
DA-90
Rengøringsmiddel
Type
Minimumskon-
centration
Minimal
iblødlægningstid
ENZOL®
enzymholdigt
rengøringsmiddel
Enzymholdigt
1 oz/gal.
1 minut
Prolystica®
2X neutralt
rengøringsmiddel
Ikke-enzymholdig
1 ml/l (1/8 oz/gal.)
5 minutter
Neodisher®
MediClean Forte
Enzymholdigt
5 ml/l (5/8 oz/gal.)
5 minutter
2
Rengøring blev valideret med en blød M16-børste med hår.
3
Skylning af anordningen under rengøring og desinfektion blev valideret ved brug af
omvendt osmose/afioniseret vand ved ≤ 30 °C.
4
Desinfektion blev valideret ved brug af CIDEX® Activated ved 25 °C med en iblødlægningstid
på 45 minutter.
5
Sterilisation blev valideret ved brug af Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD-
sterilisationsindpakning.
6
Brugere i USA: Ved sterilisation af anordningen må der udelukkende anvendes
sterilisationsindpakning og sterilisationsbakker, som er godkendt af FDA til brug med den
valgte sterilisationscyklus.
7
Stryker sterilisationsbakker 0233-032-301, 0233-032-302, og 0233-410-002 valideres som
kompatible med 4K koblingsanordningen.
Anvisninger for genklargøring
Anvendelsessted
• Demonter koblingsanordningen fra endoskopet og kamerahovedet.
For at frakoble endoskopet skal du trykke endoelementklemmen
på koblingsanordningen ned og fjerne endoskopet fra
koblingsanordningen. Koblingsanordningen frakobles ved at
holde fast i koblingsanordningens bageste adapter og skrue den af
kamerahovedet mod urets retning.
• Tør resterende snavs af anordningen.
Opbevaring og transport
• Genklargør anordningen, så snart det er muligt efter brug.
• Transportér anordningen i en bakke for at undgå beskadigelse.
Følg facilitetens interne procedurer for transport af kontaminerede
kirurgiske instrumenter og anordninger.
Summary of Contents for 1688-020-122
Page 1: ...4K Coupler C Mount with Advanced Imaging Modality REF 1688 020 122...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 16: ......
Page 150: ...EL 146 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 151: ...EL 147 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 152: ...EL 148 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker...
Page 153: ...EL 149 4K autoclave 1 2 3...
Page 156: ...EL 152 8 30 9 10 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1...
Page 157: ...EL 153 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6...
Page 159: ...EL 155 Stryker Stryker 18 60 C 15 90 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 160: ...EL 156 Stryker...
Page 172: ...TR 168...
Page 174: ...RU 170 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 175: ...RU 171 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 176: ...RU 172 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Page 177: ...RU 173 Stryker 4K autoclave...
Page 180: ...RU 176 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 181: ...RU 177 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C...
Page 182: ...RU 178 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD...
Page 184: ...RU 180 Stryker Stryker 18 60 C 15 90...
Page 185: ...RU 181 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 186: ...RU 182 Stryker...
Page 188: ...CHS 184 8 9 Stryker 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 189: ...CHS 185 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker 4K...
Page 192: ...CHS 188 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 195: ...CHS 191 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 196: ...CHS 192 Stryker...
Page 198: ...JA 194 5 6 7 8 9 Stryker 1 2 1 2...
Page 200: ...JA 196 Stryker 4K autoclave 1 2 3 40psi 275kPa...
Page 202: ...JA 198 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 203: ...JA 199 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 206: ...JA 202 4K 2 Stryker Stryker...
Page 207: ...JA 203 Stryker...
Page 208: ...JA 204...
Page 210: ...KO 206 4 5 6 7 8 9 Stryker Operating the Endobody Clamp Setting Up the Coupler 1 2 1 2...
Page 215: ...KO 211 5 6 7 8 30 9 10 1 10 Automated Cleaning 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 218: ...KO 214 Service Life 4K 2 Stryker Stryker Stryker Disposal...
Page 219: ...KO 215 Symbol Stryker Stryker...
Page 220: ......
Page 221: ......