22
23
- MANUAL DE USO
- MANUAL DE USO
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
InTRoDuCIón
Acaban de hacer la adquisición de un aparato de electro musculación proveído de accesorios concebido, realizado y fabricado por
SPORT-ELEC® INSTITUT (Francia). Les agradecemos y les comprometemos que tenga cuidadosamente conocimiento de los elemen-
tos según destinados a permitirles una utilización óptima.
El BODY CONTROL SYSTEM se concibe especialmente para el refuerzo de la correa abdominal y del glúteos.
El BODY CONTROL SYSTEM no se destina a un uso médico ni al tratamiento de enfermedades.
GEnERALIDADES
BODY CONTROL SYSTEM (BCS) se concibe para las mujeres y los hombres preocupados de su aspecto.
El BCS es un aparato de gimnasia pasiva por electromusculación que permite solicitar por el efecto „contracción-descanso” los
músculos que desean hacer trabajar.
El objetivo del BCS es el siguiente: adelgazar la silueta actuando sobre las masas musculares (tamaño, abdomen, nalgas, muslos,
piernas). Desarrollar algunos músculos más concretamente (pectorales, abdominales, bíceps ).
El BCS contiene 4 programas resultantes de la investigación SPORT-ELEC®. Las frecuencias así como las anchuras de impulsos de
cada programa se definieron para responder perfectamente a las necesidades de cada uno: Trabajar el músculo en suavidad y
facilitar su recuperación después de un esfuerzo ; Mejorar la firmeza ; Adelgazar la silueta.
En conclusión, en función de nuestra actividad, algunos músculos están más o menos desarrollados, otros al contrario, poco solici-
tados se atrofian. Nuestro organismo esta compuesto con más de 600 músculos. De nuestros músculos dependen nuestra salud y la
armonía de nuestro cuerpo. El BODY CONTROL SYSTEM permite activar un conjunto de músculos, sin esfuerzo por vuestra parte. Su
utilización diaria volverá a dar vigor a su musculatura.
APLICACIonES TERAPÉuTICAS
- Privado:
para fortalecer y / o mantener la fuerza muscular.
- Kinesiterapeutas:
para aliviar las tensiones musculares.
- En el ambiente hospitalario:
para evitar la atrofia muscular y para tratar el dolor.
ADvERTEnCIA - LEER ESTAS InFoRMACIónES
AnTES DE uTILIZAR EL APARATo :
El generador se provee de un sistema de seguridad para evitar
a todo usuario una mala manipulación del aparato.
Antes de toda utilización, comprobar los siguientes puntos :
f
El aparato debe conectarse a un accesorio colocado sobre
el cuerpo (si ponen en marcha un aparato sin que éste esta
conectado a un accesorio, un apoyo sobre la tecla “+” para
augmanter la potencia, lo pondrán en seguridad).
f
El aparato debe perfectamente conectarse a las 4 fichas
del accesorio.
f
Bien ajustar los accesorios para que los electrodos estén en
contacto con la piel.
¡ATENCIÓN!
Si se desplazan con los accesorios y que hay una
pérdida parcial de contacto de los electrodos con la piel, el
aparato se detendrá (puesta en seguridad).
ConTRA InDICACIonES
No utilizar el BODY CONTROL SYSTEM:
f
Sobre el corazón
f
Si usted tienes un estimulador cardíaco
f
Si usted es portadores de un implante abdominal. No se
demostró que la utilización de un electro estimulante sobre
un implante abdominal estaba sin riesgo
f
En caso de embarazo
f
En caso de cáncer, los efectos de un estímulo eléctrico sobre
los tejidos cancerosos son desconocido
f
Después del parto, esperar 6 semanas antes de la utilización
f
Esperar al menos 3 meses después de un cesárea y consul-
tan a su doctor antes de utilizar el BODY CONTROL SYSTEM
f
En caso de enfermedades neuromusculares
f
En caso de enfermedad de la piel (heridase)
I. InSERTIón DE LAS PILAS
Compruebe que el aparato esté apagado.
Abrir el compartimento “pilas”, introducir 3 pilas alcalinas de 1,5 V AA modelo LR6 en el compartimiento luego volver a cerrar la caja.
Respete los se y - (fotografía II - A página 2). No mezclar pilas gastadas con nuevas pilas.
Para utilizar el aparato de forma óptima, se recomienda el uso de pilas de buena calidad.
II. PuESTA En MARChA DEL APARATo
Este aparato de electro musculación es un aparato a la punta de la técnica, cumple las normas vigentes en el ámbito de aplicación
médica. El interfaz “hombre máquina” se simplificó al máximo, se realiza a partir de cifras y teclas de función.
Sobre un conjunto de cuatro, el cifras en negro les indica el programa elegido por el afecto “P”
Dos escalas (1 por canal) les indican los 64 niveles de potencia.
Encuentran también 6 teclas de funcionamiento (página 24) :
- 1 tecla Marcha/Paro “O” - apoyo corto
- 1 tecla “P” para elegir los programas - apoyo corto
- 2 teclas “+”/“- “ por canal, distribuidas de una parte a la otra parte la pantalla LCD, para ajustar la potencia del estímulo.
Un apoyo largo (1 sec) sobre la tecla “-” permite pasar rápidamente del nivel de potencia elegido al nivel cero.
1.
FunCIón 1 - MARChA / PARo “o“
f
f
Un apoyo corte sobre la tecla “O” pone bajo o fuera de corriente el aparato.
f
f
A cada puesta bajo tensión, el aparato efectúa un autotest sobre 11 parámetros esenciales en el seguridad de su funcionamiento.
En la autoprueba, los segmentos y los pictogramas se encienden durante 0,5 sec.
f
f
Si se detecta un defecto interno al aparato, todos los pictogramas parpadean. Devolver entonces el aparato en el centro S.A.V
f
f
La autoprueba no tiene en cuenta la detección de las pilas usadas. Cuando las pilas son usadas, no se activa la autoprueba.
f
f
Un apoyo largo (de más de 3 sec) sobre la tecla “O” implica el desencadenamiento de la autoprueba.
En ese caso detener el aparato apoyando en la tecla “O” y rehacer un apoyo corte sobre la tecla “O”.
2.
FunCIón 2 - ELECCIón DE un PRoGRAMA “P”
Realice uno o más apoyos cortos sobre la tecla “P”, los programas enmarañan.
Los programas son indicados por cifras desde 1 hasta 4.
A partir que se selecciona un programa, la cifra correspondiente se indica (ver página 24).
Una vez el programa elegido, la salida del desarrollo del programa es efectiva por el aumento de la potencia sobre una sola de las
teclas de potencia “+”.
Durante el desarrollo de un estímulo la tecla “P” es inactiva.
3.
FunCIón 3 - FInAL DEL PRoGRAMA - PARo En CuRSo
f
f
Al final de la sesión, el aparato se detiene automáticamente.
f
f
Para detener el aparato en curso de programa, ponga las 2 teclas de potencia a cero o apoye en la tecla “O”.
f
f
Paro urgente, apoyar en la tecla “O”
4.
FunCIón 4 - AjuSTE DE LA PoTEnCIA
Disponen de 64 niveles para regular la potencia de 0 a 64 (entre dos segmentos del indicator, hay 7 niveles de potencia o cuatro
apoyos sobre unos b).
5.
FunCIón 5 - ESTADo DE LAS PILAS
f
f
Si las pilas son “buenas”, no hay ningún parpadeo.
f
f
Si las pilas son “escasas”, dos segmentos (6e segmento) parpadean (página 24). Su aparato funciona aún.
f
f
Si las pilas son “usadas”, dos segmentos (10e segmento) parpadean (página 24).
Su aparato se detiene, incluidos en curso de un programa. Proceda al cambio de las pilas.
6.
FunCIón 6 - DESConExIón
Su aparato está dotado con un detector de desconexión de los accesorios.
En caso de ausencia de contacto con el cuerpo humano y el accesorio, la potencia se para, sobre el canal en cuestión (canal A o B).
Se les informa de una desconexión por el parpadeo de un segmento durante 30 sec, después de 30 sec el parpadeo se detiene
(página 3). Si ningún accesorio está en contacto con el cuerpo, la potencia no puede emitirse.
Summary of Contents for BODY CONTROL SYSTEM
Page 1: ......