Swatch Lasag SLS 200 CL Series, Service Instructions Manual

Page: 301 / 347

Control schematic diagram
Schema Steuerung
a 01.05.01 Zw
Speisung Terminal
Supply for terminal
D
a
s
U
rh
e
b
e
rr
e
ch
t
a
n
d
ie
se
n
Z
e
ic
h
n
u
n
g
e
n
u
n
d
a
lle
n
B
e
ila
g
e
n
,
d
ie
d
e
m
E
m
p
fä
n
g
e
r
p
e
rs
ö
n
lic
h
a
n
ve
rt
ra
u
t
si
n
d
,
ve
rb
le
ib
t
je
d
e
r-
ze
it
u
n
se
re
r
F
ir
m
a
.
O
h
n
e
u
n
se
re
s
ch
ri
ft
lic
h
e
G
e
n
e
h
m
ig
u
n
g
d
ü
rf
e
n
si
e
n
ic
h
t
ko
p
ie
rt
o
d
e
r
ve
rv
ie
lfä
lti
g
t,
a
u
ch
n
ie
m
a
ls
d
ri
tt
e
n
P
e
rs
o
n
e
n
m
itg
e
te
ilt
o
d
e
r
zu
g
ä
n
g
lic
h
g
e
m
a
ch
t
w
e
rd
e
n
.
LASAG
Verw.
7 7
ges.
gez.
gepr.
Titel
04.09.2000 Zw
4 4
X
6
1
GND
5
6
5
6
+24V
3
2
1
3
1
2
Discharge contactor
Temperature in cabinet
Schranktemperatur
Entladeschütz
1
2
K3
24
23
X
5
0
B3
c 30.01.04 Zw
b 30.06.03 Zw e f d 01.12.04 Zw
X3/24z
CFRM1
TCABA
X5/02d
Gültig bis Juni 03
Valid until June 03 Valid from June 03
Kühlgerät
Cooling unit
SLS 200 C-16
31.1277
F
white
green
brown
brown
black
blue
Leckdetektor LV
Leak detector
power supply
Gültig ab Juni 03
Leckdetektor
Leak detector
WLD3-024
33.0676
6 6
7
8 8
7
X1
5 5
9
10
11
9
10
11
12 12
Brown
Green
White
GND
X3/28z
LEAK1
X5/02b
X5/02z
TWAT1
X5/08b
X5/08d
X5/08z
FLOW1
FLOW1G
+12V
2
4
3
2
24VDC
3
4
24VDC
LEAK2
1
GND
1
+2
4V
F7
G
N
D
NLS
Ladegerät
Charging unit
RTPS 16/04
33.0831
Laserversorgung LV 200 CL 16
Power supply LV 200 CL 16
Bezeichnung
DS 54-10-02, 90-10-14
X132
1
4
0
X230
1
4
0
X350
Service
Bl.zahl Artikelnummer Dok. Blatt
13.0291-03-04
X7
white
brown
green
yellow
8 8
RTR 3.0
33.0819
Control unit
Regler
5 5
X300
7 7
10
9
8
10
9
8
6 6
4
2
3
1
4
2
3
1
9 9
1
2
3
4
5
6
7
5
7
6
4
2
3
1
X270
8 8
63
64
K2
IM
P
1
9
Uh1
X5/06z
IMP1
GND
X5/12b
X5/06d Ul1
X5/12z
9
5
7
6
4
2
3
1 1
2
3
4
5
6
7
CAN
NLS