background image

Produktinformation

Universal-
Montageadapter

Product information

Universal mounting 
adapter

Information produit

Adaptateur de montage 
universel

Opuscolo informativo 

sul prodotto

Accessorio di montaggio 
universale

Productinformatie

Universele montage-
adapter

Produktinformation

Universal-
montageadapter

Produktinformation

Universal-
monteringsadapter

ZTL 051-0

Summary of Contents for ZTL 051-0

Page 1: ...ting adapter Information produit Adaptateur de montage universel Opuscolo informativo sul prodotto Accessorio di montaggio universale Productinformatie Universele montage adapter Produktinformation Universal montageadapter Produktinformation Universal monteringsadapter ZTL 051 0 ...

Page 2: ...2 1 5 2 4 3 ...

Page 3: ...3 6 6a 40 62 96 115 4 2 1 4 96 7 ...

Page 4: ...061 für bauseitige Brief kasten anlagen Türkonstruk tionen Frontplatten und dgl in Verbindung mit Haus Telefonen HTS HTC 811 Montage des TLE 061 siehe Punkte 1 3 und 5 Inbetriebnahme siehe Produktin formation TLE 061 Montage BTLE 050 Einsatz bei Neuanlagen mit dem BTLE 050 für bauseitige Brief kasten anlagen Türkonstruk tionen Frontplatten und dgl in Verbindung mit Bus Telefonen BTS BTC 850 Montag...

Page 5: ...le remplacer les deux vis de fixation 2 9 x 22 mm par les vis 2 9 x 16 mm fournies avec l adapta teur ZTL 051 0 Visser le haut parleur de porte encastrable sur l adaptateur de montage 2 Compléter l adapteur ZTL 051 0 avec les bornes de brancherment le porte lampe et la lampe tubulaire 3 Afin d empêcher un effet larsen coller la plaque de caoutchouc mousse adhésive entre l ouverture pour parler et ...

Page 6: ...ntato in nuovi impianti per sistemi a mon taggio laterale di cassette da lettere nelle strutture delle porte nelle piastre frontali e simili in combina zione con sistema citofonico HTS HTC 811 Montaggio TLE 061 Vedere i punti 1 3 e 5 Per la messa in funzione leggere le informazioni sul prodotto TLE 061 Montaggio BTLE 050 Il BTLE 050 può essere montato in nuovi impianti per sistemi a mon taggio lat...

Page 7: ... små klemplader 5 skruer M3 x 6 Mærkat selvklæbende klem metekst denne produktinformation Montage TLE 051 0 1 På indbygnings dørhøjttaleren er stattes monteringsskruerne 2 9 x 22 mm med skruerne 2 9 x 16 mm vedlagt adapter ZTL 051 0 Indbygningsdør højttaleren fastskrues på montage adapteren 2 Adapter ZTL 051 0 kompletteres med tilslutningsklemmer lampe sokkel og lampe 3 For at forhindre akustisk t...

Page 8: ...ämmor lamp konsol och soffittenlampa 3 För att förhindra akustisk åter koppling används självklistrande skumgum mi plattor mellan talöpp ning och adapter 4 Markera de befintliga anslutning arna på dörrhögtalaren och lösgör anslutningarna Dra av insticks hylsorna 6 10 och 11 och skär av mellan den instuckna och den fast klämda delen demontera den gamla dörhögtalarinsatsen 5 Bryt av sådana beslag so...

Reviews: