
112
0523
0220
0810
0522
0230
0811
0260
0808
0809
0175
0200
0807
0562
0032
0923
0924
0210
A.0500.251 – IM-TL/13.00 EN (08/2009)
15.4 Pump cover with safety relief valve – air loaded - air lifted
– TL4
Nos. /
TL4/2316
Pos.
pump Description
TL4/0535
TL4/3497
Safety relief valve, complete
3.01863.13
3.01863.23
Safety relief valve with jacket, complete
3.01863.53
3.01863.63
0032
1
Pump cover valve
3.94653.11
3.94654.11
1
Pump cover valve for heating
3.94653.12
3.94654.12
0175
1
Support ring
3.94657.11
0200
1
Valve head
3.94655.11
3.94656.11
0210
1
Baseplate
3.94658.11
0220
1
Cylinder
3.94659.11
0230
1
Piston
3.94660.11
0260
1
Spacer
3.94661.11
0522
1
Screw
0.0252.474
0523
4
Screw
0.0252.424
0562
1
Guiding pin
0.0490.676
0807
1
O-ring
O-ring kit for hydraulic part
with safety relief valve,
see 6.0 – Sectional drawings
and parts list
0808
1
O-ring
0.2173.982
0809
1
O-ring
0.2173.983
0810
2
O-ring
0.2173.984
0811
2
O-ring
0.2173.985
0923
1
Plug
3.94918.11
0924
1
Sealing ring
3.94919.11