Storz TECHNO PACK SP 100, Instruction Manual, Page: 14 / 104

12
视频内窥镜、管道镜和软性内窥镜
3
警告： 当内窥镜接触到裸露的导电部件时，使用者
很可能会触电。绝对不能接触导电部件！将设备从
电源上断开；切断系统电源；电容放电等。
2
注意： 必须经常检查插头和电缆。如果发生损坏，
则切勿使用。
1
提示： 此外，请严格遵守相关设备使用说明书中的
警告、注意事项等信息。
18/01
2.1 Warnings and safety instructions
2 Safety instructions
2.1 警告和安全说明
2 安全说明
Videoscopes, borescopes and flexible endoscopes
3
WARNING:
The user is in serious danger of suffering
an electric shock if the endoscope comes into
contact with bare, live parts. Never touch live parts!
Disconnect the device from the mains, disconnect
the system from the power supply, discharge
capacitors, etc.
2
CAUTION: Plugs and cables must be checked
regularly and must not be used further if damage is
identified.
1 NOTE: The warnings, cautions and notes in the
instructions for use of the relevant connected
devices must also be observed.