Stryker Pioneer 0850, Operation & Maintenance Manual

Page: 220 / 332

Page 220 of 332
Polski
Podsumowanie
informacji o środkach ostrożności
Należy uważnie przeczytać poniższe ostrzeżenia i przestrogi oraz zawsze postępować zgodnie z nimi. Serwisowanie
produktu może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany personel.
___________________________________________________________________________________________________
OSTRZEŻENIE
− Podczas każdego czyszczenia pokrowców (górnego i dolnego) podkładu Pioneer należy je sprawdzić pod kątem
rozdarć, przebić, nadmiernego zużycia i nierówno ustawionych suwaków. Jeśli pokrowiec materaca jest uszkodzony,
należy niezwłocznie wycofać podkład z użytku i wymienić pokrowiec, aby nie doszło do zanieczyszczenia krzyżowego.
− Aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu, nie wolno przenosić pacjenta między platformami
za
pomocą podkładu.
− Za monitorowanie pacjenta i stanu skóry pacjenta w regularnych odstępach czasu, zgodnie z procedurami
szpitalnymi, odpowiedzialność ponosi osoba obsługująca. Powinna ona zapewnić pacjentowi bezpieczeństwo
i
odpowiednie podparcie ciała przez podkład.
− Należy regularnie kontrolować skórę pacjenta. W razie wystąpienia zaczerwienienia lub pęknięć należy się
skonsultować z lekarzem. Nieleczone schorzenie skóry pacjenta może spowodować poważne obrażenie ciała.
− Podkład należy zdezynfekować przed użyciem u następnego pacjenta. W przeciwnym razie może dojść do
zanieczyszczenia krzyżowego i zakażenia.
− Niektóre środki dezynfekujące mają działanie żrące i niewłaściwie stosowane mogą spowodować uszkodzenie
produktu
. Należy używać wyłącznie zalecanych środków dezynfekujących wymienionych w rozdziale na stronie 226,
stosując się do instrukcji producentów.
− Pokrowiec podkładu powinien być całkowicie SUCHY przed przekazaniem go do przechowania lub założeniem
po
ścieli. Nieusunięcie nadmiaru środka dezynfekującego może spowodować uszkodzenie materiału pokrowca.
Postępowanie niezgodne z zalecanymi procedurami czyszczenia i dezynfekcji może spowodować
unieważnienie gwarancji.
− Elementy wewnętrzne podkładu nie są przeznaczone do mycia. W razie zanieczyszczenia wnętrza podkładu
podkład należy wycofać z użytku.
− Podczas czyszczenia spodniej strony podkładu należy się upewnić, że do obszaru suwaka i osłony oddzielającej
od
wody nie przedostanie się żaden płyn. Płyn, który zetknie się z suwakiem, może przeciec do podkładu.
− Nie wolno zanurzać podkładu w roztworach środków czyszczących ani dezynfekujących. Nie dopuszczać
do
gromadzenia się płynu na powierzchni podkładu.
− W przypadku używania podkładu Pioneer stabilność pacjenta może się pogorszyć, a poręcze boczne mogą
niewystarczająco chronić pacjenta przed upadkiem. W przypadku korzystania z nakładki konieczna jest szczególna
ostrożność i/lub dokładny nadzór, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo upadku pacjenta.
−
Gdy pacjent pozos
taje bez opieki ramę należy pozostawić w najniższym położeniu, aby ograniczyć liczbę i skutki
potencjalnych upadków.
− Użytkowanie podkładu jest bezpieczniejsze, gdy poręcze boczne są obecne; jeśli nie są one obecne, zwiększa
się ryzyko upadku pacjenta. Skutkiem używania lub nieużywania poręczy bocznych i innych metod ograniczania
ruchów pacjenta mogą być poważne obrażenia ciała lub śmierć (z powodu ryzyka uwięźnięcia pacjenta lub z powodu
ryzyka upadku pacjenta). Należy postępować zgodnie z lokalnymi regulacjami dotyczącymi użycia poręczy bocznych.
Decyzja o konieczności użycia poręczy bocznych i sposobie ich użycia powinna być podejmowana przez lekarza,
osoby obsługujące i inne osoby odpowiedzialne z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb pacjenta.
−
Aby
uniknąć odniesienia obrażeń ciała przez pacjenta i osoby obsługujące oraz uszkodzenia podkładu, łączna
masa
ciała pacjenta i podkładu nie może przekraczać bezpiecznego obciążenia roboczego ramy łóżka szpitalnego.
− Może wystąpić ryzyko uwięźnięcia, jeśli po umieszczeniu podkładu na ramie noszy powstają szczeliny o szerokości
nawet kilku centymetrów między podkładem i płytą zagłówka, płytą podnóżka i/lub poręczami bocznymi. Używanie
podkładu Pioneer na ramie noszy szerszej niż szerokość podkładu może powodować przesuwanie się i obrażenia
ciała pacjenta (patrz rozdział pt. „Dane techniczne” na stronie 218).
− Należy przedsięwziąć szczególne środki ostrożności, jeśli istnieje ryzyko upadku pacjenta (tzn. pacjent jest pobudzony
lub splątany), aby zredukować prawdopodobieństwo jego upadku.
−
Układając pacjenta na podkładzie, należy się upewnić, że poręcz boczna po przeciwnej stronie jest podniesiona,
aby
zmniejszyć ryzyko upadku pacjenta.