Discotom-60 /- 65
Gebrauchsanweisung
60
Gegenstand
Spezifikation
Metrisch/
International
US
Umlaufkühlung
Tankvolumen (optional)
Durchflussmenge etwa
100 l
42 l/min
26.4 gallons
11 gallons/min
Dynamische
Auswuchtung
Max. zulässige Restunwucht (Upper)
nach ISO 1940/1, Wuchtgüte G6.03
Upper = 2 gmm/kg =
110 gmm.
Gegenstand
Spezifikation
Elektrische Daten
Discotom-60
Empfohlene
Anschluss-
kabel*
Spannung / Frequenz:
Kabelgrösse
Min.
Sicherung
Max.
Sicherung
3x200-210/50-60
3 PE
25 A
40 A
3x220-230/50
3x2,5mm² + PE
25 A
40 A
3x220-240/60
3 PE
25 A
40 A
3x380-415/50
3x2,5mm² + PE
20 A
40 A
3x460-480/60
3 PE
20 A
40 A
*Wichtig
:
Örtliche Vorschriften können die Empfehlungen für Anschlusskabel ausser Kraft setzen. Falls
notwendig setzen Sie sich mit einem qualifizierten Elektriker in Verbindung um die richtige Lösung
für Ihre Installation zu finden.
Fehlerstrom-
Schutzschalter
Type A, 30 mA (oder besser) wird empfohlen.
Discotom-65
Empfohlene
Anschluss-
kabel*
Spannung / Frequenz:
Kabelgrösse
Min.
Sicherung
Max.
Sicherung
Schutzerde
kabel
3x200-210/50-60
3x4mm² + PE
35
40
4 mm²
3x220-230/50
PE
35
40
AWG 8
3x220-240/60
3x4mm² + PE
25
40
4 mm²
3x380-415/50
PE
25
40
AWG 8
3x460-480/60
3x4mm² + PE
35
40
4 mm²
*Wichtig
:
Örtliche Vorschriften können die Empfehlungen für Anschlusskabel ausser Kraft setzen. Falls
notwendig setzen Sie sich mit einem qualifizierten Elektriker in Verbindung um die richtige Lösung
für Ihre Installation zu finden.
Fehlerstrom-
Schutzschalter
Typ B zeitverzögert mit 30 mA (oder besser) MUSS verwendet werden.
EU Vorschriften
Bitte sehen Sie die Konformitätserklärung
Umgebung
Geräuschpegel
Etwa 67dB(A) im Leerlauf, gemessen in 1,0 m / 39.4" Entfernung
von der Maschine.
Summary of Contents for Discotom-60
Page 1: ...Discotom 60 65 Instruction Manual Manual No 15907001 Date of Release 09 09 2013...
Page 23: ...Discotom 60 65 Instruction Manual 19...
Page 67: ...Discotom 60 65 Gebrauchsanweisung Handbuch Nr 15907001 Auslieferungsdatum 09 09 2013...
Page 134: ...Discotom 60 65 Mode d emploi Mode d emploi no 15907001 Date de parution 09 09 2013...
Page 157: ...Discotom 60 65 Mode d emploi 20...
Page 202: ...Discotom 60 65 Spare Parts and Diagrams Manual No 15907001 Date of Release 09 09 2013...
Page 237: ......
Page 240: ......
Page 241: ......