DE-31
Sicherheitsbehälter und Transport
• Das Produkt sollte nach dem Gebrauch schnellstmöglich aufbereitet
werden.
• Das Gerät in einer Kassette transportieren, um Beschädigungen zu
vermeiden. Die internen Verfahren der Einrichtung für den Transport
von kontaminierten chirurgischen Instrumenten und Produkten
beachten.
Reinigung
1
Die folgenden Anweisungen zur Reinigungsvorbereitung
befolgen.
2
Das Produkt dann unter Beachtung entweder der folgenden
Anweisungen zur manuellen oder zur automatischen Reinigung
säubern.
Hinweis:
Benötigte Werkstoffe und Geräte finden Sie in der Tabelle
„Werkstoffe und Geräte“.
Reinigungsvorbereitung
1. Ein Waschbecken mit lauwarmem Wasser füllen.
2. Die gewünschte Menge an Reinigungsmittel dosieren und in das
Wasser geben.
Hinweis:
Angaben zu den validierten Reinigungsmitteln mit ihrer
jeweiligen Mindestkonzentration sind in der Tabelle „Werkstoffe
und Geräte“ aufgeführt.
3. Das Reinigungsmittel vorsichtig von Hand im Wasser verteilen.
4. Das Produkt in das vorbereitete Waschbecken eintauchen.
5. Während das Produkt in der Lösung einweicht, die Außenflächen
mit einer weichen Bürste gründlich abbürsten und dabei besonders
auf Verbindungsstellen bzw. unebene Oberflächen achten.
6. Alle beweglichen Teile in allen extremen Positionen bewegen und
abbürsten.
7. Das Produkt mit Wasser abspülen, bis alle Rückstände des
Reinigungsmittels entfernt sind.
8. Das Produkt nach dem vollständigen Entfernen der
Reinigungslösung noch weitere 30 Sekunden lang spülen.
9. Überschüssiges Wasser aus dem Produkt entfernen und mit einem
sauberen Tuch oder Druckluft trocknen.
10. Das Produkt einer Sichtprüfung auf Sauberkeit unterziehen,
dabei besonders auf unzugängliche Bereiche achten. Falls noch
Verunreinigungen sichtbar sind, die Schritte 1–10 wiederholen.
Summary of Contents for 1688-020-122
Page 1: ...4K Coupler C Mount with Advanced Imaging Modality REF 1688 020 122...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 16: ......
Page 150: ...EL 146 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 151: ...EL 147 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 152: ...EL 148 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker...
Page 153: ...EL 149 4K autoclave 1 2 3...
Page 156: ...EL 152 8 30 9 10 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1...
Page 157: ...EL 153 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6...
Page 159: ...EL 155 Stryker Stryker 18 60 C 15 90 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 160: ...EL 156 Stryker...
Page 172: ...TR 168...
Page 174: ...RU 170 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 175: ...RU 171 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 176: ...RU 172 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Page 177: ...RU 173 Stryker 4K autoclave...
Page 180: ...RU 176 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 181: ...RU 177 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C...
Page 182: ...RU 178 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD...
Page 184: ...RU 180 Stryker Stryker 18 60 C 15 90...
Page 185: ...RU 181 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 186: ...RU 182 Stryker...
Page 188: ...CHS 184 8 9 Stryker 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 189: ...CHS 185 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker 4K...
Page 192: ...CHS 188 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 195: ...CHS 191 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 196: ...CHS 192 Stryker...
Page 198: ...JA 194 5 6 7 8 9 Stryker 1 2 1 2...
Page 200: ...JA 196 Stryker 4K autoclave 1 2 3 40psi 275kPa...
Page 202: ...JA 198 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 203: ...JA 199 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 206: ...JA 202 4K 2 Stryker Stryker...
Page 207: ...JA 203 Stryker...
Page 208: ...JA 204...
Page 210: ...KO 206 4 5 6 7 8 9 Stryker Operating the Endobody Clamp Setting Up the Coupler 1 2 1 2...
Page 215: ...KO 211 5 6 7 8 30 9 10 1 10 Automated Cleaning 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 218: ...KO 214 Service Life 4K 2 Stryker Stryker Stryker Disposal...
Page 219: ...KO 215 Symbol Stryker Stryker...
Page 220: ......
Page 221: ......