19
Prepare the Caliper
Préparer l’étrier
Preparar a maxila
Vorbereiten des Bremssattels
Preparazione della pinza
ٍؗٔػ٦ך彊⪒
Prepare la pinza de freno
De remklauw voorbereiden
ⲥ㢊ⵜ鲨
1
Remove the wheel from the bicycle
according to the wheel manufacturer's
instructions.
Retirez la roue conformément aux
instructions de son fabricant.
Retire a roda da bicicleta de acordo
com as instruções do fabricante da
roda.
Bauen Sie das Laufrad gemäß den
Anweisungen des Herstellers aus dem
Fahrrad aus.
Rimuovere la ruota dalla bicicletta
secondo le istruzioni del produttore
delle ruote.
م؎٦ٕ٥ً٦ؕ٦ך铡僇剅ח䖞גծ
م؎٦ٕ荈鯄鮦ַ《㢩׃תׅկ
Desmonte la rueda siguiendo las
instrucciones del fabricante.
Haal het wiel van de fiets af volgens de
aanwijzingen van de wielfabrikant.
䭽撑⾊㉁涸霹僈➢荈遤鲨♳⽸♴鲨鲰կ
2
4
3
2.5
5
Remove
Retirer
Retire
Entfernen
Rimuovere
Quitar
Verwijderen
Install
Installer
Instalar
Einbauen
Installare
Instalación
Monteren
