
59
0450
0030
0801 0250
0800
0171
0020
0802
0090
0550
0551
0010
0804
0130
0540
0552
0100
}
A.0500.251 – IM-TL/13.00 EN (08/2009)
6.3 Hydraulic part
6.3.1 Hydraulic part complete
Retainer tool
Nos. /
Pos.
pump Description
TL1/0039
TL1/0100
TL1/0139
TL2/0074
TL2/0234
TL2/0301
0010
1
Rotor case
see 6.3.3 Rotor case options
0020
2
Rotor
3.94388.11 3.94389.31 3.94390.31 3.94404.11 3.94405.31 3.94406.31
0030
1
Pump cover
see 6.3.4 Pump cover options
0090
1
Seal cover
see 7.0 -11.0
0100
2
Seal
see 7.0 -11.0
0130
2
Shaft sleeve
see 7.0 -11.0
0171
2
Shim
3.94520.11 3.94520.11 3.94520.11 3.94480.11 3.94480.11 3.94480.11
0250
2
Retainer
3.94391.11 3.94391.11 3.94392.11 3.94407.11 3.94407.11 3.94408.11
0450
4
Cap nut
0.0205.784
0.0205.785
0540
Cap nut
see 7.0 -11.0
0550
Stud bolt
see 7.0 -11.0
0551
4
Stud bolt
0.0012.921
3.94549.11
0552
4
Stud bolt
0.0012.680
3.94548.11
0800
2
O-ring
see O-ring kit for hydraulic part with/without safety relief valve
0801
1
O-ring
see O-ring kit for hydraulic part with/without safety relief valve
0802
1
O-ring
see O-ring kit for hydraulic part with/without safety relief valve
0804
2
O-ring
see O-ring kit for hydraulic part with/without safety relief valve
1
Retainer tool
3.94550.11
3.94550.11
Nos. /
Pos.
pump Description
TL3/0234
TL3/0677
TL3/0953
TL4/0535
TL4/2316
TL4/3497
0010
1
Rotor case
see 6.3.3 Rotor case options
0020
2
Rotor
3.94419.11 3.94420.31 3.94421.31 3.94451.11 3.94452.31 3.94453.31
0030
1
Pump cover
see 6.3.4 Pump cover options
0090
1
Seal cover
see 7.0 -11.0
0100
2
Seal
see 7.0 -11.0
0130
2
Shaft sleeve
see 7.0 -11.0
0171
2
Shim
3.94521.11 3.94521.11 3.94521.11 3.94588.11 3.94588.11 3.94588.11
0250
2
Retainer
3.94422.11 3.94422.11 3.94423.11 3.94454.11 3.94454.11 3.94455.11
0450
4
Cap nut
0.0205.787
0.0205.789
0540
Cap nut
see 7.0 -11.0
0550
Stud bolt
see 7.0 -11.0
0551
4
Stud bolt
0.0012.950
0.0012.978
0552
4
Stud bolt
3.94444.11
3.94560.11
0800
2
O-ring
see O-ring kit for hydraulic part with/without safety relief valve
0801
1
O-ring
see O-ring kit for hydraulic part with/without safety relief valve
0802
1
O-ring
see O-ring kit for hydraulic part with/without safety relief valve
0804
2
O-ring
see O-ring kit for hydraulic part with/without safety relief valve
1
Retainer tool
3.94551.11
3.94555.11
TL1, TL2
TL3, TL4