Storz TECHNO PACK SP 100, Instruction Manual

Page: 59 / 104

57
一時停止
この機能はビデオ録画時に使用することができます。「一
時停止」をクリックすると一時的に録画を中断します。再
度「一時停止」をクリックすると録画を再開します。
ホワイトバランス
使用前に毎回ホワイトバランス調整を行ってください。接
続された内視鏡で白色の対象物を観察しながら、「ホワイ
トバランス」をクリックします。
MP TIP
1
注記： 不適切な校正データの選択により、不正確な
計測結果を招く恐れがあります。
計測するにあたり、レーザービデオスコープ １ 台の用意と
調整データのインポートを 1 回行う必要があります。校正デ
ータは計測レンズごとに用意され、ビデオスコープや計測
レンズに付属しています。正確な計測を行うため、使用す
る計測レンズに対する校正データを選択しなければなりま
せん。リスト上で使用される計測レンズを該当するシリア
ル番号およびカラーコードで選択します。選択されたカラ
ーコードが表示されます。
調整データのインポートについては、設定メニューに記載
されています。
レーザーのオン/オフ
「レーザーのオン/オフ」をクリックすると、レーザーの
オン/オフができます。「レーザー強度」をクリックする
とレーザー輝度を調整することができます。計測画像を記
録するためには、レーザーがオンになっていなければなり
ません。
計測開始
「計測開始」をクリックすると、計測機能を使用すること
ができます。ここでは計測画像の記録や、計測を行うこと
ができます。
1
注記： この機能はレーザーがオンになっており、
校正データが選択されている場合にのみ使用でき
ます。
テキストオーバーレイ
ソフトウェアのバージョン 3.0 以上では、 2 つの追加機能が
利用できます。透明なフィールドをクリックすると、テキ
ストのオーバーレイが有効となり、変更することができま
す。この場合、 $D を入力することにより、日付または時間
表示 $T を有効にさせることができます。
일시 정지
이 기능은 비디오 캡처 작업 중에 선택할 수 있습니다.
작동 상태에서 이 기능 버튼을 누르면 비디오 캡처가 즉시
중지됩니다. 버튼을 다시 누르면 비디오 캡처가 재개됩니다.
화이트 밸런스
매 비디오 내시경 또는 카메라 헤드를 교체시 또는 다시
시작한 후에는 화이트 밸런스를 권장합니다. 이를 위해,
렌즈의 초점을 흰색 표면에 맞추고 기능 버튼을 누릅니다.
측정 렌즈 조정 데이터 선택
1
참고: 조정 데이터를 잘못 선택할 경우 측정 오류 위
험이 있습니다.
측정의 생성은 레이저 비디오 내시경과 조정 데이터의 1
회 가져오기가 필요합니다. 각 조정 데이터의 설정은 각각
개별 측정 렌즈에 대하여 고유하게 생성되고 저장 매체를
통해 측정 렌즈에 속하게 됩니다. 정확한 측정을 실시하기
위해서는 사용하는 측정 렌즈에 대한 조정 데이터를
선택하여야 합니다. 리스트에서 사용된 측정 렌즈에
해당하는 일련번호 및 색상 코드를 선택하십시오. 선택된
색상 코드가 표시됩니다.
조정 데이터 가져오기는 설정메뉴에 기술되어 있습니다.
레이저 조절
이 기능 버튼을 이용하여 레이저 끄기 및 켜기를 할 수 있고
광 세기를 조절할 수 있습니다. 측정 이미지를 캡처하려면
레이저가 켜져 있어야 합니다.
측정 시작
‚측정 시작‘ 기능 버튼을 이용하여 측정 대화상자로 전환할
수 있습니다. 측정 대화상자에서는 측정 이미지 캡처뿐만
아니라 측정도 실시할 수 있습니다.
1
참고: 이 기능은 레이저가 켜져 있고 조정 데이터가
선택된 경우에만 사용할 수 있습니다.
텍스트 오버레이
두 개의 추가 기능은 소프트웨어 버전 3.0이상에서
가능합니다. 투명한 필드를 클릭하면 텍스트 오버레이를
활성화하고 변경할 수 있습니다. $D를 입력하면 날짜가
활성화되고 $T를 입력하면 시간 정보가 활성화됩니다.
18/01
5.5 ライブ表示 5.5 라이브뷰 대화상자
5 操作方法 5 조작방법