98
99
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ
-
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ
-
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ .I
.ﺄﻔﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.ﺔﺒﻠﻌﻟا لﺎﻔﻗإ ﺪﻋأ ﻢﺛ ةرﻮﺼﻘﻤﻟا ﻲﻓ LR6 عﻮﻧ ﻦﻣ AA ﺖﻟﻮﻓ 1.5 تﺎﻳرﺎﻄﺑ 3 لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ،"تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا" ةرﻮﺼﻘﻣ ﺢﺘﻓا
.(II ةرﻮﺼﻟا) ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﻩﺎﺠﺗا ماﺮﺘﺣا
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺰﻤﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ةﺪﻴﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ،كزﺎﻬﺠﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻀﻓأ ﻞﺟأ ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻋ . II
ﻲﻓ ءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻋﺮﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا مﺮﺘﺤﻳ ﻮهو ،تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ثﺪﺣأ ﺪﻤﺘﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﻮه ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﻀﻌﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ زﺎﻬﺟ
.ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻘﺣ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو مﺎﻗرﻷا دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺒﻋ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻰﺼﻗﻷا ّﺪﺤﻟا ﻰﻟإ "ﺔﻟﻵا و نﺎﺴﻧﻹا" ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻂﻴﺴﺒﺗ ﻢﺗ
.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا
."P" حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ دﻮﺳﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ ،ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﺑرأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ
.ةّﻮﻗ ىﻮﺘﺴﻣ 64 ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ (ةﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ 1) نﺎﺳﺎﻴﻘﻣ كﺎﻨه
: (115 ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺳﺮﻟا) ﺮﻣاوﻸﻟ ﺲﻤﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ 6 ًﺎﻀﻳأ ﺪﺠﺗ
ﺮﻴﺼﻗ ﻂﻐﺿ - "O" فﺎﻘﻳﻹا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ 1 -
ﺮﻴﺼﻗ ﻂﻐﺿ - ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ "P" حﺎﺘﻔﻣ 1 -
.ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ةﻮﻗ ﺮﻴﻴﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻲﺘﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻋزﻮﻣ ،ةﺎﻨﻘﻠﻟ "-" / "+"ﺲﻤﻟ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ 2 -
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا ةﻮﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ "-" ﺲﻤﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻴﻧﺎﺛ 1) ﻞﻳﻮﻃ ﻂﻐﺿ ﺢﻤﺴﻳ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻔﺻ
"O" ﻒﻗﻮﺘﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا - 1 ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ"O" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺼﻗ ﻂﻐﺿ يدﺆﻳ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺳﺎﺳأ ارﺎﻴﻌﻣ 11 ﻰﻠﻋ ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻞآ ﺪﻨﻋ •
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.5 ةّﺪﻤﻟ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا و تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ءﻲﻀﺗ ،ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ءاﺮﺟإ لﻼﺧ
.ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺾﻣﻮﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺧاد ﻞﻠﺧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺗ اذإ •
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻋأ
.ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺸﻜﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺬﺧﺄﻳ ﻻ •
.ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ،ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﻦﻴﺣ
.ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا قﻼﻄﻧا ﻰﻟإ "O" ﺲﻤﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ (ٍناﻮﺛ 3 ﻦﻣ ﺮﺜآأ) ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ •
."O" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺼﻗ ﻂﻐﺿ ءاﺮﺟإ راﺮﻜﺗو"O" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ
"P" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧا - 2 ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ أﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ ،"P" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ وأ ةﺮﻴﺼﻗ ﻂﻐﺿ ﺔآﺮﺣ ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻲﻔﻜﻳ
.4 ﻰﻟإ 1 ﻦﻣ مﺎﻗرﻷﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﺗ
.(115 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧأ) ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺣ
ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةّﻮﻘﻟا ةدﺎﻳز ﺮﺒﻋ ًﺎﻴﻠﻌﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ قﻼﻄﻧا ﺢﺒﺼﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺣ
."+" ةﻮﻘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ
.ﻂﺷﺎﻧ ﺮﻴﻏ "P" ﺲﻤﻠﻟا حﺎﺘﻔﻣ نﻮﻜﻳ ،ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺴﻠﺴﺗ لﻼﺧ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا لﻼﺧ ﻒﻗﻮﺘﻟا / ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ - 3 ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا وأ "ﺮﻔﺻ" ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﺛﻻا ةﻮﻘﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻊﻀﺗ نأ ﻲﻔﻜﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ لﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻞﺟأ ﻦﻣ •
."O" ﺔﺴﻤﻟ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺪﻬﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗو ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗو ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ مزاﻮﻠﺑ ﺰﻬﺠﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﻀﻌﻟا ﻦﻳﺮﻤﺗ زﺎﻬﺟ ﺖﻳﺮﺘﺷا ﺪﻘﻟ
.(ﺎﺴﻧﺮﻓ) ®SPORT-ELEC "ﻚﻴﻟإ-رﻮﺒﺳ"
.زﺎﻬﺠﻠﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻚﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ فﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻰﻟإ كﻮﻋﺪﻧو ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧ
.فادرﻷاو ﻦﻄﺒﻟا تﻼﻀﻋ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ًﺎﺼﻴﺼﺧ BCS ﻚﻴﻟإ-رﻮﺒﺳ" داﺪﻋإ ﻢﺗ
تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ
.ﻢهﺮﻬﻈﻤﺑ نﻮﻤﺘﻬﻳ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﺟﺮﻟا و تاﺪﻴﺴﻠﻟ BCS Multiposition زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻢﺗ
ﺢﻤﺴﻳ ،تﻼﻀﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا زﺎﻬﺟ ،BCS Multiposition نإ
."ﺔﺣاﺮﺘﺳﻻا-ضﺎﺒﻘﻧﻻا" ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻀﻌﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ
ﺔﻴﻠﻀﻌﻟا ﻞﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺴﺠﻟا ﻞﻜﺷ ﻞﻴﻤﺠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮه BCS Multiposition فﺪه
.(ﻦﻄﺒﻟا تﻼﻀﻋ) صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ تﻼﻀﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗو (فادرﻷا ،ﻦﻄﺒﻟا ،ﺮﺼﺨﻟا)
.SPORT-ELEC® "ﻚﻴﻟإ-رﻮﺒﺳ" ثﺎﺤﺑأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑرأ BCS Multiposition ﻦﻤﻀﺘﻳ
: ﺎﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞآ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻰﻟإ مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻼﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞآ تﺎﺑﺬﺑذ ضﺮﻋو ةﺮﻴﺗو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ
.دﻮﻬﺠﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﻴﻬﺴﺗو ﻢﻋﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻠﻀﻌﻟا ﻞﻌﺟ •
.ﺔﺠﺴﻧﻷا ﺔﺑﻼﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ •
.ﻢﺴﺠﻟا ﺔﻗﺎﺷر ةدﺎﻌﺘﺳا •
تﻼﻀﻌﻟا ﺾﻌﺑ لءﺎﻀﺘﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،تﻼﻀﻌﻟا ﺾﻌﺑ ّ ﻮﻤﻧ توﺎﻔﺘﻳ ،ﺎﻨﻃﺎﺸﻧ ﺐﺴﺣ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ
.ﻚﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻷ ىﺮﺧﻷا
ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ BCS ﺢﻤﺴﻳ .تﻼﻀﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻤﺴﺟ ﻖﺳﺎﻨﺗو ﻞﻜﺷ ﻂﺒﺗﺮﻳ .ﺔﻠﻀﻋ 600 ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺎﻨﻤﺴﺟ ﻦﻤﻀﺘﻳ
.ﻚﺗﻼﻀﻌﻟ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻴﻌﻳ .دﻮﻬﺠﻤﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ نود ،تﻼﻀﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻳﺟﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ
.ﺕﻼﺿﻌﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻭﺃ / ﻭ ﺯﻳﺯﻌﺗ
: ﺹﺎﺧ -
.ﻲﻠﺿﻌﻟﺍ ﺭﺗﻭﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣ ﻑﻳﻔﺧﺗﻟ
: ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ -
.ﻡﻟﻷﺍ ﺝﻼﻋﻭ ﺕﻼﺿﻌﻟﺍ ﺭﻭﻣﺿ ﻊﻧﻣﻟ
: ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ -
لﺎﻤﻌﺘﺳا يأ ﻞﺒﻗ !ﺮﻳﺬﺤﺗ
: لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻩﺎﻧدأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ
مزاﻮﻠﻟا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ًﻻﻮﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ •
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ) ﻢﺴﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ ،مزاﻮﻠﻟا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻪﻠﺻو ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻟإ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟإ ،ةﻮﻘﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ "+" حﺎﺘﻔﻣ
(ﺔﻣﻼﺴﻟا
تﺎﺸﻴﻓ 4 ﻰﻟإ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ًﻻﻮﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ •
.مزاﻮﻠﻟا ﺪﺣﻷ ﺔﻌﺑﺎﺗ
نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺪّﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ مزاﻮﻠﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ •
.ﺪﻠﺠﻟا ﺔﺴﻣﻼﻤﺑ تادوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻊﻨﻤﻴﻟ ﺔﻣﻼﺳ مﺎﻈﻨﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺪّﻟﻮﻤﻟا نإ
: ﻪﺒﺘﻧا
كﺮﺤﺘﺗ ﺖﻨآ اذإ .زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺆﺳ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ًﺎﻴﺋﺰﺟ تادوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺪﻘﻓو مزاﻮﻠﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﺘﺗ
.(ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ) زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ فﻮﺳ ،ﺪﻠﺠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ةدﺎﻀﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
: ®SPORT-ELEC "ﻚﻴﻟإ-رﻮﺒﺳ" لﺎﻤﻌﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ
.ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ *
مﺪﻋ تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ًﺎﻴﺒﻠﻗ ًاﺰﻔﺤﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻨآ اذإ *
ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺰﻔﺤﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻄﺧ دﻮﺟو
.ﻲﻨﻄﺑ عرز
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،نﺎﻃﺮﺳ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ *
.ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻧﺎﻃﺮﺴﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻰﻠﻋ
.ﻞﻤﺤﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ *
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻊﻴﺑﺎﺳأ 6 رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺐﺠﻳ ،ةدﻻﻮﻟا ﺪﻌﺑ *
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞآ ﺪﻌﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺷأ 3 رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺐﺠﻳ *
ﻞﺒﻗ ﻚﺒﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا و (...ﺔﻳﺮﺼﻴﻗ : ًﻼﺜﻣ) ﺔﻴﺣاﺮﺟ
.BCS مﺎﻈﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳا
.ﺔﻴﻠﻀﻋ ﺔﻴﺒﺼﻋ ضاﺮﻣأ ﻦﻣ ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ *
.ﺔﻴﻔﻳﺰﻧ ضاﺮﻣأ ﻦﻣ ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ *
Summary of Contents for BODY CONTROL SYSTEM
Page 1: ......