Stryker Pioneer 0850, Operation & Maintenance Manual

Page: 108 / 332

Page 108 of 332
Español
Guía de funcionamiento
TRASLADO DEL PACIENTE DESDE UNA PLATAFORMA DE APOYO A OTRA
___________________________________________________________________________________________________
ADVERTENCIA
−
Para reducir el número o la gravedad de las caídas, establezca la estructura en la posición más baja posible
cuando el paciente esté desatendido.
−
La estabilidad del paciente y la protección de la barrera lateral pueden verse afectadas si se utiliza una superposición.
Cuando utilice una superposición, debe extremar la precaución o la supervisión para reducir la posibilidad
de caídas.
−
El uso seguro de la superficie de apoyo se maximiza cuando se utiliza en combinación con barreras laterales; existe
mayor riesgo de caídas si no se colocan dichas barreras. Se pueden producir lesiones graves o el fallecimiento del
paciente por la utilización (posible atrapamiento) o no utilización (caída del paciente) de las barreras laterales u otros
sistemas de restricción. Deben de tenerse en cuenta las políticas locales en cuanto al uso de barreras laterales.
La decisión de utilizar o no barreras laterales debe ser tomada por el médico, los operadores o las partes responsables
y debe basarse en las necesidades individuales de cada paciente.
−
Al colocar a un paciente sobre la superficie de apoyo, asegúrese de que la barrera lateral situada en el lado
opuesto esté elevada para reducir el riesgo de caídas del paciente.
−
El riesgo de atrapamiento se puede producir cuando la superficie de apoyo se coloque sobre estructuras de cama
que dejen huecos, aunque sean pocos centímetros, entre la superficie de apoyo y el cabecero, los pies y/o las
barreras laterales. No utilice la superficie de apoyo cuando estos espacios estén presentes.
−
Si se usa una superficie de apoyo Pioneer sobre una estructura de camilla de una anchura superior a la de la superficie
de apoyo, el paciente puede resbalarse y sufrir lesiones (consulte el apartado Especificaciones de la página 103).
−
Se deben tomar precauciones adicionales para un paciente con riesgo de caídas (es decir, agitado o confundido)
para reducir la probabilidad de caídas.
−
Para reducir el riesgo de lesiones al paciente o usuario y daños a la superficie de apoyo, no exceda la capacidad
de carga segura de la estructura de la cama del hospital cuando coloque tanto la superficie de apoyo como
al paciente.
−
Para evitar el riesgo de lesiones o daños al equipo, no traslade al paciente de una plataforma a otra utilizando
la superficie de apoyo.
___________________________________________________________________________________________________
Traslado del paciente desde una plataforma de apoyo (por ejemplo, camilla o mesa de operaciones) a otra:
1. Coloque la plataforma de apoyo del paciente a lo largo y lo más próxima posible a la otra plataforma de apoyo.
2. Active los frenos de ambas plataformas.
3. Antes de trasladar al paciente entre las superficies de apoyo fijas, asegúrese de que ambas estén al mismo nivel.
4. Eleve la barrera lateral del lado opuesto de la plataforma a la que se va a trasladar el paciente.
5. Traslade al paciente siguiendo todas las normas de seguridad y los protocolos de la institución aplicables para
garantizar la seguridad del paciente y el operador.
___________________________________________________________________________________________________
PRECAUCIÓN
−
Evite colocar dispositivos o equipos sobre la superficie de apoyo. Se pueden producir daños en la superficie debido
al peso, a los bordes afilados del equipo o al calor generado por el mismo.
−
No introduzca superposiciones o accesorios en el interior de la cubierta. De lo contrario, podría reducir el rendimiento
de la redistribución de presión.
−
Es responsabilidad del equipo médico evaluar el protocolo RCP adecuado que se debe utilizar con la superficie.
_________________________________________________________________________________________