Stryker 1688-020-122, User Manual, Page: 68 / 222

ES-64
Descripción general
El reprocesamiento del dispositivo implica la limpieza manual
o automática con un detergente enzimático o no enzimático, la
desinfección opcional y la esterilización.
• Paso 1 (obligatorio): limpieza con un detergente enzimático o no
enzimático
• Paso 2 (opcional): desinfección
• Paso 3 (obligatorio): esterilización
Advertencias
• Limpie y esterilice este dispositivo antes de usarlo por primera vez y
después de cada uso.
• Utilice exclusivamente los ciclos de esterilización indicados en este
documento. La aplicación de ciclos de esterilización diferentes
puede ocasionar daños al dispositivo o producir una esterilización
incompleta.
• Separe el cabezal de la cámara, el acoplador y el endoscopio antes
de su limpieza, desinfección y esterilización. De no seguir estas
instrucciones, los dispositivos dejarán de ser estériles. (Para obtener
más información sobre las instrucciones de reprocesamiento del
cabezal de la cámara y el endoscopio, consulte los manuales de
producto de dichos dispositivos.)
• Los parámetros de esterilización presentados en este documento
se aplican únicamente cuando el dispositivo se esteriliza fuera
de una bandeja de esterilización. Cuando utilice una bandeja de
esterilización, consulte las instrucciones incluidas con la bandeja
para conocer los parámetros de esterilización adecuados. Stryker
recomienda esterilizar el dispositivo dentro de una bandeja de
esterilización.
• Para evitar los riesgos para la salud causados por la contaminación
mediante aerosoles, cepille el dispositivo únicamente mientras está
sumergido en un líquido.
• Utilice el equipo de protección adecuado: guantes, protección
ocular, etc.
• Los dispositivos comprados a organizaciones de servicios de otros
fabricantes o comprados a estas podrían exponer a los pacientes a
un riesgo importante. Stryker ya no valida la limpieza, desinfección y
esterilización ni la seguridad y eficacia de estos dispositivos.
• El usuario deberá consultar los procedimientos del centro
relacionados con la exposición ocupacional a los patógenos de
transmisión hepática.
Precauciones
• No utilice cepillos ni esponjas con materiales metálicos o abrasivos
durante la limpieza manual, ya que podrían provocar daños o
marcas permanentes.
• El dispositivo no admite un método de desinfección automática.
• El acoplador 4K no es apto para ser esterilizado en autoclave. Si
se esterilizan con vapor acopladores que no muestren la marca
autoclave , el producto resultará dañado.
• Evite sumergir (próximos entre sí) metales distintos para reducir al
mínimo la corrosión galvánica.