
86
0895
0084
0096
0095
0182
0130
0090
0936
0930
0550
0540
0931
A.0500.251 – IM-TL/13.00 EN (08/2009)
10.2 Seal options
10.2.1 Hard lip seal – TL1, TL2, TL3
Hard lip seal, complete
Common parts hard lip seal
Nos. /
TL1/0100
TL2/0234
TL3/0677
Pos.
pump
Description
TL1/0039
TL1/0139
TL2/0074
TL2/0301
TL3/0234
TL3/0953
0084
2
O-ring
see 10.3 O-ring kit for hard lip seal with/without flushing –
0090
1
Seal cover
3.94393.11
3.94409.11
3.94424.14
0095
1
Positioning plate
–
–
3.94410.11
–
3.94425.11
–
0096
2
Support ring for lip seal
3.94493.11
3.94484.11
–
0130
2
Shaft sleeve
3.94490.12 3.94395.12 3.94486.12 3.94412.12 3.94492.12 3.94427.12
0182
1
O-ring
–
–
0.2173.940
–
0.2173.947
–
0540
2
Cap nut
0.0205.782
–
–
4
Cap nut
–
0.0205.782
0.0205.782
0550
2
Stud bolt
0.0012.900 3.94441.11
–
–
4
Stud bolt
–
0.0012.901 3.94441.11 0.0012.901 3.94441.11
0895
2
Lip seal
see 10.3 O-ring kit for hard lip seal with/without flushing
3.95723.11
0930
1
Protection plate
3.94913.11
3.94914.11
3.94915.11
0931
1
Screw
0.0138.940
0.0138.940
0.0138.986
0936
2
Pin
–
0.0490.641
0.0490.641