Stryker 1688-020-122, User Manual

Page: 58 / 222

PT-54
Pano limpo que não largue pêlo
ou ar pressurizado filtrado
(≤275 kPa [≤40 psi])
Para ajudar a secar
Esterilização
Sistema de esterilização • STERRAD® 100S, NX®, 100NX®,
NX ALLClear® ou 100NX
ALLClear
• STERIS/AMSCO® V-PRO® 1,
V-PRO 1 Plus, V-PRO maX,
V-PRO maX 2 ou V-PRO 60
Invólucro de esterilização
5, 6
Para manter a barreira estéril
Tabuleiro de esterilização
6, 7
Opcional. Deve ser compatível
com o método de esterilização.
1
Os detergentes seguintes foram validados quanto à eficácia da limpeza de acordo com as
instruções do fabricante. Escolher um dos detergentes listados abaixo ou um detergente
substancialmente equivalente:
Tipo de detergente Concentração
mínima
Tempo mínimo de
imersão
Detergente
enzimático ENZOL®
Enzimático 1 oz/gal. 1 minuto
Detergente neutro
Prolystica® 2X
Não enzimático 1 ml/l (1/8 oz/gal.) 5 minutos
Neodisher®
MediClean Forte
Enzimático 5 ml/l (5/8 oz/gal.) 5 minutos
2
A limpeza foi validada utilizando uma escova de cerdas macias M16.
3
O enxaguamento do dispositivo durante a limpeza e desinfecção foi validado utilizando
osmose inversa/água desionizada (RO/DI) a ≤30 °C.
4
A desinfecção foi validada utilizando CIDEX® Activated a 25 °C com um tempo de imersão
de 45 minutos.
5
A esterilização foi validada utilizando o invólucro de esterilização Kimberly-Clark® KC600
KIMGUARD.
6
Para os utilizadores dos Estados Unidos, quando esterilizar o dispositivo, utilizar apenas
invólucros de esterilização e tabuleiros de esterilização que tenham sido autorizados pela FDA
para serem utilizados com o ciclo de esterilização seleccionado.
7
A compatibilidade dos tabuleiros de esterilização da Stryker 0233-032-301, 0233-032-302 e
0233-410-002 com o Acoplador 4K foi validada.
Instruções de reprocessamento
Ponto de utilização
• Desmontar o acoplador da cabeça da câmara e do endoscópio. Para
separar o endoscópio, pressionar o dispositivo de fixação do suporte
do endoscópio no acoplador e remover o endoscópio do acoplador.
Para separar o acoplador, agarrar o adaptador traseiro do acoplador
e desenroscá-lo da cabeça da câmara no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio.
• Limpar a sujidade excessiva do dispositivo.