
PT-57
4. Inspeccionar visualmente cada dispositivo para verificar se este
está devidamente limpo, prestando especial atenção às áreas de
difícil acesso. Se restar sujidade visível, repetir os passos 1 a 4.
Desinfecção de alto nível (opcional)
O dispositivo deve ser esterilizado após a desinfecção. O não
cumprimento da recomendação de esterilizar o dispositivo
antes da sua reutilização acarreta um risco de controlo de infecção
aguda para o paciente e o operador.
Nota:
para obter informações sobre os materiais e equipamento
necessários, consultar a tabela de Materiais e equipamento.
O dispositivo pode ser desinfectado utilizando uma solução
desinfectante que tenha o seguinte ingrediente activo: ≥ 2,4% de
glutaraldeído
1. Limpar e preparar o dispositivo conforme recomendado neste
manual do utilizador.
2. Preparar a solução desinfectante e verificar a concentração mínima
efectiva de acordo com as instruções do fabricante.
3. Mergulhar o dispositivo na solução, enchendo todas as superfícies
de encaixe e fendas. Certificar-se de que todas as bolhas de ar são
removidas da superfície do dispositivo.
4. Deixar o dispositivo em contacto com a solução desinfectante de
acordo com o tempo de imersão recomendado pelo fabricante.
5. Enxaguar muito bem e passar o dispositivo por água corrente e por
água desionizada/osmose inversa para remover o desinfectante.
6. Secar o dispositivo com um pano estéril que não largue pêlo
imediatamente após o enxaguamento. Pode utilizar-se ar
pressurizado filtrado para auxiliar a secagem.
Esterilização
Depois de realizar as instruções de limpeza especificadas acima,
efectuar um dos seguintes ciclos de esterilização.
Nota:
para obter informações sobre os materiais e equipamento
necessários, consultar a tabela de Materiais e equipamento.
STERRAD
1. Limpar e preparar o dispositivo conforme recomendado neste
manual do utilizador.
2. Se estiver a utilizar um tabuleiro de esterilização (opcional),
seguir as instruções adicionais fornecidas com o tabuleiro. Utilizar
apenas tabuleiros compatíveis com STERRAD.
3. Envolver duplamente o dispositivo (ou tabuleiro) antes da
esterilização.
4. Esterilizar o dispositivo utilizando um dos seguintes sistemas de
esterilização STERRAD:
• 100S (ciclo curto ou longo)
• NX (ciclo padrão ou avançado)
• 100NX (ciclo padrão ou DUO)
• NX ALLClear (ciclo padrão ou avançado)
• 100NX ALLClear (ciclo padrão ou DUO)
Summary of Contents for 1688-020-122
Page 1: ...4K Coupler C Mount with Advanced Imaging Modality REF 1688 020 122...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 16: ......
Page 150: ...EL 146 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 151: ...EL 147 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 152: ...EL 148 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker...
Page 153: ...EL 149 4K autoclave 1 2 3...
Page 156: ...EL 152 8 30 9 10 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1...
Page 157: ...EL 153 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6...
Page 159: ...EL 155 Stryker Stryker 18 60 C 15 90 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 160: ...EL 156 Stryker...
Page 172: ...TR 168...
Page 174: ...RU 170 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Page 175: ...RU 171 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 176: ...RU 172 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Page 177: ...RU 173 Stryker 4K autoclave...
Page 180: ...RU 176 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 181: ...RU 177 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C...
Page 182: ...RU 178 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD...
Page 184: ...RU 180 Stryker Stryker 18 60 C 15 90...
Page 185: ...RU 181 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 186: ...RU 182 Stryker...
Page 188: ...CHS 184 8 9 Stryker 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Page 189: ...CHS 185 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker 4K...
Page 192: ...CHS 188 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 195: ...CHS 191 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Page 196: ...CHS 192 Stryker...
Page 198: ...JA 194 5 6 7 8 9 Stryker 1 2 1 2...
Page 200: ...JA 196 Stryker 4K autoclave 1 2 3 40psi 275kPa...
Page 202: ...JA 198 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Page 203: ...JA 199 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 206: ...JA 202 4K 2 Stryker Stryker...
Page 207: ...JA 203 Stryker...
Page 208: ...JA 204...
Page 210: ...KO 206 4 5 6 7 8 9 Stryker Operating the Endobody Clamp Setting Up the Coupler 1 2 1 2...
Page 215: ...KO 211 5 6 7 8 30 9 10 1 10 Automated Cleaning 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Page 218: ...KO 214 Service Life 4K 2 Stryker Stryker Stryker Disposal...
Page 219: ...KO 215 Symbol Stryker Stryker...
Page 220: ......
Page 221: ......