
RU-177
Ручная очистка
1. Приготовьте свежий раствор моющего средства в теплой воде.
Примечание.
См. таблицу «Материалы и оборудование» для
получения информации об утвержденных моющих средствах,
их минимальных концентрациях и времени замачивания.
2. Протрите всю поверхность устройства чистой мягкой тканью,
смоченной в растворе моющего средства.
3. Погрузите устройство в раствор моющего средства, обеспечив
проникновение раствора ко всем внутренним и внешним
поверхностям устройства.
4. Погрузите устройство в раствор согласно рекомендациям
производителя.
5. Погрузив устройство в раствор, тщательно протрите внешнюю
поверхность щеткой с мягкой щетиной, уделяя особое
внимание сопряженным и шероховатым поверхностям.
6. Обработайте и очистите щеткой все подвижные части во всех
крайних положениях.
7. Промывайте устройство водой до тех пор, пока не будут
удалены все остатки моющего средства.
8. После удаления всех остатков моющего средства продолжайте
промывку еще 30 секунд.
9. Слейте избыток воды с устройства и высушите его с помощью
чистой ткани или сжатого воздуха.
10. Осмотрите устройство для оценки его чистоты, обращая
особое внимание на труднодоступные места. Если остались
видимые загрязнения, повторите этапы 1–10.
Автоматическая очистка
Запрещается подвергать устройство автоматической
дезинфекции. При программировании моечной машины
не включайте цикл термального ополаскивания, в противном
случае устройство будет повреждено.
1. Поместите устройство в автоматическую моечную машину под
наклоном, чтобы с него лучше стекала вода.
2. Программа моечной машины должна использоваться со
следующими параметрами.
Фаза
Время
рециркуляции
Температура
Тип
моющего
средства
Предвари-
тельная
мойка
2 мин
Холодная
вода
Н/П
Мойка 1
5 мин
Заданное
значение —
60 °C
См. таблицу
«Материалы
и оборудо-
вание»
Ополаски-
вание 1
2 мин
Горячая вода
Н/П
Фаза сушки
2 мин
115 °C
Н/П
Summary of Contents for 1688-020-122
Page 1: ...4K Coupler C Mount with Advanced Imaging Modality REF 1688 020 122...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 16: ......
Page 150: ...EL 146 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 151: ...EL 147 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 152: ...EL 148 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker...
Page 153: ...EL 149 4K autoclave 1 2 3...
Page 156: ...EL 152 8 30 9 10 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1...
Page 157: ...EL 153 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6...
Page 159: ...EL 155 Stryker Stryker 18 60 C 15 90 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 160: ...EL 156 Stryker...
Page 172: ...TR 168...
Page 174: ...RU 170 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 175: ...RU 171 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 176: ...RU 172 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Page 177: ...RU 173 Stryker 4K autoclave...
Page 180: ...RU 176 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 181: ...RU 177 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C...
Page 182: ...RU 178 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD...
Page 184: ...RU 180 Stryker Stryker 18 60 C 15 90...
Page 185: ...RU 181 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 186: ...RU 182 Stryker...
Page 188: ...CHS 184 8 9 Stryker 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 189: ...CHS 185 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker 4K...
Page 192: ...CHS 188 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 195: ...CHS 191 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 196: ...CHS 192 Stryker...
Page 198: ...JA 194 5 6 7 8 9 Stryker 1 2 1 2...
Page 200: ...JA 196 Stryker 4K autoclave 1 2 3 40psi 275kPa...
Page 202: ...JA 198 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 203: ...JA 199 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 206: ...JA 202 4K 2 Stryker Stryker...
Page 207: ...JA 203 Stryker...
Page 208: ...JA 204...
Page 210: ...KO 206 4 5 6 7 8 9 Stryker Operating the Endobody Clamp Setting Up the Coupler 1 2 1 2...
Page 215: ...KO 211 5 6 7 8 30 9 10 1 10 Automated Cleaning 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 218: ...KO 214 Service Life 4K 2 Stryker Stryker Stryker Disposal...
Page 219: ...KO 215 Symbol Stryker Stryker...
Page 220: ......
Page 221: ......