100
104
11
9
134
13
15
17
18
20
22
22
23
24
25
27
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
40
43
45
45
46
47
49
51
53
55
55
58
59
63
65
66
70
71
73
79
89
93
106
11
9
12
14
15
16
18
20
20
20
22
22
24
25
26
26
27
28
29
30
31
31
32
36
39
40
41
42
43
45
46
48
49
50
52
54
57
58
60
63
64
66
72
80
84
96
107
11
12
14
15
16
18
18
18
20
20
22
23
23
24
24
25
26
27
28
28
29
33
36
37
37
38
39
41
42
43
45
46
47
49
52
53
54
57
59
60
65
73
76
87
98
10
11
13
13
15
16
17
17
18
19
20
21
21
22
22
23
24
25
26
26
27
30
33
34
34
35
36
37
38
40
41
42
43
45
48
49
50
52
54
55
60
67
70
80
89
9
10
12
12
14
15
15
16
17
17
18
19
20
20
21
22
22
23
24
24
25
28
30
31
31
32
33
35
35
37
38
39
40
41
44
45
46
48
50
51
55
62
64
74
83
9
10
11
11
13
14
14
15
15
16
17
18
18
19
19
20
21
21
22
22
23
26
28
29
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
41
42
43
45
46
47
51
57
60
68
77
8
9
10
10
11
12
13
13
14
14
15
16
16
16
17
18
18
19
19
19
20
23
25
25
26
26
27
28
29
30
31
31
33
34
36
37
37
39
40
41
45
50
52
60
67
7
8
8
9
10
11
11
11
12
12
13
14
14
14
15
16
16
17
17
17
18
20
22
22
23
23
24
25
26
26
27
28
29
30
32
32
33
35
36
36
40
45
46
53
60
6
7
8
8
9
10
10
10
11
11
12
12
13
13
13
14
14
15
15
16
16
18
20
20
20
21
21
22
23
24
25
25
26
27
29
29
30
31
32
33
36
40
42
48
54
6x18
6x16
6x14
8x18
8x16
6x1
1
10x18
8x14
6x10
10x16
8x12
1
1x16
10x14
8x1
1
12x16
14x18
8x10
10x12
12x14
14x16
10x1
1 12x12
1
1x10
18x16
16x14
14x12
12x10
10x8
18x14
16x12
1
1x8
14x10
16x1
1
18x12
16x10
18x1
1
10x6
14x8
18x10
1
1x6
16x8
18x8
14x6
16x6
18x6
30
34
38
40
45
49
50
51
54
56
60
62
64
65
67
70
72
75
77
78
81
90
98
101
102
104
107
11
2
11
5
11
9
123
125
130
134
143
146
149
157
161
164
179
201
209
239
268
T
ABELA
P
ARA
DISTRIBUIÇÃO DE
ADUBO COMERCIAL
GRANULADO
DISTRIBUTION T
ABLE OF GRANULA
TED COMMERCIAL
FERTILIZER
T
ABLA
DE DOSIFICACIÓN DE FER
TILIZANTE COMERCIAL
GRANULADO
Quantidades
Aproximadas em kg/ha (Quilograma por Hectare) para os diferentes espaçamentos entre Linhas
Roscas Sem-Fim com Passo de 3/4" (Opcional)
SDA³/SDA³E 24, 27 e 29 Linhas
Approximated
Amounts in kg per hectare for dif
ferent spacing between rows
Augers Supplied With 3/4" Coil Pitch (Optional)
SDA³/SDA³E 24, 27 and 29 Rows
Cantidades
Aproximadas en kg/ha (kg por Hectáreas) para las diferentes separaciones entre líneas
Roscas Sin-Fin con Paso de 3/4" (Opcional)
SDA³/SDA³E 24, 27 y 29 Líneas
RUEDAS DENT
ADAS
CONDUCT
ORA
x CONDUCIDA
NOT
A:
RECOMENDAMOS EFETUAR UM TESTE PRÁTICO NA DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO AO LONGO DE 50 m LINEARES E COMPARAR COM A 2
ª
LINHA
DEST
A
T
ABELA
(Gramas em 50 metros).
O
TESTE DEVE SER FEIT
O NO LOCAL
DE PLANTIO E EM VELOCIDADE NORMAL
DE
TRABALHO.
HECT
ARE = 10.000 m²
VELOCIDADE MÉDIA
UTILIZADA
- 08 Km/h
E S P A Ç A M E N T O S
GRAMAS EM 50 m POR LINHA
GRAMS IN 50 m PER ROW
GRAMOS EN 50 m POR LÍNEA
RECOMENDAMOS EFECTUAR UNA
P
R
U
E
B
A
PRACTICA
EN LA DISTRIBUCIÓ
N DE FERTILIZANTE A LO LARGO DE 50 m LINEALES Y COMPARAR CON LA 2ª LÍ
NEA DE ESTA TABLA
(GRAMOS EN 50 metros).
LA
PRUEBA
DEBE SER REALIZADA
EN EL
LOCAL
DE SIEMBRA
Y
EN VELOCIDAD DE TRABAJO.
HECT
ARE = 10.000 m²
VELOCIDAD MEDIA
UTILIZADA
- 08 Km/h
RODAS DENT
ADAS
MOT
ORA
x MOVIDA
E S P A C
I
O S E N T R E L
I
N E A S
S P A
C
I
N G
S B E T
W
E E
N R O W
S
WE RECOMMEND TO MAKE A PRACTICAL TEST OF FERTILIZER DISTRIBUTION ALONG 50 LINEAR METERS AND COMPARE WITH THE 2ND LINE OF THIS T
ABLE
(GRAMS IN 50 meters).
THE
TEST
SHOULD BE MADE IN
THE OWN FIELD WHERE
THE PLANT
A
TION WILL
T
AKE PLACE
AND IN NORMAL
WORKING SPEED.
HECT
ARE = 10.000 m²
A
VERAGE SPEED - 08 Km/h
NOT
A:
NOTE:
SPROCKETS
DRIVE SHAFT
x DRIVEN SHAFT