Storz TECHNO PACK SP 100, Instruction Manual

Page: 79 / 104

77
更新 ソフトウェアの更新
情報
ハードウェアおよびソフトウェア
バージョンに関する情報
著作権 著作権に関する情報
プロジェクトリストへ切り替え
機能ボタン「設定」を再度押すと、プロジェクト画面に戻
ります。
言語
アプリケーションの言語、ソフトウェアキーボードのレイ
アウト、計測単位 ( mm/inch ) を設定することができます。
すでに記録した計測画像の単位は変更することはできません。
1 注記： 言語の変更は、再起動後に適用されます。
(注意：ソフトウェアのバージョン 3.0 以上に関して
は、再起動は必要ありません。)
日付および時刻
メニューから現在の日付および時刻を設定することができ
ます。
テキストオーバーレイ
画像またはビデオにテキストを表示させることができます。
ここでは、テキストの編集やテンプレート (日付および時
刻) を選択して使用することができます。テキストの色およ
び位置も選択することができます。
ロゴオーバーレイ
画像またはビデオにロゴやイメージを表示させることがで
きます。ロゴは記録媒体から png 形式でインポートするこ
とができます。また、ロゴの位置は設定することができます。
キャプチャ
記録する画像およびビデオのファイル名自動割当てを無効
にすることができます。さらにここでは計測方法を設定す
ることができます：
– MP (マルチポイント)：マルチポイント計測
– リファレンス：基準値計測
第 5.7 章も参照
업데이트 서비스 작동 업데이트
정보 하드웨어 및 소프트웨어 버전 정보
저작권 저작권 정보
프로젝트 보기로 전환(뒤로)
‚설정‘ 기능 버튼을 다시 눌러 프로젝트 개요로
이동하십시오.
언어
이 메뉴 항목을 통해 응용 프로그램의 언어, 화면의 키보드
레이아웃, 측정 단위(mm/inch)를 설정할 수 있습니다. 측정
이미지를 캡처할 경우 설정된 측정 단위가 각각 적용되고
나중에 다시 변경할 수 없습니다.
1
참고: 언어 변경은 기기를 다시 시작한 후에만 실행
할 수 있습니다. (유의: 소프트웨어 버전 3.0부터는
다시 시작할 필요가 없습니다.)
날짜 및 시간
이 메뉴 항목을 통해 현재 날짜 및 현지 시간을 설정할 수
있습니다.
텍스트 오버레이
이미지 또는 비디오에 텍스트를 함께 포함할 수 있습니다.
이를 위해 텍스트를 편집하고 미리 만들어진 텍스트 요소(
날짜 및 시간)를 선택할 수 있습니다. 텍스트의 색과 위치를
설정할 수 있습니다.
로고 오버레이
이미지 또는 비디오에 회사 로고 또는 이미지를 함께
포함할 수 있습니다. 이는 적합한 크기의 .png 형식으로
데이터 매체에 제공해야 합니다. 로고의 위치를 설정할 수
있습니다.
캡처 설정
이 메뉴 항목을 통해 이미지 및 비디오 캡처를 위한 자동
이름 지정을 비활성화할 수 있습니다. 또한 여기에서 측정
방법을 설정할 수 있습니다.
– 레이저 측정 시스템을 이용한 비디오 내시경 멀티 포인트
– 기본 비디오 내시경의 기준
단원 5.7 참조
18/01
5.8 設定メニュー
5.8 설정 메뉴
5 操作方法 5 조작방법