SPORT ELEC BODY CONTROL SYSTEM, User Manual, Page: 21 / 53

40 41
- MANUAL DO UTILIZAÇÃO - MANUAL DO UTILIZAÇÃO FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
InTRoDução
Acaba de adquirir um aparelho de eletroestimulação muscular equipado com acessório(s) projetados e fabricados pela empresa
SPORT-ELEC® INSTITUT (França).
Agradecemos a sua confiança e aconselhamos que familiarize-se cuidadosamente com os elementos a seguir para que a utilização
deste aparelho lhe dê total satisfação.
O SPORT-ELEC® foi especialmente projetado para uso na cintura, glúteos, braços e pernas.
GEnERALITDADES
BODY CONTROL SYSTEM (BCS) foi projectado para mulheres e homens preocupados com a sua aparência.
O BCS, aparelho de ginástica passiva por electromusculação, permite solicitar por efeito de “contracção-repouso” os músculos que
deseja treinar.
O objectivo de BCS é o seguinte: afinar a silhueta actuando nas massas musculares (cintura, abdómen, glúteos, coxas, pernas).
Desenvolver certos músculos mais especificamente (peitorais, abdominais, bíceps...).
BCS contém 4 programas oriundos da pesquisa SPORT-ELEC®. As frequências e as larguras de impulsos de cada programa foram
definidas para responder perfeitamente às necessidades de todos : Treinar o músculo sem forçar e facilitar a sua recuperação após
um esforço ; Melhorar a firmeza dos tecidos ; Remodelar a silhueta
Em conclusão, de acordo com a nossa actividade, certos músculos são mais ou menos desenvolvidos. Outros são, ao contrário,
pouco solicitados e se atrofiam. O nosso organismo compreende mais de 600 músculos. A forma e a harmonia do nosso corpo
depende dos nossos músculos. O BODY CONTROL SYSTEM permite activar um grupo muscular, sem esforço da sua parte. A sua
utilização diária dará mais vigor à sua musculatura.
APLICAçõES TERAPêuTICAS
- Indivíduos:
fortalecer e (ou) manter a força muscular.
- Fisioterapeutas: para aliviar as tensões musculares.
- No ambiente hospitalar:
para evitar a atrofia muscular e no tratamento da dor.
ADvERTênCIA - LER AnTES DE uTILIZAção :
O gerador está equipado com um sistema de segurança para
evitar que o utilizador opere incorrectamente o aparelho.
Antes de qualquer utilização, verificar os seguintes itens :
O aparelho deve ser conectado a um acessório colocado
sobre o corpo (Se colocar a funcionar um aparelho sem que
este esteja conectado a um acessório, a pressão da tecla “+”,
para aumentar a potência, accionará a segurança).
O aparelho deve ser devidamente conectado às 4 fichas do
acessório.
Ajustar correctamente os acessórios para que os eléctrodos
fiquem em contacto com a pele.
ATENÇÃO : Se deslocar-se com os acessórios e houver uma
perda parcial de contacto dos eletrodos com a pele, o apa-
relho parará de funcionar (activação da segurança).
ConTRA-InDICAçõES
Não utilizar o aparelho SPORT-ELEC® :
Sobre a área cardíaca
Se for portador de um estimulador cardíaco (pacemaker)
Se for portador de um implante abdominal. N o foi
demonstrado que a utilização de um electroestimulador num
implante abdominal é desprovida de risco.
Em caso de gravidez
Após o parto, esperar 6 semanas antes da utilizà-lo
Espere no mínimo 3 meses após uma cesariana e consulte o
seu médico antes de utilizar o BCS.
Em caso de cancro, os efeitos de um estímulo eletrico nos
tecidos cancerosos s o desconhecidos.
Em caso de patologia neuromuscular
Em caso de patologia hemorrágica
I. InSERção DAS PILhAS
Certifique-se de que o aparelho está desligado.
Abra o compartimento das pilhas, introduza 3 pilhas alkalisch de 1,5V AA tipo LR6 no compartimento e feche a caixa.
Respeite os se e - (foto II - A página 2). Não combinar pilhas gastas com pilhas novas.
Para uma utilização ideal do seu aparelho, é aconselhável utilizar pilhas de boa qualidade.
II. FunCIonAMEnTo Do APARELho
O seu aparelho de electromusculação integra as últimas novidades em matéria de tecnologia, e respeita as normas em vigor na área
de aplicação médica.
A interface “homem máquina” foi simplificada ao máximo e realizada a partir de algarismos e teclas funcionais.
Num conjunto de quatro, o algarismos em negro indica o programa escolhido com a tecla “P”.
Duas escalas de sinalizadores (1 por canal) indicam os 64 níveis de potência.
6 teclas de comando também podem ser encontradas (esquema na pág 45) :
- 1 tecla ON/OFF “O” - pressão curta
- 1 tecla “P” para escolher os programas - pressão curta
- 2 teclas «+/-» por canal, repartidas dos dois lados do ecrã LCD, para ajustar a potência do estímulo.
A pressão longa (1 seg) da tecla “-” permite passar do nível de potência escolhido ao nível zero rapidamente.
1. Função 1 - on/ oFF “o“
Uma pressão curta da tecla “O” liga ou desliga o aparelho.
A cada vez que é ligado, o aparelho efectua um autoteste dos 11 parâmetros essenciais relativos à segurança de funcionamento.
Durante o autoteste, todos os sinalizadores se acendem por 0,5 segundos.
Em caso de detecção de uma falha interna do aparelho, todos os pictogramas piscam. Encaminhar o aparelho ao centro S.A.V.
O autoteste não toma em conta a detecção das pilhas gastas. Quando as pilhas estão gastas, o autoteste não é activado.
Uma pressão longa (de mais de 3 seg) a tecla “O” acciona o autoteste.
Nesse caso, pare o aparelho pressionando a tecla “O”. Em seguida, pressione de novo, brevemente, a tecla “O”.
2. Função 2 - ESCoLhA DE uM PRoGRAMA “P”
Basta pressionar brevemente, uma ou mais vezes, a tecla “P”.
Os programas são assinalados por algarismos de 1 a 4.
Quando um programa é seleccionado, o algarismo correspondente é visualizado (ver página 3).
Uma vez o programa escolhido, para iniciá-lo, basta aumentar a potência pressionando uma das teclas de potência “+”.
Durante a execução do programa, a tecla “P” permanece inoperante.
3.
Função 3 - FIM Do PRoGRAMA - PARAGEM DuRAnTE A ExECução DE uM PRoGRAMA
Ao fim do programa, o aparelho pára de funcionar automaticamente.
Para parar o aparelho durante a execução de um programa, basta colocar as 2 teclas de potência no nível zero ou pressionar a tecla
“O”.
Para uma paragem de emergência , pressionar a tecla “O”.
4. Função 4 - AjuSTE DA PoTênCIA
64 níveis estão disponíveis, possibilitando um ajuste de potência de 0 a 64 (7 níveis de potência são oferecidos entre dois segmen-
tos).
5. Função 5 - ESTADo DAS PILhAS
Se as pilhas estiverem em bom estado de operação, nenhuma intermitência é emitida.
Se as pilhas estiverem “fracas”, dois segmentos (6°. segmento) se acendem por intermitência (ver o esquema na pág 45).
O aparelho ainda funciona.
Se as pilhas estiverem “gastas”, dois segmentos (10°. segmento) se acendem por intermitência (ver o esquema na pág 45).
O aparelho pára de funcionar, inclusive durante a execução de um programa. Substitua as pilhas.
6. Função 6 - DESConExão
O seu aparelho integra um detector de desconexão dos acessórios.
Em caso de ausência de contacto com o corpo humano e o acessório, a potência é cortada no canal em questão (canal A / canal B).
O acendimento intermitente de um segmento durante 30 segundos o adverte da desconexão.
Após 30 segundos, o segmento pára de piscar (ver o esquema na pág 45).
Se nenhum acessório estiver em contacto com o corpo, a potência não pode ser emitida.
III. uTILIZAção Do CInTo MuLTIFunçõES
O cinto multifunções pode ser utilizado inteiro ou separado em 2 metades. A utilização do cinto inteiro convém aos abdominais,
glúteos e lombares. Quando soltas, as 2 metades podem ser utilizadas para o trabalho dos braços, coxas e pantorrilhas (gémeos).
O cinto multifunções dispõe de 2 pares de fixações por pressão sobre os quais poderá colocar 2 eléctrodos sem fio, especialmente
concebidos por SPORT-ELEC®.
Para adquirir eléctrodos novos, contacte o seu revendedor habitual ou encomende-os a partir do nosso site Internet, em www.
sport-elec.com.
Cuidado!
Nunca utilize o cinto sem ter fixado os 2 eléctrodos previstos.
Nunca utilize outros eléctrodos para além daqueles fornecidos pela SPORT-ELEC®.