Stryker Pioneer 0850, Operation & Maintenance Manual

Page: 204 / 332

Page 204 of 332
Svenska
Användarhandbok
ÖVERFÖRA EN PATIENT FRÅN EN STÖDPLATTFORM TILL EN ANNAN
___________________________________________________________________________________________________
VARNING
−
Lämna ramen i den lägsta positionen när patienten är obevakad för att minska antalet fall och fallskador.
−
Patientstabilitet och sänggrindstäckning kan äventyras vid användning av ett överdrag. När ett överdrag används
krävs extra försiktighet och/eller övervakning för att minska risken för att en patient faller.
−
Säker användning av stödytan maximeras när den används tillsammans med sänggrindar. Det finns en ökad risk
för fall när sänggrindar saknas. Allvarliga personskador eller dödsfall kan uppstå vid användning (kan fastna) eller
om sänggrindar eller annan fixering inte används (kan falla). Lokal policy avseende användning av sänggrindar ska
beaktas. Om sänggrindar ska användas och hur de ska användas är ett beslut som bör baseras på varje enskild
patients behov och bör göras av läkaren, användaren och ansvariga parter.
−
Kontrollera att motsatt sidosänggrind är uppfälld när en patient placeras på stödytan för att minska risken för fall.
−
Risk för att fastna kan uppstå om stödytan placeras på sängramar som lämnar mellanrum på bara några centimeter
mellan stödytan och huvudgavel, fotgavel och sänggrindar. Använd inte stödytan om sådana mellanrum finns.
−
Användning av Pioneer stödyta på en bårram som är bredare än stödytan kan leda till glidning och patientskada
(se avsnittet Specifikationer på sidan 199).
−
Extra försiktighetsåtgärder krävs för en patient med risk för att falla (dvs. orolig eller förvirrad) för att minska
sannolikheten för fall.
−
Överskrid inte säker arbetsbelastning på sjukhussängens ram när den stödjer både patient och stödyta för att
minska risken för skador på patient och användare eller skador på stödytan.
−
Överför inte patienten från en plattform till en annan med hjälp av stödytan för att undvika risk för skador på patient
eller utrustning.
___________________________________________________________________________________________________
För att överföra patienten från en stödplattform (exempelvis sjukbår, bår, operationsbord) till en annan:
1. Placera en stödplattform för patient längs med den andra stödplattformen så nära som möjligt.
2. Ställ in bromsarna på ”PÅ” på båda stödplattformarna för patienter.
3. Kontrollera att ytorna är i nivå med varandra innan överföring av patient mellan två stödplattformar.
4. Höj sidoskenan på stödplattformen för patient på motsatt sida av patientöverföringen.
5. Överför patienten under följande av alla tillämpliga säkerhetsregler och klinikpraxis för att säkerställa säkerheten
för patient och användare.
___________________________________________________________________________________________________
FÖRSIKTIGHET!
−
Var medveten om enheter och utrustning som placeras ovanpå stödytan. Skador på ytan kan inträffa på grund
av utrustningens vikt, värme som genereras av utrustningen eller vassa kanter på utrustningen.
−
Placera inte överdrag eller tillbehör inuti överdraget. Detta kan minska prestandan för tryckomfördelningen.
−
Det är vårdgivarens ansvar att utvärdera tillämpligt förfarande för hjärt-lungräddning med enheten.
_________________________________________________________________________________________