
PL-142
• 100NX (cykl standardowy lub DUO)
• NX ALLClear (cykl standardowy lub zaawansowany)
• 100NX ALLClear (cykl standardowy lub DUO)
5. Przed ponownym połączeniem wyrobu z endoskopem lub
głowicą kamery poczekać, aż wyrób ostygnie do temperatury
pokojowej. W przeciwnym razie obiektyw może pokryć się mgłą
podczas używania.
STERIS/AMSCO V-PRO
1. Wyczyścić i przygotować urządzenie zgodnie z opisem w tej
instrukcji obsługi.
2. Jeśli używana jest kaseta do sterylizacji (opcja), stosować się
do dodatkowych instrukcji dołączonych do kasety. Używać
wyłącznie kaset zatwierdzonych do sterylizacji z wykorzystaniem
sterylizatora V-PRO.
3. Przed sterylizacją podwójnie owinąć wyrób (lub kasetę).
4. Wysterylizować wyrób przy użyciu jednego z poniższych
sterylizatorów V-PRO:
• V-PRO 1 (cykl standardowy)
• V-PRO 1 Plus (cykl bez sterylizacji kanałów lub cykl ze
sterylizacją kanałów)
• V-PRO 60 (cykl bez sterylizacji kanałów, cykl ze sterylizacją
kanałów lub cykl elastyczny)
• V-PRO maX (cykl bez sterylizacji kanałów, cykl ze sterylizacją
kanałów lub cykl elastyczny)
• V-PRO maX 2 (cykl bez sterylizacji kanałów, cykl ze
sterylizacją kanałów, cykl elastyczny lub szybki cykl bez
sterylizacji kanałów
1
)
1
Ostrzeżenie:
w przypadku korzystania z szybkiego cyklu bez sterylizacji
kanałów postępować zgodnie z instrukcjami dołączonymi do systemu
V-PRO maX 2 dotyczącymi wykorzystania sztywnych pojemników lub
opakowania do sterylizacji. Ten cykl jest przeznaczony do stosowania
z woreczkami do sterylizacji. Przestrzegać ograniczeń w zakresie ciężaru
instrumentów (maksymalnie 4,99 kg) odnoszących się do szybkiego cyklu bez
sterylizacji kanałów.
5. Przed ponownym połączeniem wyrobu z endoskopem lub
głowicą kamery poczekać, aż wyrób ostygnie do temperatury
pokojowej. W przeciwnym razie obiektyw może pokryć się mgłą
podczas używania.
Konserwacja
Kontrola
Przed każdym użyciem sprawdzić czystość łącznika. Jeśli obecny jest
osad z płynów lub tkanek, powtórzyć powyższe procedury czyszczenia
i sterylizacji.
Przed każdym użyciem sprawdzić łącznik. W przypadku
zaobserwowania lub podejrzewania usterki opisanej poniżej
skontaktować się z przedstawicielem firmy Stryker lub oddać
urządzenie do firmy Stryker w celu jego naprawy.
• Upewnić się, że zacisk endoskopu można wcisnąć do samego końca
i że po zwolnieniu wraca on do pierwotnego położenia. Upewnić
się, że zacisk endoskopu pewnie mocuje endoskop.
Summary of Contents for 1688-020-122
Page 1: ...4K Coupler C Mount with Advanced Imaging Modality REF 1688 020 122...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 16: ......
Page 150: ...EL 146 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 151: ...EL 147 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 152: ...EL 148 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker...
Page 153: ...EL 149 4K autoclave 1 2 3...
Page 156: ...EL 152 8 30 9 10 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1...
Page 157: ...EL 153 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6...
Page 159: ...EL 155 Stryker Stryker 18 60 C 15 90 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 160: ...EL 156 Stryker...
Page 172: ...TR 168...
Page 174: ...RU 170 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 175: ...RU 171 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 176: ...RU 172 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Page 177: ...RU 173 Stryker 4K autoclave...
Page 180: ...RU 176 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 181: ...RU 177 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C...
Page 182: ...RU 178 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD...
Page 184: ...RU 180 Stryker Stryker 18 60 C 15 90...
Page 185: ...RU 181 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 186: ...RU 182 Stryker...
Page 188: ...CHS 184 8 9 Stryker 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 189: ...CHS 185 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker 4K...
Page 192: ...CHS 188 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 195: ...CHS 191 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 196: ...CHS 192 Stryker...
Page 198: ...JA 194 5 6 7 8 9 Stryker 1 2 1 2...
Page 200: ...JA 196 Stryker 4K autoclave 1 2 3 40psi 275kPa...
Page 202: ...JA 198 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 203: ...JA 199 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 206: ...JA 202 4K 2 Stryker Stryker...
Page 207: ...JA 203 Stryker...
Page 208: ...JA 204...
Page 210: ...KO 206 4 5 6 7 8 9 Stryker Operating the Endobody Clamp Setting Up the Coupler 1 2 1 2...
Page 215: ...KO 211 5 6 7 8 30 9 10 1 10 Automated Cleaning 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 218: ...KO 214 Service Life 4K 2 Stryker Stryker Stryker Disposal...
Page 219: ...KO 215 Symbol Stryker Stryker...
Page 220: ......
Page 221: ......