
ES-68
Limpieza manual
1. Prepare una nueva solución de detergente con agua tibia.
Nota:
consulte la tabla Materiales y equipos para obtener
información sobre los detergentes validados, así como sobre su
concentración mínima y su tiempo de remojo.
2. Limpie la totalidad de la superficie del dispositivo utilizando un
paño limpio y suave humedecido en la solución de detergente.
3. Sumerja el dispositivo en la solución de detergente, asegurándose
de que esta entre en contacto con todas las superficies interiores y
exteriores.
4. Sumerja el dispositivo en la solución de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
5. Con el dispositivo sumergido en la solución, cepille a conciencia
la parte exterior con un cepillo de cerdas suaves, incidiendo
especialmente en las superficies de ajuste o ásperas.
6. Accione y cepille las piezas móviles en todas las posiciones
extremas.
7. Aclare el dispositivo con agua hasta eliminar todos los restos de
detergente.
8. Una vez eliminados todos los restos de detergente, continúe
enjuagando durante 30 segundos.
9. Drene el exceso de agua del dispositivo y séquelo utilizando un
paño limpio o aire a presión.
10. Inspeccione visualmente el dispositivo para determinar su
limpieza, prestando especial atención a las áreas de difícil acceso. Si
continúa habiendo residuos visibles, repita los pasos del 1 al 10.
Limpieza automática
El dispositivo no admite un método de desinfección
automática. Cuando programe la lavadora, no incluya un
ciclo de aclarado térmico puesto que dañaría el dispositivo.
1. Coloque el dispositivo en el aparato de lavado automático en un
plano inclinado para facilitar el drenaje.
2. Programe el aparato de lavado con los siguientes parámetros:
Fase
Tiempo de
recirculación
Temperatura
Tipo de
detergente
Prelavado
2 minutos
Agua fría
N/D
Lavado 1
5 minutos
Valor prescrito
de 60 °C
Consulte
la tabla
Materiales y
equipos
Aclarado 1
2 minutos
Agua caliente
N/D
Fase de
secado
2 minutos
115 °C
N/D
3. Drene el exceso de agua del dispositivo y séquelo utilizando un
paño limpio o aire a presión.
4. Inspeccione visualmente cada dispositivo para determinar su
limpieza, prestando particular atención a las áreas de difícil acceso.
Si continúa habiendo residuos visibles, repita los pasos del 1 al 4.
Summary of Contents for 1688-020-122
Page 1: ...4K Coupler C Mount with Advanced Imaging Modality REF 1688 020 122...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 16: ......
Page 150: ...EL 146 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 151: ...EL 147 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 152: ...EL 148 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker...
Page 153: ...EL 149 4K autoclave 1 2 3...
Page 156: ...EL 152 8 30 9 10 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1...
Page 157: ...EL 153 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6...
Page 159: ...EL 155 Stryker Stryker 18 60 C 15 90 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 160: ...EL 156 Stryker...
Page 172: ...TR 168...
Page 174: ...RU 170 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 175: ...RU 171 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 176: ...RU 172 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Page 177: ...RU 173 Stryker 4K autoclave...
Page 180: ...RU 176 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 181: ...RU 177 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C...
Page 182: ...RU 178 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD...
Page 184: ...RU 180 Stryker Stryker 18 60 C 15 90...
Page 185: ...RU 181 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 186: ...RU 182 Stryker...
Page 188: ...CHS 184 8 9 Stryker 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 189: ...CHS 185 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker 4K...
Page 192: ...CHS 188 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 195: ...CHS 191 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 196: ...CHS 192 Stryker...
Page 198: ...JA 194 5 6 7 8 9 Stryker 1 2 1 2...
Page 200: ...JA 196 Stryker 4K autoclave 1 2 3 40psi 275kPa...
Page 202: ...JA 198 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 203: ...JA 199 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 206: ...JA 202 4K 2 Stryker Stryker...
Page 207: ...JA 203 Stryker...
Page 208: ...JA 204...
Page 210: ...KO 206 4 5 6 7 8 9 Stryker Operating the Endobody Clamp Setting Up the Coupler 1 2 1 2...
Page 215: ...KO 211 5 6 7 8 30 9 10 1 10 Automated Cleaning 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 218: ...KO 214 Service Life 4K 2 Stryker Stryker Stryker Disposal...
Page 219: ...KO 215 Symbol Stryker Stryker...
Page 220: ......
Page 221: ......