TR-160
• Temizleme, dezenfeksiyon ya da sterilizasyondan önce kamera başlığını,
kuplörü ve endoskopu ayırın. Bu talimata uyulmaması cihazları steril
olmayan hale getirebilir. (Bu cihazların yeniden işleme talimatları için
kamera başlığı ve endoskop ürün kullanım kılavuzlarına bakın.)
• Bu belgede sunulan sterilizasyon parametreleri, cihaz yalnızca
sterilizasyon tepsisinin dışında sterilize edildiğinde geçerlidir.
Sterilizasyon tepsisi kullanırken uygun sterilizasyon parametreleri
için tepsiyle birlikte sağlanan talimatlara başvurun. Stryker, cihazın
sterilizasyon tepsisi içerisinde sterilize edilmesini önermektedir.
• Aerosol kontaminasyonu nedeniyle ortaya çıkabilecek sağlık
risklerini önlemek için, cihazı sadece sıvıya daldırıldığında fırçalayın.
• Uygun koruyucu ekipman kullanın: eldivenler, göz koruma, vs.
• Üçüncü taraf hizmet kuruluşları tarafından onarılan ya da bu
kuruluşlardan satın alınan cihazlar hastayı önemli risklere maruz
bırakabilir. Bu cihazlar temizlik, dezenfeksiyon, sterilizasyon
ya da güvenlik ve etkililik bakımından Stryker tarafından
onaylanmamaktadır.
• Kullanıcı, kanla bulaşan patojenlere mesleki maruziyet ile ilgili olarak
tesisin prosedürlerine başvurmalıdır.
Dikkat
• Elle temizleme sırasında metal veya aşındırıcı uçları olan fırça veya
pedler kullanmayın, aksi halde kalıcı çizilme veya hasar meydana
gelebilir.
• Cihaz otomatik dezenfeksiyona dayanamaz.
• 4K Kuplör otoklavlanabilir değildir.
otoklav
olarak işaretlenmemiş,
buhar sterilize edici kuplörler ürün hasarına yol açacaktır.
• Galvanik korozyonu en aza indirmek için farklı metalleri birbirine
yakın şekilde suya daldırmaktan kaçının.
Tekrar İşlem Kısıtlamaları
• Cihazı çapraz sterilize etmeyin. Birden çok sterilizasyon yöntemi
kullanmak cihazın performansını önemli derecede düşürebilir.
• Tekrarlayan otomatik temizleme, ürünün kozmetik görünümünü
aşındırabilir.
• Uygun olmayan işlemler nedeniyle oluşan hasar garanti kapsamında
değildir.
Malzemeler ve Ekipman
Kuplörü tekrar işlemek için gereken tüm malzemeler ve ekipman, aksi
belirtilmediği takdirde kullanıcı tarafından tedarik edilecektir.
Madde
Açıklama
Tüm aşamalar
Eldiven, gözlük vb.
Tıbbi tesise ve uygulamaya
uygun koruyucu ekipmanı takın/
giyin
Temizleme
Su haznesi
Cihaza uyacak büyüklüktedir
Ilık su
Temizleme solüsyonlarını
hazırlamak için
Summary of Contents for 1688-020-122
Page 1: ...4K Coupler C Mount with Advanced Imaging Modality REF 1688 020 122...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 16: ......
Page 150: ...EL 146 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 151: ...EL 147 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 152: ...EL 148 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker...
Page 153: ...EL 149 4K autoclave 1 2 3...
Page 156: ...EL 152 8 30 9 10 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1...
Page 157: ...EL 153 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6...
Page 159: ...EL 155 Stryker Stryker 18 60 C 15 90 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 160: ...EL 156 Stryker...
Page 172: ...TR 168...
Page 174: ...RU 170 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 175: ...RU 171 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 176: ...RU 172 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Page 177: ...RU 173 Stryker 4K autoclave...
Page 180: ...RU 176 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 181: ...RU 177 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C...
Page 182: ...RU 178 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD...
Page 184: ...RU 180 Stryker Stryker 18 60 C 15 90...
Page 185: ...RU 181 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 186: ...RU 182 Stryker...
Page 188: ...CHS 184 8 9 Stryker 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 189: ...CHS 185 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker 4K...
Page 192: ...CHS 188 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 195: ...CHS 191 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 196: ...CHS 192 Stryker...
Page 198: ...JA 194 5 6 7 8 9 Stryker 1 2 1 2...
Page 200: ...JA 196 Stryker 4K autoclave 1 2 3 40psi 275kPa...
Page 202: ...JA 198 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 203: ...JA 199 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 206: ...JA 202 4K 2 Stryker Stryker...
Page 207: ...JA 203 Stryker...
Page 208: ...JA 204...
Page 210: ...KO 206 4 5 6 7 8 9 Stryker Operating the Endobody Clamp Setting Up the Coupler 1 2 1 2...
Page 215: ...KO 211 5 6 7 8 30 9 10 1 10 Automated Cleaning 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 218: ...KO 214 Service Life 4K 2 Stryker Stryker Stryker Disposal...
Page 219: ...KO 215 Symbol Stryker Stryker...
Page 220: ......
Page 221: ......