Storz TECHNO PACK SP 100, Instruction Manual

Page: 5 / 104

33
18/01
1 一般情報 5
1.1 はじめに 5
1.2 本製品の概要 5
1.3 記号の説明 7
2 安全注意事項 9
2.1 警告および注意 9
2.2 回避事項 15
2.3 用途 15
2.4 ユーザーの資格 15
2.5 使用場所における安全対策 17
2.6 クリーニング 19
3 製品の各部名称 21
3.1 製品の各部名称 21
4 使用開始の準備 25
4.1 梱包の開封 25
4.2 本製品の構成 25
4.3 接続パネルの各部名称 27
4.4 アクセサリの接続 31
4.5 設置・接続・ホワイトバランス・点検 35
5 操作方法 43
5.1 操作の基本情報 43
5.2 入力デバイス 43
5.3 プロジェクトリスト 45
5.4 プロジェクトデータ 51
5.5 ライブ表示 53
5.6 ズーム 59
5.7 計測機能 59
5.8 設定メニュー 75
6 メンテナンス 81
6.1 ヒューズの交換 81
6.2 メンテナンスおよび安全点検 83
6.3 重要な注意事項 85
6.4 修理時の注意 85
6.5 廃棄 85
7 テクニカルデータ 87
7.1 トラブルシューティング 87
7.2 製品の仕様 93
7.3 国際規格準拠 95
7.4 欧州連合指令準拠 95
8 交換部品、互換性 97
8.1 交換部品リスト 97
8.2 光源ケーブルへの互換性 97
8.3 内視鏡への互換性 97
8.4 カメラヘッドへの互換性 97
1 目次 1 목차
1 일반 사항 5
1.1 KARL STORZ 장비 및 기기 사용자를
위한 중요 정보 5
1.2 기기 설명 5
1.3 기호 설명 7
2 안전 지침 9
2.1 경고 및 안전 지침 9
2.2 유의 사항 15
2.3 사용 목적 15
2.4 사용자 자격 15
2.5 사용 장소에서의 안전 조치 17
2.6 청소 및 유지보수 19
3 조작 21
3.1 조작부, 디스플레이,
커넥터 및 해당 기능 21
4 사용 준비 25
4.1 포장 개봉 25
4.2 기본 사양 25
4.3 연결부 개요 27
4.4 액세서리 연결 31
4.5 기기 사용 준비 35
5 조작방법 43
5.1 조작을 위한 기본 사항 43
5.2 입력 장치 43
5.3 프로젝트 개요 45
5.4 프로젝트 내용 보기 51
5.5 라이브뷰 대화상자 53
5.6 확대/축소 59
5.7 측정 수행 59
5.8 설정 메뉴 75
6 유지보수 81
6.1 퓨즈 교체 81
6.2 유지보수 및 안전 점검 83
6.3 중요 지침 85
6.4 서비스 및 수리 85
6.5 폐기 85
7 기술적 설명 87
7.1 문제 해결 87
7.2 제품 사양 93
7.3 규격 준수 95
7.4 가이드라인 준수 95
8 대체 부품, 액세서리 97
8.1 교체 부품 리스트 97
8.2 호환되는 광케이블 97
8.3 호환되는 내시경 97
8.4 호환되는 카메라 헤드 97