Storz TECHNO PACK SP 100, Instruction Manual

Page: 80 / 104

78
校准数据界面
通过此菜单项可以将相关测量镜头的校准数据从数据载体导
入至设备上，或者删除不需要的数据。储存在设备上的校准
信息将在左侧区域显示，插入带有最新校准数据的数据载体
（随机附送）。
设备将识别最新的校准数据并在右侧区域显示。选择所需的
数据并将其导入设备。
同样，也可以删除不再需要的校准数据。
1
提示： 如果删除了校准数据且数据载体不可用，则
必须将测量镜头和视频内窥镜寄回制造商以进行校
准。
软件升级界面
制造商的售后服务人员可通过此菜单项执行软件升级。
信息
通过此菜单项可查看有关设备的信息，例如序列号、固件版
本等。
版权
通过此菜单项可查看来自公开来源的软件部分的版权信息。
18/01
5.8 Settings menu 5.8 设置菜单
5 Operating instructions 5 操作说明
Adjustment data dialog
The adjustment data of the associated measurement
lenses can be imported from a memory stick to the device
using this menu item and data which is no longer required
can be deleted.
The adjustment data saved on the device is shown in the
left-hand field.
Insert the supplied memory stick with the current
adjustment data. The current adjustment data is
recognized by the device and shown in the right-hand field.
Select the desired data and import onto the device.
It is also possible to delete adjustment data that is no
longer required.
1 NOTE: If adjustment data is deleted and the
memory stick is not available, then the measurement
lenses must be sent back to the manufacturer along
with the videoscope for adjustment.
Software update dialog
The manufacturer’s service employees can use this menu
point to perform a software update.
Information
This menu item can be used to call up information about
the device, such as serial number, firmware version, etc.
Copyright
This menu item can be used to call up information about
the copyright on parts of the software which come from
generally available sources.