Stryker Pioneer 0850, Operation & Maintenance Manual

Page: 52 / 332

Page 52 of 332
Deutsch
Reinigung
REINIGUNG DER UNTERLAGE
___________________________________________________________________________________________________
WARNUNG
−
Zur Vermeidung von Schäden an der Patientenunterlage diese nicht in Reinigungs- oder Desinfektionslösungen tauchen.
Ansammlungen von Flüssigkeit auf der Patientenunterlage vermeiden.
−
Die Pioneer-Unterlagenbezüge (oben und unten) müssen bei jeder Reinigung der Bezüge auf Risse, Punktionen,
übermäßigen Verschleiß und defekte Reißverschlüsse überprüft werden. Ist ein Matratzenbezug beschädigt, muss die
Unterlage sofort aus dem Betrieb entfernt und der Bezug ausgetauscht werden, um Kreuzkontaminationen zu vermeiden.
−
Die internen Komponenten dieser Unterlage sind nicht abwaschbar. Falls es zu einer Kontaminierung im Innern der
Unterlage kommt, ist diese zu entsorgen.
_________________________________________________________________________________________________
Stryker-Unterlagen sind für lang anhaltenden Liegekomfort und Zuverlässigkeit ausgelegt. Die Lebensdauer der Unterlage kann
durch häufig wechselnden Einsatz, der eine häufigere Reinigung und Desinfektion erforderlich macht, herabgesetzt werden.
1. Die gesamte Unterlagenoberfläche mit einer milden Seifenlauge und unter Verwendung eines sauberen, weichen und
feuchten Tuchs abwischen, um Fremdstoffe zu entfernen.
2. Zum Entfernen von Feuchtigkeit und Reinigungsmittelresten die Patientenunterlage mit einem sauberen, trockenen
Tuch abwischen.
3. Die Bezüge müssen nach der Reinigung gründlich gespült und getrocknet werden.
4. NACH der Reinigung kann die Unterlage je nach Bedarf mit einem Desinfektionsmittel für den Krankenhausgebrauch
desinfiziert werden. Weitere Informationen entnehmen Sie dem folgenden Abschnitt „Desinfektion der Unterlage“.
_________________________________________________________________________________________________
VORSICHT
Zur Vermeidung von Schäden am Produkt bei der Reinigung der Unterseite der Patientenunterlage sicherstellen, dass keine
Flüssigkeit in den Reißverschlussbereich und in die Wasserstoppbarriere des Bezugs gelangt. Flüssigkeiten, die in Kontakt mit
dem Reißverschluss kommen, können in das Innere der Patientenunterlage dringen.
_________________________________________________________________________________________________