Stryker 1688-020-122, User Manual, Page: 200 / 222

JA-196
•
エアロゾル汚染による健康上のリスクを防ぐため、本製品は液体
に浸漬する場合のみブラッシングしてください。
• 手袋、保護眼鏡等の適切な保護具を着用してください。
• 他のサービス業者が修理した装置や他社から購入した装置は患
者を深刻なリスクにさらすおそれがあります。そのような装置の清
潔さ、消毒・滅菌の有効性または装置の安全性と有効性について
は
Stryker
では検証できません。
•
血液由来病原体への職業性曝露については、各施設が定める手順
に従ってください。
注意
• 手動クリーニングの際、先端部が金属製や研磨性のブラシや
パッドを使用しないでください。装置に傷がついたり損傷する可能
性があります。
• 本製品は自動消毒には耐えられません。
• 4K
カプラーはオートクレーブ滅菌できません。 「
autoclave
」
（オートクレーブ）の表示のないカプラーを蒸気滅菌すると、本製
品は損傷するおそれがあります。
•
電解腐蝕を最小限に抑えるため、種類の異なる金属を隣り合わせ
にして浸漬しないでください。
再処理における制限
•
本製品を複数の方法で滅菌しないでください。複数の方法で滅菌
すると、製品の性能が顕著に損なわれるおそれがあります。
• 自動洗浄を繰り返すと、製品の外観が劣化するおそれがあります。
• 不適切な処理に起因する損傷は保証対象外となりますのでご注意
ください。
材料と機器
本カプラーの再処理に必要な材料と機器はすべて、特に他の指示が
ない限りユーザー側で用意してください。
項目 説明
全段階
手袋、保護眼鏡など。 医療施設および処置で規定さ
れた保護具を着用してください
クリーニング
手洗器 製品を十分収容できる大きさ
のもの
ぬるま湯 洗浄溶液の準備用
洗剤
1
手術残屑を除去するための洗
浄溶液に使用
柔毛ブラシ
2
本製品の外面またはアクセス
しにくい領域の洗浄用
逆浸透／
脱イオン水
3
製品のすすぎ用
清潔でリントフリーの布
またはフィルターした圧縮空気
（ ≤40psi （ ≤275kPa ））
乾燥補助用
自動ウォッシャー 自動洗浄処置で使用